A2 root_pattern_system 5 min read

Common Root ق-و-ل (say/speak)

Master the disappearing middle vowel to report speech accurately and naturally in any Arabic conversation.

The Rule in 30 Seconds

  • The root ق-و-ل means to say or speak.
  • It is a hollow verb where the middle letter changes or disappears.
  • Use 'qaala' for past and 'yaquulu' for present tense.
  • Always use the preposition 'li' to say 'to someone'.

Quick Reference

Tense/Form Arabic Word Pronunciation English Meaning
Past (He) قَالَ qaala He said
Past (I) قُلْتُ qultu I said
Present (He) يَقُولُ yaquulu He says
Present (I) أَقُولُ aquulu I say
Command (You m.) قُلْ qul Say!
Verbal Noun قَوْل qawl Saying / Speech
Active Participle قَائِل qaa'il Speaker / Sayer

Key Examples

3 of 8
1

قَالَ المُديرُ السَّلامُ عَلَيْكُم

The manager said, 'Peace be upon you.'

2

أَنَا أَقُولُ الحَقّ دَائِمًا

I always say the truth.

3

قُلْ لِي مَاذَا تُريد

Tell me (say to me) what you want.

💡

The 'Inna' Trick

Always follow 'qaala' with 'inna' when you want to say 'that'. It's a classic Arabic pairing, like falafel and tahini!

⚠️

Short vs Long

Be careful with the length of the 'u'. 'Qultu' is short and fast. 'Yaquulu' is long and drawn out. Mixing them up is the #1 giveaway of a beginner.

The Rule in 30 Seconds

  • The root ق-و-ل means to say or speak.
  • It is a hollow verb where the middle letter changes or disappears.
  • Use 'qaala' for past and 'yaquulu' for present tense.
  • Always use the preposition 'li' to say 'to someone'.

Overview

Imagine you are at a bustling cafe in Cairo. You want to tell your friend what the waiter said. You need the root ق-و-ل. This root is the heartbeat of Arabic conversation. It is all about the act of saying or speaking. In the Arabic root system, most words come from three letters. For this one, the letters are Qaf, Waw, and Lam. We call this a "hollow" root. Why? Because the middle letter is a weak vowel. This makes the root move and change like a dancer. You will see it transform in almost every sentence you speak. It is the most common way to report speech. It also helps you express your thoughts and opinions clearly. Mastering this root is like finding the master key to a building. Once you have it, many doors of communication swing wide open.

How This Grammar Works

Arabic roots usually stay the same, but hollow roots are special. The middle Waw often hides or changes into an Alif. Think of it like a grammar chameleon. In the past tense, ق-و-ل becomes qaala. That Alif in the middle is actually the Waw in disguise. When you talk about yourself, the Alif disappears entirely. You say qultu for "I said." Notice how the vowel becomes short and punchy. This happens because Arabic doesn't like two long sounds together. It is like a traffic jam in your mouth. To keep things moving, the language drops the long vowel. In the present tense, the Waw comes back to visit. You say yaquulu for "he says." The long "oo" sound is the Waw returning home. It is a constant back-and-forth between these forms. Don't worry if it feels like a puzzle at first. Even native speakers had to learn this rhythm once!

Formation Pattern

  1. 1Let's break down how to build these words step-by-step.
  2. 2Start with the past tense third-person male: qaala (he said).
  3. 3To say "I said," drop the Alif and add tu: qultu.
  4. 4For "we said," use qulnaa.
  5. 5For the present tense, start with yaquulu (he says).
  6. 6To say "I say," change the prefix to a: aquulu.
  7. 7To make a command, say qul (say!).
  8. 8Notice the pattern? The long vowel stays when the ending is simple. It disappears when the ending adds a heavy consonant sound. It is all about maintaining the flow of the breath. Think of the Waw as a balloon. Sometimes it is inflated (yaquulu), and sometimes it is deflated (qultu).

When To Use It

Use this root whenever you are reporting direct or indirect speech.

  • Ordering food: "He said he wants chicken."
  • Asking directions: "The man said the pharmacy is near."
  • Job interviews: "I said I have three years of experience."
  • Casual gossip: "Did you hear what she said?"

You also use it to introduce a quote. In Arabic, we often use the word inna after qaala. It acts like a colon in English. For example, qaala inni... means "He said, 'I am...'" It is the standard way to frame a conversation. You will use it in formal emails and text messages too. It is versatile, modern, and absolutely essential for daily life.

When Not To Use It

Do not use ق-و-ل when you mean "to speak a language." For that, you need the verb takallama. If you say "I say Arabic," people will be confused. You should say "I speak Arabic." Also, avoid it when you mean "to tell a story." The verb haka is better for narrating long tales. qaala is for specific utterances or statements. It is like the difference between "saying" a word and "giving" a speech. Use it for the actual words that come out of a mouth. Don't use it for general communication or signaling. It is strictly for verbal or written "saying."

Common Mistakes

One big mistake is keeping the Alif in the past tense "I" form. Beginners often say qaaltu, but that is wrong. Remember to shrink it down to qultu. It feels shorter because it is! Another mistake is using the wrong preposition. In English, we say "tell me." In Arabic, you say "say to me" using li. So, it is qul li, not just qul ana. Also, watch out for the present tense vowels. Some learners say yaqulu with a short 'u'. You need that long Waw sound: yaquulu. Think of it as stretching the word out. Finally, don't forget the inna after qaala. Using anna instead is a very common slip-up.

Contrast With Similar Patterns

Compare qaala with kaana (to be). Both are hollow verbs with an Alif in the middle. They follow the same shrinking rule. kaana becomes kuntu, just like qaala becomes qultu. This is great news! Learn one, and you have learned a whole family of verbs. However, compare it to takallama (to speak). takallama is a regular verb. It doesn't have a disappearing middle letter. It is much more stable but less common. qaala is the fast, sporty version of speech. takallama is the slow, formal version. Another contrast is ba'a (to sell). It also has an Alif, but it changes to an 'i' sound: bi'tu. qaala is special because it usually sticks to the 'u' sound.

Quick FAQ

Q. Is qaala formal?

A. It is used in both formal and street Arabic.

Q. How do I say "they said"?

A. Use qaaluu for a group of men.

Q. Can I use it for "I think"?

A. Sometimes, but a'taqidu is more precise for opinions.

Q. What is the noun for "speech"?

A. It is qawl.

Q. Is the q sound hard to say?

A. Yes, it is deep in the throat. Think of a crow's call!

Q. Does it change in dialects?

A. Yes, in Egypt, the q is often silent, like an 'ah' sound.

Reference Table

Tense/Form Arabic Word Pronunciation English Meaning
Past (He) قَالَ qaala He said
Past (I) قُلْتُ qultu I said
Present (He) يَقُولُ yaquulu He says
Present (I) أَقُولُ aquulu I say
Command (You m.) قُلْ qul Say!
Verbal Noun قَوْل qawl Saying / Speech
Active Participle قَائِل qaa'il Speaker / Sayer
💡

The 'Inna' Trick

Always follow 'qaala' with 'inna' when you want to say 'that'. It's a classic Arabic pairing, like falafel and tahini!

⚠️

Short vs Long

Be careful with the length of the 'u'. 'Qultu' is short and fast. 'Yaquulu' is long and drawn out. Mixing them up is the #1 giveaway of a beginner.

🎯

Commanding Attention

The command 'qul' is very common in the Quran and formal speech. It's short because the weak middle letter is completely removed for maximum impact.

💬

The Silent Qaf

If you are in Beirut or Cairo, you'll hear 'al' instead of 'qaal'. The 'Qaf' sound is often replaced by a glottal stop in daily dialects.

उदाहरण

8
#1 Basic Past

قَالَ المُديرُ السَّلامُ عَلَيْكُم

Focus: قَالَ

The manager said, 'Peace be upon you.'

Standard use of the past tense to report a greeting.

#2 Basic Present

أَنَا أَقُولُ الحَقّ دَائِمًا

Focus: أَقُولُ

I always say the truth.

The 'u' sound is long in the present tense 'I' form.

#3 With Preposition

قُلْ لِي مَاذَا تُريد

Focus: قُلْ لِي

Tell me (say to me) what you want.

Always use 'li' to direct the speech to someone.

#4 Formal Quote

قَالَتْ إِنَّهَا مَشْغُولَة

Focus: إِنَّهَا

She said that she is busy.

Use 'inna' after 'qaala' for 'that'.

#5 Mistake Corrected

✗ قَالْتُ الحَقِيقَة → ✓ قُلْتُ الحَقِيقَة

Focus: قُلْتُ

I told the truth.

The long Alif must drop in the 'I' form of the past tense.

#6 Mistake Corrected

✗ يَقُلُ كَلامًا جَمِيلًا → ✓ يَقُولُ كَلامًا جَمِيلًا

Focus: يَقُولُ

He says beautiful words.

Don't forget the long 'Waw' in the present tense.

#7 Edge Case (Passive)

يُقَالُ إِنَّ الجَوَّ سَيَكُونُ حَارًّا

Focus: يُقَالُ

It is said that the weather will be hot.

This is the passive form, used for rumors or general info.

#8 Advanced (Form X)

لا تَسْتَقِلْ مِنْ عَمَلِكَ الآن

Focus: تَسْتَقِلْ

Do not resign from your job now.

The root q-w-l in Form X can mean to resign (ask to be released from speech).

Test Yourself

Choose the correct form for 'I said' to my friend.

أَنَا ___ لِصَدِيقي كَيْفَ حَالُك؟

✓ Correct! ✗ Not quite. सही जवाब: قُلْتُ

'qultu' is the correct first-person past tense form where the middle vowel drops.

Complete the sentence: 'He says he is tired.'

هُوَ ___ إِنَّهُ تَعْبَان

✓ Correct! ✗ Not quite. सही जवाब: يَقُولُ

'yaquulu' is the present tense form for 'he' with the long vowel preserved.

Which preposition follows the verb 'to say'?

قُلْتُ ___ أُمِّي أُحِبُّكِ

✓ Correct! ✗ Not quite. सही जवाब: لِـ

The preposition 'li' (to/for) is always used to indicate the listener.

🎉 Score: /3

Visual Learning Aids

Saying vs. Speaking

قَالَ (Say)
Specific words He said 'Hello'
Quotes She said that...
تَكَلَّمَ (Speak)
Languages I speak Arabic
General act We spoke for hours

How to conjugate the Past Tense

1

Is the subject 'He', 'She', or 'They (2)'?

YES ↓
NO
Drop the Alif: use 'qul-' + ending (e.g., qultu)
2

Keep the Alif: use 'qaal-' + ending (e.g., qaalat)

Common Phrases with Q-W-L

Daily Life

  • قُلْتُ لَكَ (I told you)
  • مَاذَا تَقُول؟ (What are you saying?)
📚

Wisdom

  • كَمَا يُقَال (As it is said)
  • قَوْلٌ مَعْرُوف (A kind word)

Frequently Asked Questions

20 questions

It refers to the act of verbalizing thoughts or reporting what someone else has uttered. Its primary meaning is 'to say'.

It is called hollow because the middle letter of the root is a weak vowel (Waw). This causes the middle of the word to change or disappear in different conjugations.

You say qultu. Notice that the long Alif from qaala disappears when you add the tu suffix.

The present tense is taquulu. It keeps the long Waw sound in the middle.

No, you should use takallama for languages. Using qaala for a language sounds like you are just 'saying' the name of the language.

Use the preposition li. For example, qultu lahu means 'I said to him'.

qaala is for specific statements, while haka is more for narrating or telling a story. haka is also very common in Levantine dialects.

Use the particle inna. For example: qaala innahu musafir (He said that he is traveling).

The masculine singular command is qul. It is very short because the middle vowel is dropped.

The verbal noun is qawl, which means 'a saying' or 'speech'.

You say qulna. Like the 'I' form, the long vowel disappears before the 'na' suffix.

It can be! It's a deep 'k' sound made at the back of the throat. Practice by making a clicking sound deep in your neck.

Not usually. For naming, we use the verb samma. qaala is strictly for speech.

It is qaa'il. You might see this in literature to mean 'the speaker' or 'the one who said'.

Use maa for the past: maa qaala (he did not say). Use laa for the present: laa yaquulu (he does not say).

It follows the present tense pattern. Just add sa to the front: sayaquulu (he will say).

A maqoula is a noun derived from the root that means 'a quote' or 'a famous saying'.

In many urban dialects (like Egyptian or Levantine), the Qaf is pronounced as a glottal stop (a silent gap), making it sound like 'aal'.

In some contexts, like yaquulu fi nafsihi (he says to himself), it implies thinking or internal monologue.

In strict grammar, you should use inna. Using anna is a common mistake that even some native speakers make in casual writing.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो