A1 syntax 5 min read

Weather Expressions with FAZER

Use the singular verb `faz` plus a noun to describe general weather conditions like heat, cold, or sun.

The Rule in 30 Seconds

  • Use the verb `faz` to describe general weather like sun, cold, and heat.
  • The verb `faz` always stays in the third-person singular for weather.
  • Avoid using `ser` or `estar` for general atmospheric descriptions in formal speech.
  • Do not use `fazer` for rain (`chover`) or snow (`nevar`).

Quick Reference

Condition Portuguese Phrase English Meaning
Heat Faz calor It is hot
Cold Faz frio It is cold
Sun Faz sol It is sunny
Wind Faz vento It is windy
Good Weather Faz bom tempo The weather is good
Bad Weather Faz mau tempo The weather is bad
Cool/Chilly Faz fresco It is cool/chilly

Key Examples

3 of 8
1

Hoje faz muito calor no Rio de Janeiro.

Today it is very hot in Rio de Janeiro.

2

Faz sol, vamos à praia?

It is sunny, shall we go to the beach?

3

Faz trinta graus agora.

It is thirty degrees now.

💡

The Golden Rule

If you are unsure, just use `faz`. It is the most standard way to describe weather and you will always be understood.

⚠️

The 'Is' Trap

Avoid translating 'It is' literally as 'É'. Saying 'É calor' is a classic beginner mistake that sounds unnatural.

The Rule in 30 Seconds

  • Use the verb `faz` to describe general weather like sun, cold, and heat.
  • The verb `faz` always stays in the third-person singular for weather.
  • Avoid using `ser` or `estar` for general atmospheric descriptions in formal speech.
  • Do not use `fazer` for rain (`chover`) or snow (`nevar`).

Overview

Talking about the weather is the ultimate social survival skill. Whether you are waiting for a bus or starting a meeting, weather is your best friend. In English, we usually say "It is sunny" or "It is cold." Portuguese does things a bit differently. Instead of using the verb "to be," we use the verb fazer. This literally translates to "to make" or "to do." Think of it like the universe is "making" the weather for you. It sounds a bit poetic, right? But don't worry, it is actually very simple to learn. You only need one specific form of the verb. Once you master this, you can complain about the heat like a local.

How This Grammar Works

In Portuguese, weather expressions with fazer are impersonal. This means there is no person doing the action. You don't say "I make cold" or "He makes sun." We use the third-person singular form: faz. This little word does all the heavy lifting. It stays the same regardless of what weather follows it. Even if you are talking about multiple things, faz remains singular. It is like a grammar rock that never moves. You just put faz at the start and add the weather condition. It is much easier than conjugating verbs for people. Think of it as a shortcut to sounding fluent.

Formation Pattern

  1. 1Creating these sentences follows a very strict and easy recipe. Follow these steps to build your weather report:
  2. 2Start with the verb faz. Always keep it in the singular form.
  3. 3Add the noun or adjective describing the weather (e.g., sol, frio, calor).
  4. 4Optional: Add an intensifier like muito (very/a lot) for extra drama.
  5. 5Optional: Add a time reference like hoje (today) or agora (now).
  6. 6Example: Faz + muito + calor + hoje. (It is very hot today).

When To Use It

Use fazer for general, ongoing weather conditions. It is perfect for describing the atmosphere of the day. Use it when you walk outside and feel the temperature. It works great for sun, wind, cold, and heat.

  • Use it at the beach: Faz muito sol hoje! (It is very sunny today!)
  • Use it in the mountains: Faz frio aqui. (It is cold here.)
  • Use it during a breezy afternoon: Faz vento. (It is windy.)

Imagine you are in a job interview. The interviewer asks how you are. You can break the ice by saying, Faz um dia bonito, não faz? (It is a beautiful day, isn't it?). It shows you are comfortable with the language flow. Just don't spend the whole interview talking about the clouds.

When Not To Use It

Don't use fazer for specific weather actions. Verbs like raining or snowing are their own bosses. For these, we use specific verbs like chover (to rain) or nevar (to snow).

  • Wrong: Faz chuva. (While technically understood, it sounds like a robot).
  • Right: Está chovendo. (It is raining.)

Also, avoid using fazer for your internal temperature. If you feel cold, use the verb ter (to have). Saying Eu faço frio means you are literally creating ice from your fingertips. Unless you are a superhero, stick to Eu estou com frio (I am cold).

Common Mistakes

The biggest trap is using the verb ser or estar (to be). English speakers love to say O tempo é quente. Native speakers will understand you, but it sounds clunky. It is like wearing socks with sandals—not illegal, just a bit weird.

Another mistake is pluralizing the verb. You might want to say fazem dez graus (it makes ten degrees). Even though "ten" is plural, the weather expression stays singular: faz dez graus. Think of faz as a singular package deal. Yes, even native speakers mess this up sometimes when they are in a hurry! But you are better than that. Keep it singular, keep it simple.

Contrast With Similar Patterns

Sometimes you will hear people use estar (to be) for weather. For example, Está calor. This is very common in spoken, informal Portuguese. So, what is the difference?

  • Faz calor: Describes the general state of the day. It is more "standard."
  • Está calor: Describes how the weather feels right now, in this moment.

Think of faz as the climate and está as the immediate sensation. If you are writing an email or speaking formally, faz is your safest bet. If you are sweating at a football match, está calor is perfectly fine. It is like a grammar traffic light; faz is the green light for almost every situation.

Quick FAQ

Q. Can I use fazer for the past tense?

A. Yes! Just change faz to fez. Fez muito frio ontem (It was very cold yesterday).

Q. Is it okay to say faz bom tempo?

A. Absolutely. It means "the weather is good." It is a classic phrase.

Q. Why not use fazer for rain?

A. Rain is an action, not just a condition. Use chover for that.

Q. Does faz ever change to fazem for weather?

A. Never. In weather expressions, it is always faz. Keep that plural s away from it!

Reference Table

Condition Portuguese Phrase English Meaning
Heat Faz calor It is hot
Cold Faz frio It is cold
Sun Faz sol It is sunny
Wind Faz vento It is windy
Good Weather Faz bom tempo The weather is good
Bad Weather Faz mau tempo The weather is bad
Cool/Chilly Faz fresco It is cool/chilly
💡

The Golden Rule

If you are unsure, just use `faz`. It is the most standard way to describe weather and you will always be understood.

⚠️

The 'Is' Trap

Avoid translating 'It is' literally as 'É'. Saying 'É calor' is a classic beginner mistake that sounds unnatural.

🎯

Degree Mastery

When giving the temperature, always use `faz`. Example: `Faz 25 graus`. It makes you sound like a pro weather reporter.

💬

Small Talk

Brazilians and Portuguese people love to talk about the heat. Use `Faz muito calor, né?` to start a conversation with anyone.

Exemples

8
#1 Basic Usage

Hoje faz muito calor no Rio de Janeiro.

Focus: faz muito calor

Today it is very hot in Rio de Janeiro.

A very common way to describe the city's climate.

#2 Basic Usage

Faz sol, vamos à praia?

Focus: Faz sol

It is sunny, shall we go to the beach?

Using 'faz' to suggest an activity based on weather.

#3 Edge Case (Temperature)

Faz trinta graus agora.

Focus: Faz trinta graus

It is thirty degrees now.

Even with plural numbers, the verb stays singular.

#4 Edge Case (Past Tense)

Ontem fez muito vento na costa.

Focus: fez muito vento

Yesterday it was very windy on the coast.

The past tense of 'faz' is 'fez'.

#5 Informal Usage

Nossa, faz um frio de rachar!

Focus: faz um frio

Wow, it is freezing cold!

'Frio de rachar' is an idiom for extreme cold.

#6 Mistake Corrected

✗ É sol hoje. → ✓ Faz sol hoje.

Focus: Faz sol

It is sunny today.

Don't use 'é' for weather conditions.

#7 Mistake Corrected

✗ Fazem dez graus. → ✓ Faz dez graus.

Focus: Faz dez graus

It is ten degrees.

The verb remains singular even with plural numbers.

#8 Advanced Usage

Sempre faz sol nesta época do ano.

Focus: Sempre faz sol

It is always sunny at this time of year.

Using 'sempre' to describe seasonal patterns.

Test Yourself

Choose the correct verb form for the weather today.

Hoje ___ muito vento perto do mar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Rponse correcte : faz

We use the singular 'faz' for weather conditions like wind (vento).

Complete the sentence to describe the temperature.

No inverno, ___ muito frio em Portugal.

✓ Correct! ✗ Not quite. Rponse correcte : faz

'Faz frio' is the standard way to describe cold weather as a general condition.

Correct the mistake in this sentence.

___ cinco graus agora.

✓ Correct! ✗ Not quite. Rponse correcte : Faz

Even when referring to plural degrees, the verb 'faz' stays singular in weather expressions.

🎉 Score: /3

Visual Learning Aids

Fazer vs. Other Verbs

Use FAZER for...
Faz sol It is sunny
Faz calor It is hot
Use Specific Verbs for...
Chove It rains
Neva It snows

Choosing the Right Verb

1

Is it a general condition (sun, heat)?

YES ↓
NO
Use specific verbs (chover, nevar)
2

Is it happening now?

YES ↓
NO
Use 'Faz' (General)
3

Are you speaking informally?

YES ↓
NO
Use 'Faz'

Common Fazer Expressions

☀️

Positive

  • Faz sol
  • Faz bom tempo
☁️

Negative

  • Faz frio
  • Faz mau tempo

Frequently Asked Questions

20 questions

It is just a linguistic quirk of Romance languages. Think of it as the environment 'making' or 'producing' a certain condition like faz calor.

No, you should use faz. Even though 30 is plural, the weather expression is impersonal and stays singular: faz 30 graus.

Not at all! It is very common in casual speech. However, faz calor is more formal and grammatically standard for general descriptions.

You use the past tense of fazer, which is fez. So you would say ontem fez sol.

Just add muito after the verb. For example: faz muito frio.

It is better to use the verb chover. While faz chuva exists in some regions, está chovendo is much more natural.

Yes! It is used to say how long ago something happened, like faz dois anos (two years ago). It follows the same singular rule.

Tempo is the weather right now, while clima is the general climate of a region. You use faz with tempo.

You ask Como está o tempo?. To answer, you can then use faz: Faz sol.

Usually, we say está nublado (it is cloudy) rather than using fazer with clouds.

Yes, exactly. Faz vento or está ventando are both great ways to say it is windy.

Yes, both countries use this structure. It is a universal rule in the Portuguese-speaking world.

Yes! That is a very common and polite way to say the weather is beautiful.

Fresco means cool or chilly. You use it when it's not quite cold, but not hot either: faz fresco.

Because that means you are the one producing the heat. To say you feel hot, say Estou com calor.

Yes, use faz mau tempo to describe a day with generally unpleasant weather like wind and gray skies.

Yes! Faz bastante frio means 'it is quite cold'. It adds a nice variety to your vocabulary.

You can use vai fazer. For example: Amanhã vai fazer sol (Tomorrow it is going to be sunny).

Usually, we say está úmido (it is humid). Fazer is less common for humidity.

Definitely using é instead of faz. Just remember: the universe 'makes' the weather, it doesn't just 'is' the weather!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement