弥补
To make up for a deficiency, loss, or mistake. It involves providing something to balance out a negative situation or to fill a gap.
Exemples
3 sur 5我希望能做点什么来弥补对你的伤害。
I hope I can do something to make up for the harm I caused you.
政府拨出专款以弥补财政赤字。
The government allocated special funds to make up for the fiscal deficit.
快吃点好吃的弥补一下吧。
Hurry up and eat something good to make up for it.
Famille de mots
Astuce mémo
Mí (弥) means full/overflowing, and bǔ (补) means to mend. Mending something until it's full again.
Quiz rapide
勤奋可以在一定程度上___天资的不足。
Correct !
La bonne réponse est : 弥补
Exemples
我希望能做点什么来弥补对你的伤害。
everydayI hope I can do something to make up for the harm I caused you.
政府拨出专款以弥补财政赤字。
formalThe government allocated special funds to make up for the fiscal deficit.
快吃点好吃的弥补一下吧。
informalHurry up and eat something good to make up for it.
这项新发现弥补了该领域研究的空白。
academicThis new discovery filled the gap in research in this field.
公司计划通过增加出口来弥补国内市场的损失。
businessThe company plans to compensate for domestic market losses by increasing exports.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
弥补空白
fill a gap
弥补差价
make up the price difference
弥补遗憾
make up for a regret
Souvent confondu avec
补偿 is often financial or material compensation; 弥补 is more general and used for mistakes, gaps, or abstract losses.
Notes d'usage
Very common in both personal life (fixing mistakes) and academic writing (filling research gaps).
Erreurs courantes
Often confused with '修补' (repair), which is for physical objects like a wall or clothes.
Astuce mémo
Mí (弥) means full/overflowing, and bǔ (补) means to mend. Mending something until it's full again.
Origine du mot
Bǔ (补) shows the clothing radical (衤), originally meaning to mend clothes.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
勤奋可以在一定程度上___天资的不足。
Correct !
La bonne réponse est : 弥补
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
配套
B1Forming a complete set; providing supporting facilities or services that match a main product or system.
招聘
B1To invite applications for a job or position; to recruit new employees for an organization.
出口
B1To send goods or services to another country for sale, or the place through which one leaves a building.
进口
B1To bring goods or services into a country from abroad for sale, or the place where one enters a space.
规划
B1A detailed plan or arrangement for a long-term goal, often related to career, city, or organization.
垄断
B1The exclusive possession or control of the supply of or trade in a commodity or service.
签署
B1To formally sign a document, agreement, or treaty, usually to signify official approval or the start of a legal commitment.
跨国
B1Involving or operating in several nations; transcending national boundaries.
产能
B1Production capacity or productivity; the maximum output that an industrial plant or economy can produce in a given period.
零售
B1The sale of goods to the general public in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement