B1 noun Neutre

対比

/taiçi/

The act of placing two things side by side to show their differences; contrast.

Exemples

3 sur 5
1

都会と田舎の生活を対比する。

Contrast life in the city and the country.

2

前作と今作を対比させると、作風の変化がわかる。

By contrasting the previous work with this one, one can see the change in style.

3

二人の性格、対比的で面白いね。

The contrast between their personalities is interesting, isn't it?

Famille de mots

Nom
対比
Verb
対比する
Adverbe
対比的に
Adjectif
対比的
💡

Astuce mémo

対 (opposite) + 比 (compare). Comparing things that are opposite or different.

Quiz rapide

赤と青の鮮やかな( )が目を引く。

Correct !

La bonne réponse est : 対比

Exemples

1

都会と田舎の生活を対比する。

everyday

Contrast life in the city and the country.

2

前作と今作を対比させると、作風の変化がわかる。

formal

By contrasting the previous work with this one, one can see the change in style.

3

二人の性格、対比的で面白いね。

informal

The contrast between their personalities is interesting, isn't it?

4

この論文では、二つの異なる理論を対比させて論じる。

academic

This paper discusses two different theories by contrasting them.

5

競合他社との対比表を作成した。

business

I created a comparison/contrast table with competitors.

Famille de mots

Nom
対比
Verb
対比する
Adverbe
対比的に
Adjectif
対比的

Collocations courantes

対比させる to set in contrast
鮮やかな対比 vivid contrast
〜との対比において in contrast with...
対比表 contrast table
対比的 contrastive

Phrases Courantes

対比をなす

to form a contrast

顕著な対比

striking contrast

対比関係

contrastive relationship

Souvent confondu avec

対比 vs 比較

Comparison (比較) is for both similarities and differences; Contrast (対比) is specifically for highlighting differences.

📝

Notes d'usage

Useful in IELTS Writing Task 2 when comparing two opposing views.

⚠️

Erreurs courantes

Don't use 'taihi' when you just mean 'looking at things'. Use it specifically when the 'difference' is the focus.

💡

Astuce mémo

対 (opposite) + 比 (compare). Comparing things that are opposite or different.

📖

Origine du mot

対 (opposite/pair) + 比 (compare).

Modèles grammaticaux

AをBと対比する AとBを対比させる

Quiz rapide

赤と青の鮮やかな( )が目を引く。

Correct !

La bonne réponse est : 対比

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement