A2 verb_system 6 min de lecture

Irregular Future Forms of the

Shorten the stems of `denā`, `lenā`, and `honā` to ensure your Hindi future tense flows naturally.

The Rule in 30 Seconds

  • Irregular verbs like `denā` and `lenā` shorten their stems in the future tense.
  • The 'e' in `de` and `le` drops before `ūngā` and `ūngī`.
  • The `tum` form changes to `doge` and `loge` instead of `deoge`.
  • Other forms like `degā` and `denge` remain relatively regular but still distinct.

Quick Reference

Subject denā (to give) lenā (to take) honā (to be)
maiñ (I) dūngā / dūngī lūngā / lūngī hūngā / hūngī
tum (you) doge loge hoge
voh (he/she) degā / degī legā / legī hogā / hogī
ham (we) denge lenge honge
āp (you formal) denge lenge honge
ve (they) denge lenge honge

Exemples clés

3 sur 8
1

maiñ tumko tohfā dūngā.

I will give you a gift.

2

kyā tum coffee loge?

Will you take (have) coffee?

3

shāyad kal bārish hogī.

Perhaps it will rain tomorrow.

💡

The Vowel Vanishing Act

Think of the 'e' in `denā` and `lenā` as a shy guest who leaves the party as soon as the suffix `ūngā` arrives.

⚠️

Don't say 'De-oge'

It is a very common mistake to say `deoge`. It should always be `doge`. It sounds much more like a native speaker.

The Rule in 30 Seconds

  • Irregular verbs like `denā` and `lenā` shorten their stems in the future tense.
  • The 'e' in `de` and `le` drops before `ūngā` and `ūngī`.
  • The `tum` form changes to `doge` and `loge` instead of `deoge`.
  • Other forms like `degā` and `denge` remain relatively regular but still distinct.

Overview

Welcome to the future! Well, the Hindi future tense, at least. Most verbs in Hindi are very polite and follow the rules perfectly. You take the stem, add a suffix, and you are done. But then there are the 'rebel' verbs. These are the ones you use every single day, so they have developed their own shortcuts. We are talking about denā (to give) and lenā (to take). They don't like the standard endings because they prefer to shorten themselves for speed. It is like they are in a hurry to get to the next sentence. Don't worry, though. Once you see the pattern, they are actually quite predictable. Think of them as the 'cool kids' of the Hindi verb system. They might look intimidating, but they just want to be efficient. Yes, even native speakers mess this up when they are tired, so you are in good company!

How This Grammar Works

In the regular Hindi future tense, you take a verb like khānā (to eat). You drop the to get the stem khā. Then you add ūngā for 'I will eat'. Simple, right? But with denā and lenā, the stem itself changes. Instead of saying de-ūngā, we say dūngā. The 'e' sound disappears entirely. It merges into the suffix. This happens because saying de-ūngā feels like a speed bump in your mouth. Hindi likes to flow like a river. By dropping that extra vowel, the language becomes smoother and faster. You will notice this mostly with verbs that have a single syllable ending in a vowel. It is all about making the speech feel natural and less 'clunky' for you.

Formation Pattern

  1. 1To master these rebels, follow these steps:
  2. 2Start with your base verb, for example, denā (to give).
  3. 3Remove the ending to find the stem. You get de.
  4. 4Identify your subject. Let's say it is 'I' (maiñ).
  5. 5For maiñ, the suffix is ūngā (male) or ūngī (female).
  6. 6Instead of adding it to de, you drop the e. Your new stem is just d-.
  7. 7Combine them: dūngā or dūngī.
  8. 8For 'you' (tum), the suffix is oge. The stem de becomes do. So, doge.
  9. 9For 'he/she/it' (voh), the suffix is egā. The stem de stays de. So, degā.
  10. 10For 'we/they/you formal' (ham/ve/āp), the suffix is enge. The stem de stays de. So, denge.
  11. 11Notice how the stem only really 'shrinks' for the first person and the informal 'you'. It is like a grammar traffic light—sometimes you go full speed, sometimes you slow down.

When To Use It

You will use these irregular forms constantly in real-world scenarios. Imagine you are at a busy market in Delhi. You want to tell a vendor, 'I will give you fifty rupees.' You would say, maiñ pacās rupaye dūngā. Or maybe you are borrowing a book from a friend and say, 'I will take it tomorrow.' That is maiñ kal lūngā. These verbs are the bread and butter of daily transactions. Use them for promises like 'I will give you the report by 5 PM.' Use them for plans like 'We will take the train at noon.' If you are talking about giving or taking anything—money, time, advice, or even a physical object—these are your go-to forms. They are essential for job interviews too, especially when discussing what you will 'give' to the company.

When Not To Use It

Don't use the future tense for things happening right now. If you are currently handing someone a pen, use the present continuous: maiñ de rahā hūñ. Also, avoid using it for habits. If you give to charity every Sunday, use the simple present: maiñ detā hūñ. The future tense is strictly for things that haven't happened yet. It is a promise, a plan, or a prediction. Also, don't over-complicate it. If you are unsure about a very near-future event, sometimes the present tense works in Hindi, just like in English. But for a clear, strong 'will', stick to these irregular forms. Using the wrong tense here is like wearing a winter coat to the beach—people will understand you, but you'll look a bit out of place!

Common Mistakes

The biggest trip-up is trying to be too regular. New learners often say deūngā or leūngā. It sounds a bit like saying 'I will goed' in English. It is understandable, but it marks you as a beginner. Another mistake is forgetting the gender. If you are a woman, you must say dūngī and lūngī. If you are a man, it is dūngā and lūngā. Also, watch out for the tum form. People often say deoge instead of doge. Remember, doge is the correct, shorter version. It actually rhymes with 'yoga' if you stretch your imagination! Finally, don't forget the dot (nasalization) on denge and lenge. Without it, you sound a bit flat.

Contrast With Similar Patterns

Let's compare a regular verb like khānā (to eat) with our irregular denā (to give). For khānā, the stem is khā. 'I will eat' is khāūngā. The 'ā' stays there because it is a strong vowel. But for denā, the 'e' is weak and vanishes to become dūngā. Why? Because 'ā' and 'ū' can live together easily. But 'e' and 'ū' are like two people trying to walk through a narrow door at the same time. One has to step aside. In Hindi, the stem vowel is the one that steps aside. This only happens with these specific 'e' and 'o' stem verbs. Most other verbs, like pīnā (to drink) or bolnā (to speak), are much more cooperative and follow the standard rules.

Quick FAQ

Q. Is honā (to be) irregular too?

A. Yes! It follows a similar path. 'I will be' is hūngā, not hoūngā.

Q. Are these forms used in formal writing?

A. Absolutely. They are the standard way to write and speak in all settings.

Q. Do I need to learn these for the A2 exam?

A. Yes, these are very common. You will see them in almost every reading passage.

Q. Is there a trick to remember them?

A. Just remember: 'Give and take are short and sweet.' They lose their vowels to save time!

Reference Table

Subject denā (to give) lenā (to take) honā (to be)
maiñ (I) dūngā / dūngī lūngā / lūngī hūngā / hūngī
tum (you) doge loge hoge
voh (he/she) degā / degī legā / legī hogā / hogī
ham (we) denge lenge honge
āp (you formal) denge lenge honge
ve (they) denge lenge honge
💡

The Vowel Vanishing Act

Think of the 'e' in `denā` and `lenā` as a shy guest who leaves the party as soon as the suffix `ūngā` arrives.

⚠️

Don't say 'De-oge'

It is a very common mistake to say `deoge`. It should always be `doge`. It sounds much more like a native speaker.

🎯

Rhyme Time

The `tum` forms `doge`, `loge`, and `hoge` all rhyme. Practice them together as a set to lock them into your memory.

💬

Politeness Matters

When using `āp` (formal you), always use `denge` or `lenge`. It shows respect, especially when offering something to an elder.

Exemples

8
#1 Basic

maiñ tumko tohfā dūngā.

Focus: dūngā

I will give you a gift.

Notice how `de` becomes `d` before `ūngā`.

#2 Basic

kyā tum coffee loge?

Focus: loge

Will you take (have) coffee?

The `tum` form uses the shortened `loge`.

#3 Edge Case

shāyad kal bārish hogī.

Focus: hogī

Perhaps it will rain tomorrow.

`honā` also follows the irregular shortening pattern.

#4 Edge Case

ham jaldī hī badlā lenge.

Focus: lenge

We will take revenge soon.

Used here in a more abstract sense of 'taking'.

#5 Formal

āp kyā lūngī, ma'am?

Focus: lūngī

What will you take, ma'am?

Even in formal settings, the irregular stem is used.

#6 Mistake Corrected

✗ maiñ kitāb leūngā → ✓ maiñ kitāb lūngā.

Focus: lūngā

I will take the book.

Never keep the 'e' in the first person form.

#7 Mistake Corrected

✗ kyā tum paise deoge? → ✓ kyā tum paise doge?

Focus: doge

Will you give money?

`deoge` is a common learner error; `doge` is correct.

#8 Advanced

agar tum mehnat karoge, toh phal mil hī jāegā.

Focus: karoge

If you work hard, you will surely get the fruit (result).

Combines `karnā` (regular) with a future result.

Teste-toi

Choose the correct form of 'denā' for the subject 'maiñ' (male).

maiñ tumko kal paise ___.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : dūngā

For 'maiñ', the stem 'de' loses its 'e' and combines with 'ūngā' to become 'dūngā'.

Complete the question for 'tum'.

kyā tum merā sāmān ___?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : loge

The 'tum' form of 'lenā' is 'loge', not 'leoge'.

Which form of 'honā' fits here?

kal chhuṭṭī ___.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : hogī

'Chhuṭṭī' (holiday) is feminine singular, so we use 'hogī'.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Regular vs. Irregular Future

Regular (bolnā)
bolūngā I will speak
bologe You will speak
Irregular (denā)
dūngā I will give
doge You will give

How to conjugate denā/lenā

1

Is the subject 'maiñ'?

YES ↓
NO
Check other subjects
2

Drop the 'e' from the stem?

YES ↓
NO
Error: Stem must drop 'e'
3

Add ūngā/ūngī?

YES ↓
NO
Check gender

Future Endings for Irregulars

🙋‍♂️

I (maiñ)

  • dūngā
  • lūngā
👉

You (tum)

  • doge
  • loge

Questions fréquentes

22 questions

A verb is irregular if its stem changes when adding future suffixes. For denā and lenā, the 'e' in the stem disappears or changes to 'o' in certain forms.

No, there are very few! denā, lenā, and honā are the main ones you need to worry about at the A2 level.

It drops to make the word easier to pronounce. Saying de-ūngā creates a vowel clash that Hindi avoids for better flow.

Technically no, it is regular: karūngā. However, because it is used so often, it might feel like it has a special rhythm.

You would say maiñ dūngī. The ending changes from ā to ī to match your gender.

The tum form is hoge. For example: tum khush hoge (You will be happy).

No, deūngā is grammatically incorrect. You should always use the irregular form dūngā in both speech and writing.

pīnā is regular. You say piūngā. Only verbs with 'e' or 'o' stems like denā tend to be irregular.

Yes, Hindi uses the same future forms for both 'shall' and 'will'. The context determines the level of certainty.

You say ham lenge. This form is actually quite regular compared to the 'I' and 'you' forms.

No, for voh (he/she), the stem stays as de or le. So it is degā or legā.

Grammatically, they are the same. ve means 'they' and āp is the formal 'you'. Both use the enge ending.

honā is included because it also shortens its stem from ho to h in the first person: hūngā instead of hoūngā.

Yes! kyā āp mujhe rāstā denge? (Will you give me the way/directions?) is a very common polite request.

The most common mistake is saying deoge instead of doge. Just remember it rhymes with the English word 'go'!

While there are regional variations, these irregular forms are standard across almost all Hindi-speaking areas.

Try making 'give and take' sentences. For example: 'I will give you a book, you will take the pen.' (maiñ kitāb dūngā, tum kalam loge).

Extremely! You will hear hogā, hoge, and dūngā in almost every romantic song when singers make promises.

No, the past tense has its own set of rules. These irregularities are specific to the future tense system.

If you say deūngā, people will still understand you. Don't let the fear of a small mistake stop you from speaking!

Yes, the 'n' sound in denge (den-gay) is vital for the plural/formal form. Without it, it sounds like a singular form.

Verbs like khenā (to row) are rare but would follow a similar pattern. Stick to denā and lenā for now!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement