आटा
Flour, usually referring to whole wheat flour, which is a powdery substance made by grinding grains. It is a fundamental ingredient in South Asian cooking used primarily to make flatbreads like roti and paratha.
Exemples
3 sur 5माँ रसोई में आटा गूंध रही हैं।
Mother is kneading the dough in the kitchen.
सरकार ने इस वर्ष आटे के निर्यात पर प्रतिबंध लगा दिया है।
The government has banned the export of flour this year.
अरे, क्या घर में आटा खत्म हो गया है?
Hey, has the flour run out at home?
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Aata' sounding like 'Auto'—imagine an Auto-rickshaw delivering heavy bags of flour to your house.
Quiz rapide
रोटी बनाने के लिए सबसे पहले ______ गूंधना पड़ता है।
Correct !
La bonne réponse est : आटा
Exemples
माँ रसोई में आटा गूंध रही हैं।
everydayMother is kneading the dough in the kitchen.
सरकार ने इस वर्ष आटे के निर्यात पर प्रतिबंध लगा दिया है।
formalThe government has banned the export of flour this year.
अरे, क्या घर में आटा खत्म हो गया है?
informalHey, has the flour run out at home?
गेहूँ को महीन पीसकर आटा तैयार किया जाता है।
academicFlour is prepared by grinding wheat finely.
हमारी कंपनी उच्च गुणवत्ता वाला आशीर्वाद आटा बेचती है।
businessOur company sells high-quality Aashirvaad flour.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
आटे-दाल का भाव मालूम होना
To know the hard realities of life (literally: knowing the price of flour and lentils)
गेहूँ के साथ घुन भी पिसता है
The innocent suffer along with the guilty
आटे में नमक के बराबर
A very small or negligible amount
Souvent confondu avec
Aata is whole wheat flour (brownish/coarse), while Maida is refined bleached flour (white/smooth).
Aata (with 't') means flour, while 'Aata' (with a soft 't') is the masculine present participle of the verb 'to come'.
Notes d'usage
In Hindi, 'Aata' specifically implies wheat flour unless a prefix is added (e.g., 'Makki ka aata' for corn flour). It is a masculine uncountable noun.
Erreurs courantes
Learners often confuse the pronunciation of the retroflex 'T' in 'Aata' (flour) with the dental 't' in 'Aata' (coming).
Astuce mémo
Think of 'Aata' sounding like 'Auto'—imagine an Auto-rickshaw delivering heavy bags of flour to your house.
Origine du mot
Derived from the Sanskrit word 'अट्ट' (atta), which refers to food or something dried and ground.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Kneading 'Aata' to make fresh rotis twice a day is a central domestic ritual in almost every North Indian household.
Quiz rapide
रोटी बनाने के लिए सबसे पहले ______ गूंधना पड़ता है।
Correct !
La bonne réponse est : आटा
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur food
पानी
A1water
चाय
A1tea
दूध
A1Milk is a nutrient-rich white liquid produced by mammals, serving as a dietary staple in Hindi-speaking households. It is a masculine mass noun used as a standalone beverage or a primary ingredient in tea and traditional desserts.
खाना
A1Khana is a versatile Hindi word that serves as both a masculine noun meaning 'food' or 'a meal' and a transitive verb meaning 'to eat.' It is the fundamental term used for the act of consuming solid food and the substance being consumed.
पीना
A1पीना (pīnā) is a primary verb used to describe the consumption of liquids like water, tea, or juice. It is also the standard term for smoking tobacco and taking liquid medications.
चावल
A1Chāval refers to the small, edible starchy grains of the rice plant, which is a primary staple food across India. It is used to describe both the dry, uncooked grains and the grain once it has been boiled or steamed for a meal.
गोश्त
A1Goosht refers to the flesh of an animal, specifically used as food. While it is a general term for meat, in the Indian subcontinent, it most commonly refers to red meat like mutton or goat.
भोजन
A1Bhojan refers to food or a meal in a general and slightly formal sense. It encompasses the substances eaten to provide nutritional support for the body and is used to describe breakfast, lunch, or dinner.
आहार
A1Aahar refers to food, diet, or nourishment consumed by a living being. It is a slightly more formal or technical term than the common word 'khana', often used in the context of health, nutrition, and daily intake.
पान
A1Paan refers to a preparation combining betel leaf with areca nut and various other ingredients like lime paste and spices, which is chewed as a palate cleanser or stimulant. It also refers to the betel leaf itself, which holds significant cultural and religious importance in South Asia.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement