B1 Expression Neutre 2 min de lecture

我的看法是...

My view is...

Littéralement: My (我的) view (看法) is (是)...

Use this phrase to sound professional and thoughtful when sharing your opinion in any balanced conversation.

En 15 secondes

  • A polite way to introduce your personal opinion or perspective.
  • Perfect for both professional meetings and serious friend chats.
  • Balances being direct with being respectful of others' views.

Signification

This is a polite and clear way to share your personal opinion. It tells people exactly where you stand while keeping the conversation respectful.

Exemples clés

3 sur 6
1

In a business meeting

我的看法是,我们需要更多的时间。

My view is that we need more time.

💼
2

Discussing a movie with friends

我的看法是,这部电影的结尾太突然了。

My view is that the movie's ending was too sudden.

😊
3

Deciding on a dinner spot

我的看法是,我们应该去吃火锅。

My view is that we should go eat hotpot.

🤝
🌍

Contexte culturel

In Chinese social dynamics, expressing a firm opinion can sometimes be seen as confrontational. Using `看法` (viewpoint) instead of a more forceful word helps soften the delivery while maintaining clarity. It reflects the value of 'perspective' over 'absolute ego' in traditional discourse.

💡

Soften the Blow

If you are disagreeing, add '其实' (actually) before the phrase to make it even more polite: '其实,我的看法是...'

⚠️

Don't Overuse

If you say this in every single sentence, you might sound a bit repetitive or overly formal. Mix it up with '我觉得' (I think).

En 15 secondes

  • A polite way to introduce your personal opinion or perspective.
  • Perfect for both professional meetings and serious friend chats.
  • Balances being direct with being respectful of others' views.

What It Means

我的看法是... is your go-to phrase for sharing thoughts. It translates to "My view is..." or "My opinion is...". It is clear and direct. It shows you have a perspective. It is not aggressive. It feels balanced and thoughtful.

How To Use It

Put this phrase at the start of your sentence. Follow it with your main point. You can use it to agree or disagree. It works like a verbal signal. It tells others: "Listen, here is my take." Use it when someone asks for your input. Use it when you want to contribute to a group chat. It sounds much more polished than just saying "I think."

When To Use It

Use it in a business meeting to sound professional. Use it with friends when picking a restaurant. It is perfect for discussing a movie or a book. Use it when you want to be taken seriously. It works well in emails or texts. If you are debating where to go on vacation, drop this in. It makes you sound like a person with a plan.

When NOT To Use It

Avoid it for very simple, factual things. Don't say it if someone asks your name. Don't use it for basic preferences like "I like apples." It can feel a bit heavy for tiny decisions. If you are extremely angry, it might sound too cold. In very casual slang-heavy talks, it might feel a bit stiff. Don't use it if you want to be vague or mysterious.

Cultural Background

Chinese culture often values harmony and "saving face." This phrase is a safe middle ground. It is assertive but remains polite. It uses the word 看法, which implies a "way of looking." This suggests your view is one of many. It avoids sounding like you are declaring an absolute truth. It shows you are open to dialogue. It is a sign of a mature communicator.

Common Variations

If you want to be more casual, try 我觉得 (I feel). For a very formal setting, use 我的见解是 (My insight is). If you want to be humble, say 在我看来 (In my view). You can also add 个人 to make it 我个人的看法是 (My personal view is). This adds an extra layer of politeness. It’s like saying "This is just little old me talking."

Notes d'usage

This phrase sits perfectly in the middle of the formality scale. It is safe for work, school, and social gatherings. Avoid using it for extremely trivial choices to prevent sounding overly dramatic.

💡

Soften the Blow

If you are disagreeing, add '其实' (actually) before the phrase to make it even more polite: '其实,我的看法是...'

⚠️

Don't Overuse

If you say this in every single sentence, you might sound a bit repetitive or overly formal. Mix it up with '我觉得' (I think).

💬

The Power of 'View'

The word '看法' literally means 'look-method.' It implies that how you see something depends on where you are standing, which is a very Zen way to handle a disagreement!

Exemples

6
#1 In a business meeting
💼

我的看法是,我们需要更多的时间。

My view is that we need more time.

Sounds professional and provides a clear reason.

#2 Discussing a movie with friends
😊

我的看法是,这部电影的结尾太突然了。

My view is that the movie's ending was too sudden.

A great way to start a critique without being mean.

#3 Deciding on a dinner spot
🤝

我的看法是,我们应该去吃火锅。

My view is that we should go eat hotpot.

Decisive but leaves room for others to agree.

#4 Texting about a problem
🤝

关于这件事,我的看法是先别着急。

Regarding this matter, my view is don't worry yet.

Calm and supportive tone in a text.

#5 A humorous debate about pizza toppings
😄

我的看法是,披萨上绝对不能放菠萝!

My view is that pineapple absolutely does not belong on pizza!

Using a formal phrase for a silly topic adds comedic weight.

#6 Deep conversation about life
💭

我的看法是,快乐比成功更重要。

My view is that happiness is more important than success.

Sincere and reflective.

Teste-toi

Choose the best word to complete the phrase for sharing an opinion.

___ 看法是,这个计划很好。

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 我的

The phrase requires the possessive '我的' (my) to go with '看法' (view).

Complete the sentence to express a professional opinion.

我的 ___ 是,我们应该现在开始。

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 看法

'看法' means 'viewpoint' or 'opinion' in this context.

🎉 Score : /2

Aides visuelles

Formality Spectrum of Sharing Opinions

Casual

Used with close friends

我觉得... (I feel...)

Neutral

Standard polite conversation

我的看法是... (My view is...)

Formal

Speeches or serious reports

本人认为... (I personally hold that...)

Where to use '我的看法是...'

我的看法是
💼

Office Meeting

Discussing project goals

📱

Group Chat

Planning a weekend trip

🍷

Dinner Party

Debating a news story

🎓

Classroom

Answering a teacher's question

Questions fréquentes

10 questions

Not at all! It's neutral. It just sounds like you are being clear and thoughtful, like saying 我的看法是,我们该出发了.

看法 is a general view or perspective. 意见 often implies a suggestion or even a complaint, like 我有意见 (I have an objection).

Yes, it is very common in writing. It helps structure your arguments clearly, for example: 关于全球变暖,我的看法是....

You can say 浅见 (my shallow view) in very formal writing, but for daily use, 我个人的看法是 works perfectly.

Usually, you'd flip it to 你的看法是什么? (What is your view?). It's a very polite way to ask.

我觉得 is more common and casual. 我的看法是 is slightly more structured and sounds more 'official'.

No, it actually sounds respectful. It frames the statement as your personal perspective rather than an absolute fact.

You can, but it sounds a bit funny. Saying 我的看法是这个苹果很好吃 is like giving a formal review of an apple.

You can add 肯定 (definitely). For example: 我的看法肯定是对的 (My view is definitely right).

You can just say 我看.... It is much more informal and common in spoken Northern Chinese dialects.

Expressions liées

我觉得

I think / I feel (Casual)

在我看来

From my point of view

我认为

I believe / I maintain (Formal)

依我看

As I see it (Spoken/Idiomatic)

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement