B1 verb_system 5 min de lecture

Verb Stem Reduplication

Reduplicate the `te` verb form to describe background actions happening simultaneously with a main action.

The Rule in 30 Seconds

  • Repeat the verb stem with a `te` suffix twice for simultaneous actions.
  • The form remains `te-te` regardless of subject gender or number.
  • Use it to mean 'while doing' or to show gradual progression.
  • Do not confuse it with sequential actions which use the `kar` form.

Quick Reference

Verb (Infinitive) Reduplicated Form English Meaning Usage Scenario
Chalnā Chalte-chalte While walking Talking while on a stroll
Khānā Khāte-khāte While eating Watching a movie during dinner
Sunnā Sunte-sunte While listening Falling asleep to music
Dekhnā Dekhte-dekhte While looking Something changed gradually
Paṛhnā Paṛhte-paṛhte While reading Taking notes during study
Ronā Rote-rote While crying Telling a sad story
Karnā Karte-karte While doing Learning skills on the job

Exemples clés

3 sur 8
1

Main gaane sunte-sunte kaam karta hoon.

I work while listening to songs.

2

Dekhte-dekhte shaam ho gayi.

It became evening while we were just looking (all of a sudden/gradually).

3

Woh chalte-chalte thak gaya.

He got tired from walking so much.

💡

The 'Fixed' Rule

Always remember that the reduplicated verb is 'fixed.' It doesn't care if you are a boy, a girl, or a group of people. It stays `te-te` forever!

⚠️

Don't Over-repeat

Repeating three times sounds like you're stuck in a glitch. Twice is the magic number for emphasis and meaning.

The Rule in 30 Seconds

  • Repeat the verb stem with a `te` suffix twice for simultaneous actions.
  • The form remains `te-te` regardless of subject gender or number.
  • Use it to mean 'while doing' or to show gradual progression.
  • Do not confuse it with sequential actions which use the `kar` form.

Overview

Hindi speakers love to repeat words. It adds flavor and specific meaning. Verb stem reduplication is a classic trick. It involves repeating a verb in its te form. This shows two things happening at once. It can also show a slow change. Think of it like a movie montage. One action continues while another thing occurs. It is very common in daily speech. You will hear it in Bollywood songs constantly. It makes your Hindi sound much more natural. It moves you past basic textbook sentences. You are now describing life in motion.

How This Grammar Works

This pattern functions as an adverbial phrase. It describes the manner of the main action. You are not just doing something. You are doing it *while* doing something else. It usually stays in the masculine oblique form. This means it ends in te regardless of gender. It acts like a fixed phrase in the sentence. It links the background action to the main verb. It is like a grammar bridge between two acts. You don't need complex conjunctions like "while" or "during." The repetition does all the heavy lifting for you. It is efficient and sounds very rhythmic.

Formation Pattern

  1. 1Creating this pattern is quite simple and fast.
  2. 2Start with any Hindi verb like bolna (to speak).
  3. 3Remove the na ending to get the stem bol.
  4. 4Add the suffix te to the stem to get bolte.
  5. 5Repeat that exact word twice with a hyphen: bolte-bolte.
  6. 6Place it before your main action in the sentence.
  7. 7Yes, it is really that straightforward for most verbs. Even irregular verbs follow this te pattern easily. You do not need to worry about plural forms here. Just keep it as te-te and you are safe. Think of it as a double-tap on your verb.

When To Use It

Use this when two actions happen simultaneously. For example, you are eating and watching TV. You use khaate-khaate to describe the eating part. Use it to show a gradual process over time. Maybe you got tired while walking a long distance. That would be chalte-chalte thak gaya. It also works for actions that lead to accidents. "I fell down while running" uses daudte-daudte. Use it in professional settings to show multitasking. "I learned this while working at my last firm." This shows you are productive and active. It is great for storytelling and adding vivid detail. Use it when one action is the background for another.

When Not To Use It

Do not use this for sequential actions. If you finish one thing then start another, use kar. For example, "I ate and then I slept." That requires khaakar, not khaate-khaate. Do not use it for single, sudden events. If something happens just once, repetition feels very weird. Avoid using it if the two actions are unrelated. They must happen at the same time or overlap. Also, do not change the ending to ti or ta. Keep it as te even if you are a girl. Using ti-ti is a very common learner mistake. It sounds like a grammar glitch to native ears.

Common Mistakes

Many people forget to repeat the word entirely. They just say bolte instead of bolte-bolte. This changes the meaning or makes it incomplete. Another mistake is changing the vowel for gender. As mentioned, te-te is the universal standard here. Don't treat it like a normal conjugated verb. Some try to use the root like bol-bol. That actually means something else entirely (repeated commands). Think of the te as the glue for this rule. Without the glue, the whole structure just falls apart. Yes, even native speakers mess this up sometimes when rushing. But as a learner, keep your te endings consistent.

Contrast With Similar Patterns

You might know the pattern te hi. That means "as soon as" something happens. Ghar pahunchte hi means "As soon as I reached home." But Ghar pahunchte-pahunchte means "While on the way home." One is about a specific moment in time. The other is about the duration of the journey. Think of te hi as a camera flash. Think of te-te as a video recording. Also, compare it with the vakt (time) construction. Bolte vakt is formal and a bit stiff. Bolte-bolte is fluid, conversational, and much more common. It gives your speech a nice, poetic flow.

Quick FAQ

Q. Does this work for all verbs?

A. Yes, almost every action verb can do this.

Q. Is it used in formal writing?

A. Yes, but it is much more frequent in speech.

Q. Can I use three repetitions for emphasis?

A. No, stick to two or you sound like a robot.

Q. Does the main verb tense matter?

A. No, the main verb can be past, present, or future.

Q. Is there a space between the words?

A. Usually, we use a hyphen in written Hindi.

Q. Can I use it with hona (to be)?

A. It is rare but possible in specific contexts.

Q. Is it like the English "ing" form?

A. Sort of, but specifically for simultaneous background actions.

Reference Table

Verb (Infinitive) Reduplicated Form English Meaning Usage Scenario
Chalnā Chalte-chalte While walking Talking while on a stroll
Khānā Khāte-khāte While eating Watching a movie during dinner
Sunnā Sunte-sunte While listening Falling asleep to music
Dekhnā Dekhte-dekhte While looking Something changed gradually
Paṛhnā Paṛhte-paṛhte While reading Taking notes during study
Ronā Rote-rote While crying Telling a sad story
Karnā Karte-karte While doing Learning skills on the job
💡

The 'Fixed' Rule

Always remember that the reduplicated verb is 'fixed.' It doesn't care if you are a boy, a girl, or a group of people. It stays `te-te` forever!

⚠️

Don't Over-repeat

Repeating three times sounds like you're stuck in a glitch. Twice is the magic number for emphasis and meaning.

🎯

The 'Dekhte-dekhte' Magic

Use `dekhte-dekhte` to describe any change that happened while you weren't paying close attention. It makes you sound like a native storyteller.

💬

Song Lyrics

Listen to the song 'Chalte Chalte.' It perfectly captures the vibe of doing something while on a journey. Music is the best way to internalize this rhythm.

Exemples

8
#1 Basic simultaneous action

Main gaane sunte-sunte kaam karta hoon.

Focus: sunte-sunte

I work while listening to songs.

The listening and working happen at the same time.

#2 Gradual change over time

Dekhte-dekhte shaam ho gayi.

Focus: Dekhte-dekhte

It became evening while we were just looking (all of a sudden/gradually).

This is a very common idiomatic expression in Hindi.

#3 Edge case: Exhaustion

Woh chalte-chalte thak gaya.

Focus: chalte-chalte

He got tired from walking so much.

Here, the repetition emphasizes the duration of the action.

#4 Formal context: Job interview

Maine kaam karte-karte bahut kuch seekha.

Focus: karte-karte

I learned a lot while working.

Shows professional growth during a period of employment.

#5 Informal/Relatable

Khaate-khaate baat mat karo!

Focus: Khaate-khaate

Don't talk while eating!

A classic thing parents say to children.

#6 Mistake Corrected (Gender)

✗ Woh roti-roti so gayi → ✓ Woh rote-rote so gayi.

Focus: rote-rote

She fell asleep while crying.

Even for females, use the 'te' ending, not 'ti'.

#7 Mistake Corrected (Sequential)

✗ Main nahaate-nahaate office gaya → ✓ Main nahaakar office gaya.

Focus: nahaakar

I went to the office after showering.

You don't go to the office *while* showering; use 'kar' for sequences.

#8 Advanced: Accidental result

Hanste-hanste uski aankhon mein aansu aa gaye.

Focus: Hanste-hanste

Tears came to his eyes while laughing.

Shows an involuntary reaction during an activity.

Teste-toi

Choose the correct form to show simultaneous action.

Bachcha ___ so gaya. (The child fell asleep while playing.)

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : khelte-khelte

We use the 'te-te' reduplication to show an action happening over a duration leading to a state.

Select the right phrase for a gradual change.

___ baarish ruk gayi. (While we were watching, the rain stopped.)

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Dekhte-dekhte

'Dekhte-dekhte' implies that as time passed while looking, the event occurred.

Correct the gender agreement error.

Sita ___ thak gayi. (Sita got tired while running.)

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : daudte-daudte

In reduplication, the 'te' ending is fixed and does not change for gender.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Te-Te vs. Kar

Reduplication (te-te)
Khaate-khaate While eating (Parallel)
Conjunctive (kar)
Khaakar After eating (Sequential)

How to Form the Phrase

1

Is the action happening during another action?

YES ↓
NO
Use 'kar' or simple tense.
2

Take the verb stem and add 'te'. Now, repeat it?

YES ↓
NO
It won't be reduplication.
3

Is the subject female?

YES ↓
NO
Keep it as 'te-te'.
4

Should you change it to 'ti-ti'?

YES ↓
NO
Correct! Keep it as 'te-te'.

Common Verbs for Reduplication

🚶

Movement

  • Chalte-chalte
  • Daudte-daudte
👀

Senses

  • Dekhte-dekhte
  • Sunte-sunte
💬

Communication

  • Bolte-bolte
  • Kehte-kehte

Questions fréquentes

22 questions

It means repeating a verb to show that an action is ongoing while something else happens. For example, sote-sote means 'while sleeping'.

Yes, saying it once like bolte usually requires another word like vakt. Repeating it bolte-bolte creates the 'while' meaning automatically.

Absolutely. You can say Main chalte-chalte baat karoonga, which means 'I will talk while walking'.

Yes, it becomes dete-dete. Most irregular verbs follow the standard te pattern in this specific grammar rule.

The te form is the oblique masculine singular, which Hindi uses for many adverbial expressions. It is a grammatical convention that keeps the phrase stable.

Yes, a big one! Te-te means 'while' (duration), but te hi means 'as soon as' (instant point in time).

Not directly. It shows 'how' or 'when' an action happened, but usually not the 'why' unless the duration caused the result.

Yes, it is perfectly fine. It is a standard part of Hindi grammar, not just slang.

This pattern doesn't work well with negatives. You would typically use bina (without) instead, like bina dekhe (without looking).

Not at all! It is a sophisticated way to link actions that adults use every single day.

No, that is a different structure. Reduplication specifically means repeating the *same* verb twice.

You write the word twice, often separated by a small dash (hyphen), like चलते-चलते.

It is universal across the Hindi-speaking belt, from Delhi to Bihar.

It usually implies 'while eating,' but in some contexts, it can emphasize the continuity of the eating process.

No, it stays te-te. Whether it is 'they' or 'I', the form remains exactly the same.

Yes, it is the closest equivalent to the English structure 'while [verb]-ing'.

You might hear hote-hote, which means 'almost happening' or 'gradually happening.' It is quite common.

They will understand you, but it will sound like an unfinished thought. The repetition is key to the meaning.

Probably karte-karte (while doing) and chalte-chalte (while walking/moving).

Usually, it is for actions that have some duration. For a split-second action, te hi is better.

Yes, verbs like haule-haule or dete-dete can imply a slow, rhythmic progression.

Try to use only one per clause. Too many will make your sentence sound very repetitive and confusing.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement