雇佣
To give work to someone and pay them for it; the act of hiring.
Exemples
3 sur 5他们决定雇佣一名专业的翻译。
They decided to hire a professional translator.
雇佣童工是违法的。
Employing child labor is illegal.
我们需要雇佣更多的技术人员来完成项目。
We need to hire more technicians to complete the project.
Famille de mots
Astuce mémo
The character 雇 has the radical for 'door' (户) and 'bird' (隹), originally implying a bird returning home; think of workers coming into a company's 'door'.
Quiz rapide
由于业务扩张，这家工厂计划再_____五十名工人。
Correct !
La bonne réponse est : 雇佣
Exemples
他们决定雇佣一名专业的翻译。
businessThey decided to hire a professional translator.
雇佣童工是违法的。
academicEmploying child labor is illegal.
我们需要雇佣更多的技术人员来完成项目。
formalWe need to hire more technicians to complete the project.
我打算雇佣一个钟点工来打扫房间。
everydayI plan to hire a part-time worker to clean the room.
你是被哪家公司雇佣的？
informalWhich company were you hired by?
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
临时雇佣
temporary hiring
优先雇佣
priority hiring
非法雇佣
illegal employment
Souvent confondu avec
招聘 is the process of recruiting/advertising for jobs, while 雇佣 is the actual act of hiring/employing.
Notes d'usage
Common in IELTS topics about the labor market and economy.
Erreurs courantes
Incorrectly using '雇用' and '雇佣' interchangeably; while both are correct, '雇佣' is more formal in many academic contexts.
Astuce mémo
The character 雇 has the radical for 'door' (户) and 'bird' (隹), originally implying a bird returning home; think of workers coming into a company's 'door'.
Origine du mot
From 'to hire' (雇) and 'to employ' (佣).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Employment stability is a major topic in Chinese social discussions.
Quiz rapide
由于业务扩张，这家工厂计划再_____五十名工人。
Correct !
La bonne réponse est : 雇佣
Vocabulaire associé
The total number of people who are available for work in a c...
简历A brief account of a person’s education, qualifications, and...
薪水A fixed regular payment, typically paid on a monthly or biwe...
辞职To voluntarily leave a job or office; to give up one's posit...
职业A job or profession that someone does for a long period of t...
Plus de mots sur work
临时
B1Temporary; provisional; for a short time only.
退休
B1To leave one's job and cease to work, typically upon reaching the normal age for leaving service.
通勤
B1To travel some distance between one's home and place of work on a regular basis. Relevant for IELTS topics on urban living and work-life balance.
繁重
B2Describing a task, workload, or responsibility that is very heavy, strenuous, and demanding.
加班
B1To work more hours than are usually required by your contract. A very high-frequency word in work-related IELTS General tasks.
延期
B1To delay or postpone an event or a deadline to a later time. Essential for workplace communication and scheduling.
升职
B1To be moved to a higher rank or more senior position in a company.
安排
B1To plan, organize, or make preparations for an event or task. Very common in workplace and social planning contexts.
聘用
B1To give someone a job; to employ or hire someone for a specific role.
休假
B1To take a period of time away from work or duty for rest, travel, or personal reasons. It covers annual leave, sick leave, etc.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement