扭转
To turn around or reverse a situation, trend, or attitude, usually from a negative state to a positive one.
Exemples
3 sur 5我们必须采取行动来扭转环境恶化的趋势。
We must take action to reverse the trend of environmental degradation.
他努力扭转别人对他不好的印象。
He tried hard to turn around people's bad impression of him.
新教练的到来扭转了球队连续失败的势头。
The arrival of the new coach reversed the team's momentum of consecutive losses.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'niǔ' (to twist) and 'zhuǎn' (to turn) — twisting something back to the right direction.
Quiz rapide
只有创新才能_______企业目前不利的竞争地位。
Correct !
La bonne réponse est : 扭转
Exemples
我们必须采取行动来扭转环境恶化的趋势。
formalWe must take action to reverse the trend of environmental degradation.
他努力扭转别人对他不好的印象。
everydayHe tried hard to turn around people's bad impression of him.
新教练的到来扭转了球队连续失败的势头。
businessThe arrival of the new coach reversed the team's momentum of consecutive losses.
这项研究扭转了我们对该疾病的传统认知。
academicThis research reversed our traditional understanding of the disease.
想扭转他的想法可不容易。
informalIt's not easy to change his mind.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
扭转局面
save the situation
扭转不利因素
reverse unfavorable factors
力挽狂澜
pull back from the brink (related idiom)
Souvent confondu avec
Gǎibiàn is any change; niǔzhuǎn implies a significant, often difficult reversal of a bad situation.
Notes d'usage
A strong, dynamic verb used in economic and problem-solving contexts.
Erreurs courantes
Often used with '局面' (situation) or '趋势' (trend).
Astuce mémo
Think of 'niǔ' (to twist) and 'zhuǎn' (to turn) — twisting something back to the right direction.
Origine du mot
From 'niǔ' (to twist/sprain) and 'zhuǎn' (to turn).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
只有创新才能_______企业目前不利的竞争地位。
Correct !
La bonne réponse est : 扭转
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
候选人
B1A person who applies for a job or is nominated for an election or award.
优势
B1A condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position. Frequently used in IELTS to compare options or strategies.
质量
B1The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something. In physics, it also means mass.
潜力
B1Latent qualities or abilities that may be developed and lead to future success or usefulness. Often used in discussions about economic growth or student achievement.
策略
B1A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim. Essential for IELTS discussions on environment, business, and education.
管理
B1To be in charge of a business, organization, or project. It involves organizing, directing, and controlling resources to achieve goals.
生产
B1To make or manufacture goods, or to produce something through a natural process. In a biological context, it also refers to giving birth.
风险
B1A situation involving exposure to danger, harm, or loss. It is the possibility that something unpleasant will happen.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.
贸易
B1The action of buying and selling goods and services. In an academic context, it usually refers to international commerce between nations.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement