A1 noun Neutre

चमत्कार

chamatkar /t͡ʃə.mət̪.kaːr/

A miracle or an extraordinary event that cannot be explained by nature or science. It is often used to describe divine acts or extremely lucky and unexpected occurrences in life.

Exemples

3 sur 5
1

आज एक चमत्कार हुआ और मेरा खोया हुआ बटुआ मिल गया।

A miracle happened today and I found my lost wallet.

2

वैज्ञानिकों के लिए यह खोज किसी चमत्कार से कम नहीं है।

For scientists, this discovery is nothing less than a miracle.

3

देख भाई, क्या चमत्कार हो गया!

Look brother, what a miracle has happened!

Famille de mots

Nom
चमत्कार
Verb
चमत्कृत करना
Adverbe
चमत्कारिक रूप से
Adjectif
चमत्कारी
Apparenté
चमत्कृतता
💡

Astuce mémo

Think of 'Chamak' (shine). A 'Chamatkar' is an event that adds a sudden 'shine' or flash of wonder to a situation.

Quiz rapide

डॉक्टरों ने कहा कि मरीज़ का ठीक होना एक ____ है।

Correct !

La bonne réponse est : चमत्कार

Exemples

1

आज एक चमत्कार हुआ और मेरा खोया हुआ बटुआ मिल गया।

everyday

A miracle happened today and I found my lost wallet.

2

वैज्ञानिकों के लिए यह खोज किसी चमत्कार से कम नहीं है।

formal

For scientists, this discovery is nothing less than a miracle.

3

देख भाई, क्या चमत्कार हो गया!

informal

Look brother, what a miracle has happened!

4

इतिहास में कई महापुरुषों के चमत्कारों का उल्लेख मिलता है।

academic

Many miracles of great men are mentioned in history.

5

बाज़ार में अचानक आई तेज़ी किसी चमत्कार की तरह थी।

business

The sudden boom in the market was like a miracle.

Famille de mots

Nom
चमत्कार
Verb
चमत्कृत करना
Adverbe
चमत्कारिक रूप से
Adjectif
चमत्कारी
Apparenté
चमत्कृतता

Collocations courantes

चमत्कार होना a miracle to happen
चमत्कार दिखाना to perform/show a miracle
ईश्वरीय चमत्कार divine miracle
चिकित्सीय चमत्कार medical miracle
चमत्कार की उम्मीद hope for a miracle

Phrases Courantes

रातों-रात चमत्कार

overnight miracle

चमत्कार को नमस्कार

saluting the miracle (power/success is respected)

किसी चमत्कार से कम नहीं

nothing short of a miracle

Souvent confondu avec

चमत्कार vs जादू

Jadu refers to magic or tricks performed by people, while Chamatkar refers to a divine or unexplained miracle.

📝

Notes d'usage

The word is used both in a religious sense and to describe everyday events that feel impossible or extremely lucky.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use it for small surprises; however, it should be reserved for events that are truly extraordinary or life-changing.

💡

Astuce mémo

Think of 'Chamak' (shine). A 'Chamatkar' is an event that adds a sudden 'shine' or flash of wonder to a situation.

📖

Origine du mot

Derived from the Sanskrit word 'camatkāra', which refers to astonishment or a sudden burst of surprise.

Modèles grammaticaux

Masculine noun Plural form: चमत्कार (direct), चमत्कारों (oblique) Commonly used with the verb 'होना' (to happen)
🌍

Contexte culturel

In India, the word is frequently associated with religious stories and saints who are believed to have performed miracles.

Quiz rapide

डॉक्टरों ने कहा कि मरीज़ का ठीक होना एक ____ है।

Correct !

La bonne réponse est : चमत्कार

Plus de mots sur general

आफत

A1

A feminine noun referring to a calamity, disaster, or a sudden misfortune. It is frequently used in daily conversation to describe an overwhelming trouble or a difficult situation.

आग

A1

Aag refers to the heat and light produced when something burns. It is a fundamental element used for cooking and warmth, but it can also represent strong emotions like anger or passion.

आजादी

A1

Azadi refers to the state of being free or having independence, whether on a personal, social, or national level. It is commonly used to describe the right to act, speak, or think without restraint and is a fundamental concept in Hindi culture regarding historical independence.

आलसी

A1

Refers to a person who is unwilling to work or use energy; lazy. It describes an individual who avoids exertion or activity and prefers to remain idle.

आलस्य

A1

Aalasya refers to a state of laziness, sloth, or lack of desire to perform any activity. It describes both a temporary feeling of lethargy and a habitual tendency toward procrastination or inactivity.

आपदा

A1

A sudden event such as a natural catastrophe or a serious accident that causes great damage or loss of life. It is commonly used to describe large-scale crises like floods, earthquakes, or significant personal misfortunes.

आराम

A1

Aaram refers to the state of rest, physical comfort, or relief from work and stress. It is a versatile noun used to describe taking a break, feeling relaxed, or the absence of pain.

आर्द्र

A1

The word refers to something that is moist, damp, or humid. It is used to describe physical wetness in the environment or metaphorically to describe eyes filled with moisture/tears.

आश्चर्यजनक

A1

Something that causes surprise, wonder, or amazement. It describes an event, fact, or piece of news that is unexpected or extraordinary.

आशीर्वाद

A1

A blessing or prayer for someone's well-being, success, or happiness, typically bestowed by elders, teachers, or deities. It is a fundamental concept in Indian culture representing goodwill and positive energy directed towards another person.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement