B2 noun Formel

精査

seːsa

To investigate or examine something with great care and attention to detail. It is a higher-level word for 'investigation' often used in audits or research reviews.

Exemples

3 sur 5
1

会計記録を精査したところ、ミスが見つかった。

After scrutinizing the accounting records, an error was found.

2

契約書は判をつく前に精査しなさい。

Scrutinize the contract before you stamp it.

3

ちょっとその計画、精査が必要だね。

That plan needs a little scrutiny.

Famille de mots

Nom
精査
Verb
精査する
💡

Astuce mémo

Sei (refined/minute) + Sa (investigate). Investigating down to the minute details.

Quiz rapide

誤りがないか、計算結果を( )した。

Correct !

La bonne réponse est : 精査

Exemples

1

会計記録を精査したところ、ミスが見つかった。

formal

After scrutinizing the accounting records, an error was found.

2

契約書は判をつく前に精査しなさい。

everyday

Scrutinize the contract before you stamp it.

3

ちょっとその計画、精査が必要だね。

informal

That plan needs a little scrutiny.

4

先行研究のデータを精査し、その妥当性を検証した。

academic

I scrutinized the data from previous studies and verified its validity.

5

事実関係を精査した上で、回答を差し上げます。

business

We will provide an answer after scrutinizing the facts.

Famille de mots

Nom
精査
Verb
精査する

Collocations courantes

データを精査する to scrutinize data
書類を精査する to scrutinize documents
内容を精査する to examine the content closely
精査の結果 the result of scrutiny
厳密に精査する to scrutinize strictly

Phrases Courantes

精査を要する

to require scrutiny

事実の精査

scrutiny of facts

再精査

re-scrutiny

Souvent confondu avec

精査 vs 調査

Chosa is general investigation, while Seisa implies a much deeper, detailed, and critical examination.

📝

Notes d'usage

Used when searching for errors or verifying truth in documents or data.

⚠️

Erreurs courantes

Too formal for checking simple things like if you have your keys.

💡

Astuce mémo

Sei (refined/minute) + Sa (investigate). Investigating down to the minute details.

📖

Origine du mot

From Kanji meaning 'refined' and 'investigate'.

Modèles grammaticaux

〜を精査する 〜の精査

Quiz rapide

誤りがないか、計算結果を( )した。

Correct !

La bonne réponse est : 精査

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement