B2 noun Formel

유예

[juje̞]

The postponement or suspension of an event, decision, or the execution of a legal sentence.

Exemples

3 sur 5
1

결정을 잠시 유예하기로 했습니다.

We decided to defer the decision for a while.

2

세금 납부 유예 혜택을 받았습니다.

I received the benefit of a tax payment deferral.

3

대답을 유예할 수 있을까?

Can I postpone the answer?

Famille de mots

Nom
유예
Verb
유예하다
💡

Astuce mémo

Yu-ye (유예) - 'Wait' (Yu) before 'Execution' (Ye).

Quiz rapide

정부는 중소기업의 채무를 1년간 ____하기로 했다.

Correct !

La bonne réponse est : 유예

Exemples

1

결정을 잠시 유예하기로 했습니다.

formal

We decided to defer the decision for a while.

2

세금 납부 유예 혜택을 받았습니다.

business

I received the benefit of a tax payment deferral.

3

대답을 유예할 수 있을까?

informal

Can I postpone the answer?

4

심리적 유예 기간을 거치고 있다.

academic

He is going through a period of psychological moratorium.

5

지불 유예를 요청합니다.

business

I request a suspension of payment.

Famille de mots

Nom
유예
Verb
유예하다

Collocations courantes

집행 유예 probation / suspended sentence
납부 유예 deferment of payment
유예 기간 grace period / moratorium
결정을 유예하다 to defer a decision
기소 유예 suspension of indictment

Phrases Courantes

유예 조치

suspension measure

판결 유예

deferment of judgment

유예를 두다

to allow a grace period

Souvent confondu avec

유예 vs 연기

연기 is a general delay, while 유예 is a more formal or legal suspension of a duty or sentence.

📝

Notes d'usage

Most commonly seen in legal terms like '집행 유예' (probation).

⚠️

Erreurs courantes

Don't confuse with '유해' (harmful).

💡

Astuce mémo

Yu-ye (유예) - 'Wait' (Yu) before 'Execution' (Ye).

📖

Origine du mot

From Sino-Korean 猶 (still/delay) + 豫 (beforehand/hesitate).

Modèles grammaticaux

~를 유예하다 ~의 유예

Quiz rapide

정부는 중소기업의 채무를 1년간 ____하기로 했다.

Correct !

La bonne réponse est : 유예

Plus de mots sur law

회부하다

B2

To refer or hand over a matter, person, or case to a specific department, committee, or legal body for further investigation or decision.

우발적

B2

Happening by chance or unexpectedly, rather than being planned or intentional. Often used in legal or scientific contexts to describe random events.

단서

B2

A clue, lead, or piece of evidence that helps solve a problem, mystery, or crime. It can also refer to a proviso or condition in a contract.

구속력

B2

The legal or official power to influence or control someone or something because of a law, rule, or agreement. It refers to the mandatory nature of a regulation.

명문화하다

B2

To stipulate or codify something in writing, especially in a law, contract, or official regulation, to make it clear and binding.

귀속

B2

The state of belonging to or being attributed to a specific person, group, or entity, especially regarding rights, property, or identity.

자의적

B2

Based on one's own will or random choice, rather than on a system, reason, or objective standard; arbitrary.

지적재산

B2

Refers to creations of the intellect for which a monopoly is assigned to designated owners by law, such as inventions, literary works, and designs.

박탈하다

B2

To forcibly take away a right, status, or property from someone. It is often used in legal or human rights contexts.

지식재산

B2

Intangible creations of the human intellect, such as inventions, literary and artistic works, designs, symbols, names, and images used in commerce, which are protected by law.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement