翻译
To change text or speech from one language into another.
Exemples
3 sur 5我正用翻译软件看这封信。
I'm using translation software to read this letter.
请将该合同翻译成英文副本。
Please translate this contract into an English copy.
这翻译得太生硬了，看不懂。
This translation is too stiff; I can't understand it.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of '翻' (to flip/turn over) the words into another language.
Quiz rapide
如果你看不懂英文，可以用手机______一下。
Correct !
La bonne réponse est : 翻译
Exemples
我正用翻译软件看这封信。
everydayI'm using translation software to read this letter.
请将该合同翻译成英文副本。
formalPlease translate this contract into an English copy.
这翻译得太生硬了，看不懂。
informalThis translation is too stiff; I can't understand it.
翻译过程中必须保持原意的准确性。
academicThe accuracy of the original meaning must be maintained during the translation process.
会议期间我们需要一名同声翻译。
businessWe need a simultaneous interpreter during the meeting.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
直译
literal translation
意译
free translation/paraphrase
翻译错误
translation error
Souvent confondu avec
翻译 is a general term; 口译 (kǒuyì) specifically refers to spoken interpretation.
Notes d'usage
Used as both a verb (to translate) and a noun (the translation or the person who translates).
Erreurs courantes
Don't forget the '成' (chéng) when saying 'translate into' (翻译成).
Astuce mémo
Think of '翻' (to flip/turn over) the words into another language.
Origine du mot
From '翻' (to turn/reverse) and '译' (to interpret/translate).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
如果你看不懂英文，可以用手机______一下。
Correct !
La bonne réponse est : 翻译
Grammaire lie
Expressions liées
Vocabulaire associé
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement