B1 noun Neutre

유인

[juin]

Something that encourages or motivates a person to do something; an incentive or a lure. In economics, it refers to factors that motivate economic activity.

Exemples

3 sur 5
1

높은 보너스는 직원들에게 강력한 유인이 된다.

High bonuses serve as a strong incentive for employees.

2

범죄를 예방하기 위해서는 범죄 유인을 없애야 한다.

To prevent crime, we must eliminate the incentives for crime.

3

소비자들을 매장으로 끌어들이는 유인이 필요합니다.

We need an incentive to draw consumers into the store.

Famille de mots

Nom
유인
Verb
유인하다
💡

Astuce mémo

Think of 'You' (유) 'In' (인) — bringing You In with a reward.

Quiz rapide

회사는 성과급 제도를 통해 일할 ( )을 제공했다.

Correct !

La bonne réponse est : 유인

Exemples

1

높은 보너스는 직원들에게 강력한 유인이 된다.

business

High bonuses serve as a strong incentive for employees.

2

범죄를 예방하기 위해서는 범죄 유인을 없애야 한다.

academic

To prevent crime, we must eliminate the incentives for crime.

3

소비자들을 매장으로 끌어들이는 유인이 필요합니다.

formal

We need an incentive to draw consumers into the store.

4

저 집은 가격이 싸서 가보고 싶은 유인이 생겨.

informal

The price is cheap there, so I feel an incentive to go.

5

세금 감면은 해외 자본 유입의 주요 유인이다.

everyday

Tax reduction is a major incentive for the inflow of foreign capital.

Famille de mots

Nom
유인
Verb
유인하다

Collocations courantes

경제적 유인 economic incentive
유인책을 마련하다 to prepare incentive measures
범죄 유인 incentive for crime
강력한 유인 strong incentive
유인 요소 incentive factor

Phrases Courantes

유인이 되다

to become an incentive

유인책

incentive measure

유인이 부족하다

incentive is lacking

Souvent confondu avec

유인 vs 원인

원인 is the cause of an event, while 유인 is the motivation or incentive that leads to an action.

📝

Notes d'usage

Commonly used in the term '유인책' (incentive scheme/policy) in business and news.

⚠️

Erreurs courantes

Do not confuse with '유인' (manned/human-piloted), which uses different Hanja (有/人).

💡

Astuce mémo

Think of 'You' (유) 'In' (인) — bringing You In with a reward.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean 誘 (to lure/induce) and 引 (to pull).

Modèles grammaticaux

~을/를 위한 유인 ~에 대한 유인

Quiz rapide

회사는 성과급 제도를 통해 일할 ( )을 제공했다.

Correct !

La bonne réponse est : 유인

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement