B2 verb Neutre

파생되다

[pʰa̠sʰɛŋdwe̞da̠]

To be derived from a source, or to branch out from a main origin (e.g., words, financial products, or problems).

Exemples

3 sur 5
1

이 문제는 사소한 오해에서 파생되었습니다.

This problem was derived from a minor misunderstanding.

2

파생 상품 투자는 위험할 수 있습니다.

Investing in derivatives can be risky.

3

거기서 파생된 다른 이야기도 있어?

Are there other stories derived from that?

Famille de mots

Nom
파생
Verb
파생되다 / 파생시키다
💡

Astuce mémo

Pa (파) like 'Part' branching out from 'Saeng' (Life/Birth).

Quiz rapide

많은 한국어 어휘가 한자에서 ____.

Correct !

La bonne réponse est : 파생되었다

Exemples

1

이 문제는 사소한 오해에서 파생되었습니다.

formal

This problem was derived from a minor misunderstanding.

2

파생 상품 투자는 위험할 수 있습니다.

business

Investing in derivatives can be risky.

3

거기서 파생된 다른 이야기도 있어?

informal

Are there other stories derived from that?

4

현대 과학은 고대 철학에서 파생된 부분이 많다.

academic

Modern science has many parts derived from ancient philosophy.

5

하나의 아이디어에서 여러 계획이 파생되었다.

everyday

Several plans were derived from one idea.

Famille de mots

Nom
파생
Verb
파생되다 / 파생시키다

Collocations courantes

파생 상품 derivatives (finance)
파생어 derivative word
A에서 파생되다 to be derived from A
파생된 문제 derivative problem
파생 효과 derivative effect

Phrases Courantes

파생적

derivative

파생 금융

derivative finance

의미 파생

semantic derivation

Souvent confondu avec

파생되다 vs 유래하다

유래하다 focuses on the historical origin, while 파생되다 focuses on the process of branching out into a new form.

📝

Notes d'usage

Very common in linguistics and finance (derivatives).

⚠️

Erreurs courantes

Mixing up the active '파생시키다' (to derive something) and passive '파생되다' (to be derived).

💡

Astuce mémo

Pa (파) like 'Part' branching out from 'Saeng' (Life/Birth).

📖

Origine du mot

From Sino-Korean 派 (branch) + 生 (birth).

Modèles grammaticaux

~에서 파생되다 ~을 파생시키다

Quiz rapide

많은 한국어 어휘가 한자에서 ____.

Correct !

La bonne réponse est : 파생되었다

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement