A1 verb Neutre #16 le plus courant

उठना

uthna /ʊʈʰ.nɑː/

Uṭhnā is an intransitive verb that primarily means to get up from a sitting or lying position to a standing one. It is also the standard term used for waking up or getting out of bed to begin the day.

Exemples

3 sur 5
1

मैं रोज़ सुबह छह बजे उठता हूँ।

I get up at six o'clock every morning.

2

सभा के अंत में सभी लोग उठ गए।

At the end of the meeting, everyone stood up.

3

अरे, अब जल्दी उठो!

Hey, get up quickly now!

Famille de mots

Nom
उठान
Verb
उठना
Adjectif
उठा हुआ
Apparenté
उठाव
💡

Astuce mémo

Think of the 'U' in Uṭhnā as a person in a 'U' shape sitting down, then straightening up to a vertical line.

Quiz rapide

वह रोज़ सुबह सात बजे ______ है।

Correct !

La bonne réponse est : उठता

Exemples

1

मैं रोज़ सुबह छह बजे उठता हूँ।

everyday

I get up at six o'clock every morning.

2

सभा के अंत में सभी लोग उठ गए।

formal

At the end of the meeting, everyone stood up.

3

अरे, अब जल्दी उठो!

informal

Hey, get up quickly now!

4

समाज में नए विचार उठ रहे हैं।

academic

New ideas are arising in society.

5

बाज़ार में सामान की माँग उठ रही है।

business

The demand for goods is rising in the market.

Famille de mots

Nom
उठान
Verb
उठना
Adjectif
उठा हुआ
Apparenté
उठाव

Collocations courantes

जल्दी उठना to wake up early
बिस्तर से उठना to get out of bed
सवाल उठना a question to arise
कदम उठाना to take a step
शोर उठना noise to break out

Phrases Courantes

नींद से उठना

to wake up from sleep

हाथ उठाना

to raise one's hand (to strike or to volunteer)

आवाज़ उठाना

to raise one's voice (against something)

Souvent confondu avec

उठना vs उठाना

Uṭhnā is intransitive (to get up yourself), whereas uṭhānā is transitive (to lift something or wake someone else up).

📝

Notes d'usage

Uṭhnā is used for self-action. It does not take a direct object; you cannot 'uṭhnā' a book, you can only 'uṭhānā' a book.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often say 'Main bache ko uthta hoon' instead of 'Main bache ko uthata hoon' (I wake the child up). Always use 'uṭhānā' when the action is done to someone else.

💡

Astuce mémo

Think of the 'U' in Uṭhnā as a person in a 'U' shape sitting down, then straightening up to a vertical line.

📖

Origine du mot

Derived from the Sanskrit word 'utthāna', which means the act of standing up or rising.

Modèles grammaticaux

Infinitive ends in -nā. Follows standard verb conjugation for gender and number (uthtā/uthtī/uthte). It is an intransitive verb and does not use 'ne' in the perfective tense.
🌍

Contexte culturel

In many Indian households, waking up before sunrise (Brahma Muhurta) is considered a virtuous and healthy habit.

Quiz rapide

वह रोज़ सुबह सात बजे ______ है।

Correct !

La bonne réponse est : उठता

Expressions liées

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement