B1 noun Neutre

生产力

/ʂə́ŋ tʂʰán lî/

The effectiveness of productive effort, especially in industry, as measured in terms of the rate of output per unit of input; productivity.

Exemples

3 sur 5
1

工业革命极大地提高了社会生产力。

The Industrial Revolution greatly improved social productivity.

2

保持良好的睡眠有助于提高第二天的生产力。

Maintaining good sleep helps improve productivity the next day.

3

这种新软件能显著提升团队的生产力。

This new software can significantly boost the team's productivity.

Famille de mots

Nom
生产者
Verb
生产
Adjectif
生产性的
💡

Astuce mémo

'生产' (produce) + '力' (power/capacity) = the capacity to produce.

Quiz rapide

自动化设备的引入旨在提高工厂的____。

Correct !

La bonne réponse est : 生产力

Exemples

1

工业革命极大地提高了社会生产力。

academic

The Industrial Revolution greatly improved social productivity.

2

保持良好的睡眠有助于提高第二天的生产力。

everyday

Maintaining good sleep helps improve productivity the next day.

3

这种新软件能显著提升团队的生产力。

business

This new software can significantly boost the team's productivity.

4

国家需要通过改革来释放生产力。

formal

The country needs to release productivity through reforms.

5

我觉得今天我的生产力特别低,什么都不想做。

informal

I feel my productivity is particularly low today; I don't want to do anything.

Famille de mots

Nom
生产者
Verb
生产
Adjectif
生产性的

Collocations courantes

提高生产力 improve productivity
劳动生产力 labor productivity
发展生产力 develop productivity
生产力水平 productivity level
释放生产力 unleash productivity

Phrases Courantes

社会生产力

social productivity

农业生产力

agricultural productivity

生产力落后

backward productivity

Souvent confondu avec

生产力 vs 产量

产量 is the total volume of production, while 生产力 is the efficiency or capacity of producing.

📝

Notes d'usage

Frequently used in academic writing when discussing history, economics, or technology's impact.

⚠️

Erreurs courantes

Confusing '生产力' with '生产线' (production line).

💡

Astuce mémo

'生产' (produce) + '力' (power/capacity) = the capacity to produce.

📖

Origine du mot

Marxist economic theory term that became standard in Chinese academic language.

Modèles grammaticaux

提高/发展 + 生产力 生产力 + 水平
🌍

Contexte culturel

A famous slogan in China: 'Science and technology are the primary productive forces.'

Quiz rapide

自动化设备的引入旨在提高工厂的____。

Correct !

La bonne réponse est : 生产力

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement