B1 noun Neutre

出勤

[tʂʰu⁵⁵ tɕʰin³⁵]

The act of attending work or school, or the record of how often one is present.

Exemples

3 sur 5
1

他这个月的出勤非常好。

His attendance this month has been excellent.

2

请务必保持良好的出勤记录。

Please ensure you maintain a good attendance record.

3

你出勤够吗?小心挂科。

Is your attendance enough? Be careful not to fail.

Famille de mots

Nom
出勤者
Verb
出勤
💡

Astuce mémo

Chu (go out) + Qin (diligent/duty) = Going out to perform your duty.

Quiz rapide

教授非常看重学生的____,每节课都要点名。

Correct !

La bonne réponse est : 出勤

Exemples

1

他这个月的出勤非常好。

everyday

His attendance this month has been excellent.

2

请务必保持良好的出勤记录。

formal

Please ensure you maintain a good attendance record.

3

你出勤够吗?小心挂科。

informal

Is your attendance enough? Be careful not to fail.

4

研究表明,课堂出勤与学术成就正相关。

academic

Research shows that class attendance is positively correlated with academic achievement.

5

人事部正在统计上月的出勤情况。

business

The HR department is calculating last month's attendance.

Famille de mots

Nom
出勤者
Verb
出勤

Collocations courantes

出勤率 attendance rate
出勤记录 attendance record
满勤 full attendance
考核出勤 evaluate attendance
检查出勤 check attendance

Phrases Courantes

考勤表

attendance sheet

出勤奖

attendance bonus

正常出勤

normal attendance

Souvent confondu avec

出勤 vs 出席

出席 is usually for a specific event/meeting; 出勤 is for regular attendance over a period (school/job).

📝

Notes d'usage

Often used in the context of '出勤率' (attendance rate).

⚠️

Erreurs courantes

Learners often say '参加课' instead of '出勤' or '上课'.

💡

Astuce mémo

Chu (go out) + Qin (diligent/duty) = Going out to perform your duty.

📖

Origine du mot

出 (to go out) and 勤 (diligent/work).

Modèles grammaticaux

出勤 + 情况 保持 + 出勤

Quiz rapide

教授非常看重学生的____,每节课都要点名。

Correct !

La bonne réponse est : 出勤

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement