B2 adjective Neutre

표면적

/pʰjomjʌndʑʌk̚/

Relating to or found on the surface; often used to imply that something lacks depth or is only apparent at first glance.

Exemples

3 sur 5
1

그들의 합의는 표면적인 것에 불과했다.

Their agreement was merely superficial.

2

표면적 관찰만으로는 진실을 알 수 없습니다.

You cannot know the truth through superficial observation alone.

3

그 사람은 좀 표면적인 관계만 맺는 것 같아.

That person seems to only have superficial relationships.

Famille de mots

Nom
표면
Adverbe
표면적으로
Adjectif
표면적
💡

Astuce mémo

Pyo (Surface) + Myeon (Face). Just the face of the surface.

Quiz rapide

사건의 ( )인 모습만 보고 판단하는 것은 위험하다.

Correct !

La bonne réponse est : 표면적

Exemples

1

그들의 합의는 표면적인 것에 불과했다.

academic

Their agreement was merely superficial.

2

표면적 관찰만으로는 진실을 알 수 없습니다.

formal

You cannot know the truth through superficial observation alone.

3

그 사람은 좀 표면적인 관계만 맺는 것 같아.

informal

That person seems to only have superficial relationships.

4

표면적 이익에 집착하다가 큰 손해를 볼 수 있다.

business

Obsessing over superficial profits can lead to big losses.

5

표면적 이유는 바쁘다는 것이었지만 실제로는 아니었다.

everyday

The superficial reason was being busy, but that wasn't the reality.

Famille de mots

Nom
표면
Adverbe
표면적으로
Adjectif
표면적

Collocations courantes

표면적 현상 superficial phenomenon
표면적 이유 superficial reason
표면적 관계 superficial relationship
표면적 유사성 superficial similarity
표면적 특징 superficial characteristic

Phrases Courantes

표면적으로 드러나다

to appear superficially

표면적 수준에 머물다

to stay at a superficial level

표면적 관찰

superficial observation

Souvent confondu avec

표면적 vs 피상적

Pisangjeok (피상적) is a direct synonym for 'shallow thoughts', while pyomyeonjeok (표면적) is used for both thoughts and physical surfaces.

📝

Notes d'usage

Useful in IELTS Task 2 when arguing that a problem has deeper roots than it appears.

⚠️

Erreurs courantes

Don't use '표면' (noun) when an adjective is needed to describe a reason or phenomenon.

💡

Astuce mémo

Pyo (Surface) + Myeon (Face). Just the face of the surface.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean: 表 (outside) + 面 (face) + 的 (adjective).

Modèles grammaticaux

표면적인 + Noun 표면적으로는 ~하다

Quiz rapide

사건의 ( )인 모습만 보고 판단하는 것은 위험하다.

Correct !

La bonne réponse est : 표면적

Vocabulaire associé

이면

The hidden side, back side, or underlying reality of a pheno...

 관찰

The act of watching something or someone carefully for a per...

Plus de mots sur analysis

비교적

B1

To a certain degree when compared with others; relatively. It is an essential modifier in data analysis to describe trends that are not absolute but relative.

다각적

B2

Relating to many different aspects, perspectives, or dimensions of a subject. It implies a thorough and comprehensive examination from various angles.

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement