B2 noun Neutre

재충전

/t͡ɕɛt͡ɕʰuŋd͡ʑʌn/

To restore one's energy or strength by resting; literally to recharge a battery, but used metaphorically for people.

Exemples

3 sur 5
1

성공적인 업무를 위해서는 재충전이 필수적입니다.

Recharging is essential for successful work.

2

휴식은 창의적인 활동을 위한 재충전 과정입니다.

Rest is a recharging process for creative activities.

3

방학 동안 고향에서 재충전을 하고 올게요.

I'll go recharge in my hometown during the break.

Famille de mots

Nom
재충전
Verb
재충전하다
💡

Astuce mémo

Jae (Again) + Chung-jeon (Charge). Charging again.

Quiz rapide

번아웃을 예방하려면 주기적인 ( )이 필요합니다.

Correct !

La bonne réponse est : 재충전

Exemples

1

성공적인 업무를 위해서는 재충전이 필수적입니다.

business

Recharging is essential for successful work.

2

휴식은 창의적인 활동을 위한 재충전 과정입니다.

academic

Rest is a recharging process for creative activities.

3

방학 동안 고향에서 재충전을 하고 올게요.

everyday

I'll go recharge in my hometown during the break.

4

이 휴양지는 재충전을 하기에 최적의 장소입니다.

formal

This resort is the best place for recharging.

5

잠깐 쉬면서 재충전 좀 해야겠어.

informal

I need to rest for a bit and recharge.

Famille de mots

Nom
재충전
Verb
재충전하다

Collocations courantes

재충전의 시간 time for recharging
에너지를 재충전하다 to recharge one's energy
재충전 기회 opportunity to recharge
정신적 재충전 mental recharge
재충전을 돕다 to help recharge

Phrases Courantes

재충전이 필요하다

to need recharging

몸과 마음을 재충전하다

to recharge body and mind

완벽한 재충전

perfect recharge

Souvent confondu avec

재충전 vs 회복

회복 usually refers to recovering from illness or damage, while 재충전 refers to regaining energy after normal exertion.

📝

Notes d'usage

Commonly used in IELTS General speaking/writing when discussing holidays, burnout, or hobbies.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often forget that '재충전' can be used as a verb with '하다'.

💡

Astuce mémo

Jae (Again) + Chung-jeon (Charge). Charging again.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean 再充電.

Modèles grammaticaux

~을/를 하다 ~의 시간
🌍

Contexte culturel

Because of the high-stress 'Hell Joseon' work culture, the concept of '재충전' is highly valued by young Koreans.

Quiz rapide

번아웃을 예방하려면 주기적인 ( )이 필요합니다.

Correct !

La bonne réponse est : 재충전

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement