B1 noun Neutre

판단

[pʰan.dan]

The act of forming an opinion or reaching a conclusion based on available information. It involves logical reasoning and evaluation.

Exemples

3 sur 5
1

스스로 판단해서 결정하세요.

Please judge and decide for yourself.

2

법원은 피고에게 유죄 판결을 내렸습니다.

The court handed down a guilty judgment to the defendant.

3

내 판단으로는 그건 좀 아니야.

In my judgment, that's not quite right.

Famille de mots

Nom
판단
Verb
판단하다
Adjectif
판단력 있는
💡

Astuce mémo

Pan-dan: Think of a 'Panel' (judge panel) giving a 'Decision'.

Quiz rapide

정확한 ___을 내리기 위해서는 충분한 정보가 필요하다.

Correct !

La bonne réponse est : 판단

Exemples

1

스스로 판단해서 결정하세요.

everyday

Please judge and decide for yourself.

2

법원은 피고에게 유죄 판결을 내렸습니다.

formal

The court handed down a guilty judgment to the defendant.

3

내 판단으로는 그건 좀 아니야.

informal

In my judgment, that's not quite right.

4

가치 판단을 배제하고 객관적으로 분석해야 한다.

academic

One must analyze objectively, excluding value judgments.

5

상황 판단을 빨리 하는 것이 중요합니다.

business

It is important to judge the situation quickly.

Famille de mots

Nom
판단
Verb
판단하다
Adjectif
판단력 있는

Collocations courantes

판단을 내리다 to make a judgment
판단력이 흐려지다 one's judgment becomes clouded
객관적 판단 objective judgment
판단 기준 criteria for judgment
판단이 서다 to reach a judgment/decision

Phrases Courantes

판단미스

error in judgment (slangy)

판단력

judgment/discernment

가치 판단

value judgment

Souvent confondu avec

판단 vs 결정

Pandann (판단) is the mental process of judging, while Gyeoljeong (결정) is the final act of deciding.

📝

Notes d'usage

Used in IELTS when discussing critical thinking or evaluating arguments.

⚠️

Erreurs courantes

Using '판단' for simple choices (like picking a flavor) is less common than '선택'.

💡

Astuce mémo

Pan-dan: Think of a 'Panel' (judge panel) giving a 'Decision'.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean 判 (to distinguish) and 斷 (to cut/decide).

Modèles grammaticaux

~라고 판단하다 ~의 판단에 따라

Quiz rapide

정확한 ___을 내리기 위해서는 충분한 정보가 필요하다.

Correct !

La bonne réponse est : 판단

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement