B1 verb Neutre

弥补

[mi˧˥ pu˨˩˦]

To make up for a deficiency, loss, or mistake. It involves providing something to balance out a negative situation or to fill a gap.

Exemples

3 sur 5
1

我希望能做点什么来弥补对你的伤害。

I hope I can do something to make up for the harm I caused you.

2

政府拨出专款以弥补财政赤字。

The government allocated special funds to make up for the fiscal deficit.

3

快吃点好吃的弥补一下吧。

Hurry up and eat something good to make up for it.

Famille de mots

Nom
弥补
Verb
弥补
💡

Astuce mémo

Mí (弥) means full/overflowing, and bǔ (补) means to mend. Mending something until it's full again.

Quiz rapide

勤奋可以在一定程度上___天资的不足。

Correct !

La bonne réponse est : 弥补

Exemples

1

我希望能做点什么来弥补对你的伤害。

everyday

I hope I can do something to make up for the harm I caused you.

2

政府拨出专款以弥补财政赤字。

formal

The government allocated special funds to make up for the fiscal deficit.

3

快吃点好吃的弥补一下吧。

informal

Hurry up and eat something good to make up for it.

4

这项新发现弥补了该领域研究的空白。

academic

This new discovery filled the gap in research in this field.

5

公司计划通过增加出口来弥补国内市场的损失。

business

The company plans to compensate for domestic market losses by increasing exports.

Famille de mots

Nom
弥补
Verb
弥补

Collocations courantes

弥补损失 to make up for a loss
弥补过失 to make up for a fault
弥补缺陷 to remedy a defect
弥补不足 to make up for deficiencies
无法弥补 irreparable

Phrases Courantes

弥补空白

fill a gap

弥补差价

make up the price difference

弥补遗憾

make up for a regret

Souvent confondu avec

弥补 vs 补偿

补偿 is often financial or material compensation; 弥补 is more general and used for mistakes, gaps, or abstract losses.

📝

Notes d'usage

Very common in both personal life (fixing mistakes) and academic writing (filling research gaps).

⚠️

Erreurs courantes

Often confused with '修补' (repair), which is for physical objects like a wall or clothes.

💡

Astuce mémo

Mí (弥) means full/overflowing, and bǔ (补) means to mend. Mending something until it's full again.

📖

Origine du mot

Bǔ (补) shows the clothing radical (衤), originally meaning to mend clothes.

Modèles grammaticaux

弥补 + [Noun Phrase] 无法 + 弥补

Quiz rapide

勤奋可以在一定程度上___天资的不足。

Correct !

La bonne réponse est : 弥补

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement