主張
A statement that something is the case, typically without providing proof yet; an assertion or claim made by an author or speaker.
Exemples
3 sur 5自分の意見をはっきり主張するのは大切だ。
It is important to clearly assert your own opinion.
原告側は、損害賠償を主張している。
The plaintiff side is claiming damages.
あいつ、いつも自分勝手な主張ばかりするよね。
He's always making selfish claims, isn't he?
Famille de mots
Astuce mémo
Shu (Master) + Chou (Stretch/Expand) = Extending your thoughts as a master of your own opinion.
Quiz rapide
この論文の（ ）を短くまとめてください。
Correct !
La bonne réponse est : 主張
Exemples
自分の意見をはっきり主張するのは大切だ。
everydayIt is important to clearly assert your own opinion.
原告側は、損害賠償を主張している。
formalThe plaintiff side is claiming damages.
あいつ、いつも自分勝手な主張ばかりするよね。
informalHe's always making selfish claims, isn't he?
筆者の主な主張は、教育改革の必要性である。
academicThe author's main claim is the necessity of educational reform.
我が社は、品質の優位性を市場で主張していく。
businessOur company will assert our quality superiority in the market.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
真っ向から主張する
to assert directly/head-on
自己主張
self-assertion
矛盾した主張
contradictory claim
Souvent confondu avec
Iken is a general opinion, while Shuchou is a more forceful assertion or a formal claim in an argument.
Notes d'usage
Essential for IELTS Reading (identifying author's claims) and Writing (stating your position).
Erreurs courantes
Overusing 'shuchou' in casual conversations where 'omou' (think) is more appropriate.
Astuce mémo
Shu (Master) + Chou (Stretch/Expand) = Extending your thoughts as a master of your own opinion.
Origine du mot
From 'lord/master' (shu) and 'stretch/expand' (chou).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Japan, direct 'shuchou' can sometimes be seen as aggressive, but it is expected in academic and business settings.
Quiz rapide
この論文の（ ）を短くまとめてください。
Correct !
La bonne réponse est : 主張
Expressions liées
Vocabulaire associé
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement