A1 verb_system 6 min de lecture

Verb SABER (to know - facts)

Use `saber` for data, facts, and skills you've learned, but leave people and places to the verb `conhecer`.

The Rule in 30 Seconds

  • Use `saber` for facts, information, and learned skills.
  • The first person is irregular: `Eu sei` (I know).
  • Follow `saber` with an infinitive verb to mean 'know how to'.
  • Never use `saber` for people or places; use `conhecer` instead.

Quick Reference

Subject Saber (Present) English Translation Example Context
Eu sei I know Facts or skills
Tu sabes You know Informal (Portugal)
Você / Ele / Ela sabe You / He / She knows General address
Nós sabemos We know Group knowledge
Vocês / Eles / Elas sabem You all / They know Plural subjects
Saber + Verb Ex: sabe nadar Knows how to... Skill / Ability

Exemples clés

3 sur 10
1

Eu sei o seu nome.

I know your name.

2

Nós sabemos falar português.

We know how to speak Portuguese.

3

Ela sabe onde fica a farmácia.

She knows where the pharmacy is.

⚠️

Avoid 'Sabo'

It's tempting to follow the pattern, but 'Eu sabo' is wrong. Stick to 'Eu sei' unless you want to sound like a toddler!

🎯

Sei lá!

If you want to sound like a native when you have no idea about something, just shrug and say 'Sei lá!'. It means 'I don't even know!'

The Rule in 30 Seconds

  • Use `saber` for facts, information, and learned skills.
  • The first person is irregular: `Eu sei` (I know).
  • Follow `saber` with an infinitive verb to mean 'know how to'.
  • Never use `saber` for people or places; use `conhecer` instead.

Overview

Ever felt like your brain is a giant hard drive filled with random facts, phone numbers, and the lyrics to that one catchy song? In Portuguese, the verb saber is the manager of that hard drive. It is your go-to tool for talking about facts, information, and skills you have learned. Think of it as the "data" verb. Whether you are telling a friend you know the way to the beach or showing off that you know how to cook a mean feijoada, saber is the star of the show. It is one of the most common verbs you will use daily. If you can Google it or learn it through practice, you probably need saber to talk about it. It is punchy, practical, and essential for navigating life in any Portuguese-speaking country.

How This Grammar Works

Saber works in two main ways. First, it connects you to a piece of information. You might know a date, an address, or a secret. In these cases, it is often followed by a noun or a clause starting with que (that), onde (where), or quem (who). For example, "I know where the party is." Second, it acts as a bridge to a skill. When followed directly by another verb in its base form (the infinitive), it means "to know how to" do something. You do not need a word for "how" in Portuguese; saber handles that work for you. It is like a Swiss Army knife for your abilities. You use it for everything from speaking languages to riding a bike. It is simple, direct, and very efficient.

Formation Pattern

  1. 1Saber is a bit of a rebel. While most of its forms follow regular -er verb rules, the first person singular (the "I" form) likes to do its own thing. You need to memorize this one specifically because it is used constantly. Here is how you build it in the present tense:
  2. 2For Eu (I), use sei. Forget the 'b' entirely; it just disappears!
  3. 3For Tu (You - informal), use sabes. This is very common in Portugal.
  4. 4For Você/Ele/Ela (You/He/She), use sabe. Just drop the 'r' from the end.
  5. 5For Nós (We), use sabemos. This follows the standard pattern perfectly.
  6. 6For Vocês/Eles/Elas (You all/They), use sabem.
  7. 7Think of the change from saber to sei as a little shortcut. It is much faster to say than "sabo," which, by the way, is something only toddlers (or people making memes) say. If you use sei, you already sound like a pro.

When To Use It

Use saber when you are dealing with "cold, hard facts."

  • Facts and Data: Use it for phone numbers, addresses, and dates. "Eu sei o número dele" (I know his number).
  • Skills and Abilities: Use it for things you have learned. "Você sabe nadar?" (Do you know how to swim?). It covers playing instruments, speaking languages, and driving.
  • Information: Use it when you have the answer to a question. "Nós sabemos onde fica o hotel" (We know where the hotel is).
  • Memorized Content: If you know a poem by heart or a recipe, saber is your friend.

Imagine you are in a job interview. You would use saber to list your technical skills. If you are lost in Lisbon, you would ask someone if they sabe where the nearest metro station is. It is the verb of certainty and learned knowledge.

When Not To Use It

This is where things get interesting. Do not use saber for people. If you want to say you know your neighbor or a famous singer, saber will make you sound like you have memorized their data sheet but never met them. Also, avoid using it for places you are familiar with. If you have visited Rio and know your way around, you do not saber Rio; you conhecer Rio.

  • People: Never say "Eu sei o João." It sounds like you know his structural integrity. Use conhecer instead.
  • Familiarity: If you "know" a book because you have read it and like it, use conhecer.

Think of saber as a computer file and conhecer as a friendship. You saber the capital of France, but you conhecer Paris because you have walked its streets and smelled the croissants.

Common Mistakes

  • The "Sabo" Trap: As mentioned, Eu sabo is incorrect. It is always Eu sei. If you say "sabo," people will smile, but they will know you are still a beginner.
  • The "How To" Addition: English speakers often try to add a word for "how" (como). They say "Eu sei como cozinhar." While not strictly "illegal," it is redundant. Just say "Eu sei cozinhar." It is cleaner and more natural.
  • Confusing with Conhecer: This is the big one. If you use saber for a person, it is a major red flag. Remember: Saber = Information. Conhecer = People/Places/Experience.
  • Missing the 'm': In the plural form sabem, the 'm' is nasal. It is not "saben." If you miss the nasal sound, it might sound a bit flat.

Contrast With Similar Patterns

The main rival of saber is conhecer. They both translate to "to know" in English, which is why your brain might get a bit confused.

  • Saber: Is about the "what." It is deep, factual knowledge or a skill. It is often followed by a verb or a question word (que, onde, quem).
  • Conhecer: Is about the "who" or the "where." It is about familiarity. It is usually followed by a noun (a person, a city, a brand).

Think of it like a grammar traffic light.

  • Is it a person? Red light for saber, Green light for conhecer.
  • Is it a skill? Green light for saber, Red light for conhecer.
  • Is it a fact? Green light for saber.

Another minor contrast is with poder (can). Saber is about having the skill (I know how to swim), while poder is about having the permission or physical possibility (I can swim today because the pool is open).

Quick FAQ

Q. Can I use saber to say I know a song?

A. Use saber if you know the lyrics by heart. Use conhecer if you just recognize the tune.

Q. Is sei used for "I don't know"?

A. Yes! Just add não. "Não sei" is probably the most useful sentence in the language.

Q. Does saber change in the past?

A. Yes, but for now, focus on the present. Just remember sei is the only really weird one.

Q. Can I use saber for a language?

A. Yes. "Eu sei português" means you have the knowledge/skill of the language.

Reference Table

Subject Saber (Present) English Translation Example Context
Eu sei I know Facts or skills
Tu sabes You know Informal (Portugal)
Você / Ele / Ela sabe You / He / She knows General address
Nós sabemos We know Group knowledge
Vocês / Eles / Elas sabem You all / They know Plural subjects
Saber + Verb Ex: sabe nadar Knows how to... Skill / Ability
⚠️

Avoid 'Sabo'

It's tempting to follow the pattern, but 'Eu sabo' is wrong. Stick to 'Eu sei' unless you want to sound like a toddler!

🎯

Sei lá!

If you want to sound like a native when you have no idea about something, just shrug and say 'Sei lá!'. It means 'I don't even know!'

💡

Skip the 'How'

In English we say 'know how to', but in Portuguese, 'saber' already implies the 'how'. Just say 'saber' + the action.

💬

Asking for Help

When asking for directions, starting with 'Você sabe...' is polite and very common in Brazilian street culture.

Exemples

10
#1 Eu sei o seu nome.

Eu sei o seu nome.

Focus: sei

I know your name.

A basic fact used in social situations.

#2 Nós sabemos falar português.

Nós sabemos falar português.

Focus: sabemos falar

We know how to speak Portuguese.

No need for 'como' (how) between the verbs.

#3 Ela sabe onde fica a farmácia.

Ela sabe onde fica a farmácia.

Focus: sabe onde

She knows where the pharmacy is.

Used for giving/asking for directions.

#4 Você sabe tocar violão?

Você sabe tocar violão?

Focus: sabe tocar

Do you know how to play the guitar?

Asking about a musical skill.

#5 ✗ Eu não sabo. → ✓ Eu não sei.

Eu não sei.

Focus: sei

I don't know.

Common mistake: 'sabo' is not a real word.

#6 ✗ Eu sei o Pedro. → ✓ Eu conheço o Pedro.

Eu conheço o Pedro.

Focus: conheço

I know Pedro.

Use 'conhecer' for people, not 'saber'.

#7 Eles não sabem a resposta.

Eles não sabem a resposta.

Focus: sabem

They don't know the answer.

Useful for classrooms or quizzes.

#8 Você sabe se o ônibus já passou?

Você sabe se o ônibus já passou?

Focus: sabe se

Do you know if the bus has already passed?

A slightly more advanced construction with 'se' (if).

#9 Eu sei de tudo!

Eu sei de tudo!

Focus: sei de tudo

I know everything!

A dramatic phrase for emphasis.

#10 Tu sabes que horas são?

Tu sabes que horas são?

Focus: sabes

Do you know what time it is?

Informal 'tu' form used often in Portugal.

Teste-toi

Choose the correct form of the verb 'saber' for the first person singular.

Eu ___ falar um pouco de japonês.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : sei

'Eu sei' is the irregular but correct form for 'I know'.

Ask someone if they know the location of the hotel.

Você ___ onde fica o hotel?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : sabe

'Sabe' is the correct conjugation for 'Você'.

Translate 'We know how to swim'.

Nós ___ nadar.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : sabemos

'Sabemos' is the 'Nós' form of the verb 'saber'.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Saber vs. Conhecer

Saber (The Brain)
Fatos Facts
Habilidades Skills
Informação Information
Conhecer (The Heart)
Pessoas People
Lugares Places
Experiências Experiences

Which 'Know' should I use?

1

Is it a person or a place?

YES ↓
NO
Use SABER (for facts/skills)
2

Are you familiar with it/them?

YES ↓
NO
Use CONHECER

Daily Saber Scenarios

💼

Work

  • Saber usar Excel
  • Saber o horário
🎉

Social

  • Saber o endereço
  • Saber quem vem
✈️

Travel

  • Saber o caminho
  • Saber falar a língua

Questions fréquentes

22 questions

Simply say Eu não sei. You can even drop the Eu and just say Não sei for a more natural feel.

No, it works in all tenses, but as an A1 learner, you should focus on the present tense first. The irregular sei is your priority.

Only if you mean you know facts about it. If you've been there and know the streets, use conhecer Lisboa instead.

Yes! Sabedoria means wisdom. Both come from the same root of having knowledge.

Sei is only for Eu (I). Sabe is for Você, Ele, or Ela (You, He, She).

In many Brazilian accents, the final r is very soft or almost silent. It sounds more like sabê.

Yes! This is the perfect way to talk about a musical skill you have learned.

It is an irregular verb from Latin. Some things in grammar are just special and need to be memorized like a password.

Yes! In some contexts, saber a means to taste like something. For example, sabe a chocolate means 'it tastes like chocolate'.

Yes, phone numbers are data. You would say Eu sei o seu número.

No, use conhecer. Even if you've never met them, knowing 'who they are' is usually conhecer.

You say Você sabe por quê?. It is a very common way to start an investigation or a chat.

Yes, sabemos is universal across all Portuguese-speaking countries for the Nós form.

Yes, if you know the steps and ingredients, you can say Eu sei a receita.

If you forget sei, you might be tempted to say sabo, but try to visualize the word 'SEI' like a bright neon sign in your mind.

Constantly. You will say things like Eu sei falar inglês or Eu sei usar o computador.

Use conhecer if you've seen it. Use saber only for specific facts like Eu sei o final do filme (I know the end of the movie).

It sounds like 'SA-beign' with a nasal 'm'. Imagine you are humming a little at the very end of the word.

In Portugal, sabes is informal. In Brazil, it's rarely used except in specific regions like the South.

Yes! Eu sei o seu segredo is a classic line for a dramatic movie moment.

It is in the top 20 most used verbs. Learning it early will give you a huge boost in confidence.

Yes, it means 'I know a lot'. It's a great way to express confidence in your studies!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement