B2 verb Neutre

착안하다

/tɕʰa.ɡan.ɦa.da/

To focus on a specific aspect or to conceive an idea/design based on a particular observation or insight.

Exemples

3 sur 5
1

우리는 이 점에 착안해서 사업을 시작했어요.

We started the business by focusing on this point.

2

정부는 선진국의 사례에 착안하여 새로운 법안을 마련했습니다.

The government prepared a new bill based on cases from developed countries.

3

어디서 그런 아이디어를 착안했어?

Where did you get the idea from?

Famille de mots

Nom
착안
Verb
착안하다
💡

Astuce mémo

Think of 'An' (안) as 'eye' (안구) - putting your eye/focus on something.

Quiz rapide

새로운 앱은 사용자의 불편함에 ___ 하여 만들어졌다.

Correct !

La bonne réponse est : 착안

Exemples

1

우리는 이 점에 착안해서 사업을 시작했어요.

everyday

We started the business by focusing on this point.

2

정부는 선진국의 사례에 착안하여 새로운 법안을 마련했습니다.

formal

The government prepared a new bill based on cases from developed countries.

3

어디서 그런 아이디어를 착안했어?

informal

Where did you get the idea from?

4

연구팀은 세포의 재생 능력에 착안하여 치료법을 연구 중이다.

academic

The research team is studying a treatment focusing on the regenerative ability of cells.

5

소비자의 불편함에 착안한 제품이 시장에서 큰 인기를 끌었다.

business

A product conceived from consumer inconvenience gained great popularity in the market.

Famille de mots

Nom
착안
Verb
착안하다

Collocations courantes

사실에 착안하다 to focus on a fact
점에 착안하다 to focus on a point
사례에 착안하다 to conceive from a case
원리에 착안하다 to focus on a principle
발상에 착안하다 to base on an idea

Phrases Courantes

착안점

point of focus/insight

기발한 착안

brilliant idea/insight

사소한 착안

a small insight

Souvent confondu avec

착안하다 vs 착각하다

Chagan-hada is to get an idea, whereas Chakgak-hada is to be mistaken.

📝

Notes d'usage

Essential for describing the 'why' behind a scientific discovery or a business innovation.

⚠️

Erreurs courantes

Often used with the particle '~에' (focus *on* something).

💡

Astuce mémo

Think of 'An' (안) as 'eye' (안구) - putting your eye/focus on something.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean 着眼 (apply + eye).

Modèles grammaticaux

~에 착안하다 ~에서 착안하다

Quiz rapide

새로운 앱은 사용자의 불편함에 ___ 하여 만들어졌다.

Correct !

La bonne réponse est : 착안

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement