A2 syntax 5 min de lecture

Relative-Correlative Quantity: J

Use the `jitnā-utnā` pair to link two quantities, ensuring they agree with the noun's gender and number.

The Rule in 30 Seconds

  • Use `jitnā` and `utnā` to compare relative quantities between two things.
  • The words must match the gender and number of the noun described.
  • Always use them as a pair to complete the sentence's meaning.
  • Think of it as 'as much as' (jitnā) and 'that much' (utnā).

Quick Reference

Type Relative (J-) Correlative (U-) Noun Example
Masculine Singular jitnā utnā dūdh (milk)
Masculine Plural jitne utne paise (money)
Feminine Singular jitnī utnī chīnī (sugar)
Feminine Plural jitnī utnī kitābein (books)
Adverbial Use jitnā utnā dauṛnā (to run)
Comparison jitnā utnā baṛā (big)

Exemples clés

3 sur 8
1

jitnā pānī chāhiye, utnā lo.

Take as much water as you need.

2

jitne log āenge, utne kursiāñ lāiye.

Bring as many chairs as the number of people coming.

3

jitnī mehnat karoge, utnī safaltā milegī.

The more hard work you do, the more success you will get.

💡

The Mirror Rule

Think of `jitnā` as the question and `utnā` as the answer. They must always reflect each other's gender and number.

⚠️

Don't Forget the 'U'

Leaving out `utnā` is a common learner mistake. Even if it feels repetitive, keep it in to sound fully fluent.

The Rule in 30 Seconds

  • Use `jitnā` and `utnā` to compare relative quantities between two things.
  • The words must match the gender and number of the noun described.
  • Always use them as a pair to complete the sentence's meaning.
  • Think of it as 'as much as' (jitnā) and 'that much' (utnā).

Overview

Ever felt like life is a mirror? In Hindi, we use jitnā and utnā to show this. They are the "As much as... so much" of the language. Think of them as inseparable twins. If one shows up, the other usually follows. It is like a grammar dance. One leads, the other follows. You use this for food, work, or even love. It is a powerful tool for your Hindi toolkit. Let's dive into how these two work together. It makes your sentences sound natural. It helps you compare quantities without using exact numbers. You will sound like a pro in no time.

How This Grammar Works

This pattern uses two parts to create a balance. The first part starts with j. This is the relative part. It sets the condition. The second part starts with u. This is the correlative part. It provides the result or the matching amount. Think of it like a scale. Whatever you put on the jitnā side, the utnā side matches. If you eat jitnā (as much as) you want, you will be utnā (that much) full. It is a logical flow. You are basically saying "To the extent that X happens, Y happens." It is very common in daily Hindi conversations. You will hear it at home and at work.

Formation Pattern

  1. 1Creating these sentences is like following a simple recipe.
  2. 2Start with the j word. Pick jitnā, jitne, or jitnī.
  3. 3Add the noun or the action you are talking about.
  4. 4Add a verb if needed to finish the first thought.
  5. 5Start the second part with the u word. Use utnā, utne, or utnī.
  6. 6Make sure the endings match the noun's gender and number.
  7. 7Masculine Singular: jitnā ... utnā (e.g., pānī - water)
  8. 8Masculine Plural: jitne ... utne (e.g., log - people)
  9. 9Feminine: jitnī ... utnī (e.g., chāy - tea)
  10. 10Yes, even native speakers mess this up sometimes, so do not stress! Just focus on the noun you are describing.

When To Use It

You will use this in many real-world scenarios. Imagine you are at a dhaba ordering food. You can say, "Give me jitnā (as much) rice as he has." It is perfect for recipes too. "Add jitnā (as much) salt as you like." In a job interview, you might say, "I will work jitnā (as much as) is required." It is great for expressing effort and reward. "The more you study, the more you learn." It is also used for physical comparisons. "He is jitnā (as) tall as his brother." It helps you be descriptive without being overly technical. Use it when the exact amount does not matter as much as the relationship between two things.

When Not To Use It

Do not use this for simple comparisons of "more than" or "less than." For those, you just need se zyādā or se kam. For example, "I have more money than you" does not need jitnā. Do not use it when you have a specific number. If you have five apples, just say five. jitnā is for relative amounts. Also, avoid using it for time duration like "how long." For time, we usually use jab tak or kitnī der. Think of it like a grammar traffic light. Only go when you are comparing two quantities that depend on each other. If there is no dependency, stop and use a simpler structure.

Common Mistakes

The biggest mistake is forgetting the second half. Many people say the jitnā part but forget the utnā. It is like leaving a high-five hanging in the air. It feels incomplete to a native ear. Another mistake is mixing up the gender. If you are talking about roṭī (feminine), do not use jitnā. Use jitnī. Also, do not confuse jitnā with kitnā. kitnā is a question (How much?). jitnā is a statement (As much as). If you ask a question with jitnā, people will look at you funny. Lastly, do not put the verb in the wrong place. Keep the quantity word near the noun it describes.

Contrast With Similar Patterns

Let's compare jitnā with kitnā. kitnā is for asking. "How much sugar?" is kitnī chīnī?. jitnā is for relating. "As much sugar as you want" is jitnī chīnī chāhiye. Now, look at itnā. itnā means "this much." You use it when pointing at something. jitnā needs a partner; itnā can stand alone. Then there is zyādā. zyādā just means "more." It does not create a relationship between two clauses. jitnā creates a bridge between two ideas. It is the difference between saying "I want more" and "I want as much as you have."

Quick FAQ

Q. Do I always need both words?

A. Usually, yes. They work as a pair to complete the logic.

Q. Can I use it for people?

A. Yes! Use jitne log for "as many people."

Q. Does it change in the past tense?

A. The words jitnā/utnā stay the same. Only the verbs change.

Q. Is it formal or informal?

A. It is both! You can use it with your boss or your best friend.

Q. What if I forget the gender?

A. People will still understand you. But try to match the noun for that extra polish.

Reference Table

Type Relative (J-) Correlative (U-) Noun Example
Masculine Singular jitnā utnā dūdh (milk)
Masculine Plural jitne utne paise (money)
Feminine Singular jitnī utnī chīnī (sugar)
Feminine Plural jitnī utnī kitābein (books)
Adverbial Use jitnā utnā dauṛnā (to run)
Comparison jitnā utnā baṛā (big)
💡

The Mirror Rule

Think of `jitnā` as the question and `utnā` as the answer. They must always reflect each other's gender and number.

⚠️

Don't Forget the 'U'

Leaving out `utnā` is a common learner mistake. Even if it feels repetitive, keep it in to sound fully fluent.

🎯

Emphasis with 'hī'

Add `hī` after `utnā` (utnā hī) to emphasize 'exactly that much'. It makes you sound very natural.

💬

Politeness in Portions

When a host offers food, saying `jitnā āp chāhein` (as much as you wish) is a polite way to let them serve you.

Exemples

8
#1 Basic Quantity

jitnā pānī chāhiye, utnā lo.

Focus: jitnā pānī

Take as much water as you need.

Pānī is masculine singular, so we use jitnā/utnā.

#2 Plural Nouns

jitne log āenge, utne kursiāñ lāiye.

Focus: jitne log

Bring as many chairs as the number of people coming.

Log is masculine plural, so we use jitne.

#3 Feminine Nouns

jitnī mehnat karoge, utnī safaltā milegī.

Focus: jitnī mehnat

The more hard work you do, the more success you will get.

Mehnat and Safaltā are feminine.

#4 Adjective Comparison

voh jitnā lambā hai, utnā hī uskā bhāī hai.

Focus: jitnā lambā

His brother is as tall as he is.

Used here to compare a quality (height).

#5 Informal Usage

jitnā khānā hai khā lo!

Focus: jitnā khānā

Eat as much as you want to eat!

Commonly used in casual dining settings.

#6 Correction: Missing Pair

✗ jitnā kām hai karo. → ✓ jitnā kām hai, utnā karo.

Focus: utnā karo

Do as much work as there is.

Always complete the thought with the correlative utnā.

#7 Correction: Gender Mismatch

✗ jitnā roṭī chāhiye... → ✓ jitnī roṭī chāhiye...

Focus: jitnī roṭī

As many rotis as needed...

Roṭī is feminine; the quantity word must match.

#8 Advanced Usage

jitnā jaldi ho sake, utnā achhā hai.

Focus: jitnā jaldi

The sooner it can be, the better it is.

A very common idiomatic expression.

Teste-toi

Choose the correct relative-correlative pair for the feminine noun 'chāy' (tea).

___ chāy pīoge, ___ nīnd kam āegī.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : jitnī, utnī

Since 'chāy' is a feminine noun, both parts of the pair must end in 'ī'.

Complete the sentence regarding 'paise' (money - masculine plural).

___ paise kharch karoge, ___ kam bachenge.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : jitne, utne

'Paise' is masculine plural, so we use the 'e' ending for both words.

Select the correct word to complete the result clause.

jitnā guṛ ḍāloge, ___ mīṭhā hogā.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : utnā

The relative word 'jitnā' must be followed by its correlative partner 'utnā'.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Relative vs. Correlative

Relative (The Condition)
jitnā As much as...
jitne As many as...
Correlative (The Result)
utnā ...that much
utne ...that many

Choosing the Right Ending

1

Is the noun feminine?

YES ↓
NO
Go to plural check
2

Is the noun plural?

YES ↓
NO
Use jitnā/utnā
3

Is it feminine?

YES ↓
NO
Use jitnī/utnī
4

Is it plural?

YES ↓
NO
Use jitne/utne

Usage Scenarios

🍳

Cooking

  • jitnā namak
  • jitnī mirch
💼

Work

  • jitnī mehnat
  • jitnā kām

Questions fréquentes

22 questions

It translates to 'as much as' or 'as many as'. It is used to establish a relative quantity in a sentence.

Hindi uses correlative pairs. utnā completes the thought by saying 'that much', creating a logical balance.

Yes, it can act as an adverb. For example, jitnā khāoge... means 'as much as you eat...' without naming a specific food.

Use jitne when the noun you are referring to is masculine and plural, like jitne kamre (as many rooms).

Yes! In Hindi, feminine quantity words usually stay as jitnī regardless of whether the noun is singular or plural.

Exactly! jitnī mehnat, utnī safaltā is the perfect way to say 'The more hard work, the more success'.

You can, but it is rare. Usually, the j- clause comes first to set the condition.

kitnā is for questions (How much?). jitnā is for statements (As much as).

Only if you mean 'the amount of time'. For 'as long as', we usually use jab tak.

No, the quantity words jitnā/utnā agree with the noun, not the subject, so 'ne' doesn't affect them directly.

Absolutely. It is a standard grammatical structure used in both formal and informal writing.

Use the phrase jitnā ho sake. It is a very common and useful expression.

You can if the context is already known. If someone asks 'How much?', you can say utnā while pointing.

Each word matches its own noun. jitnī chīnī, utnā pānī (As much sugar [fem], that much water [masc]).

Generally, quantity words like jitnā do not change to an oblique form; they stay focused on gender and number.

In very fast speech, people might shorten the sounds, but the full words are always preferred for clarity.

Yes, just use the plural form jitne. For example, jitne log means 'as many people'.

Yes, itnā means 'this much'. It is part of the same family of quantity words (itnā, utnā, jitnā, kitnā).

jitnī chādar ho, utne pair phailāo means 'Stretch your legs only as much as your blanket allows' (Live within your means).

Try using it while cooking or shopping. Tell yourself jitnā tamāṭar, utnā pyāz (as many tomatoes, that many onions).

Not at all! It is a very natural part of Hindi flow. Native speakers use it constantly.

Yes, you can say jitnā zyādā... utnā behtar (the more... the better).

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement