اتفاق
A negotiated and typically legally binding arrangement between parties as to a course of action.
उदाहरण
3 / 5نحن على اتفاق تام بشأن هذه النقطة.
We are in full agreement on this point.
يؤكد الباحثون وجود اتفاق في النتائج.
Researchers confirm an agreement in the results.
وقع الشركاء اتفاقاً تجارياً جديداً.
The partners signed a new business agreement.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Ittifaq - sounds like 'it-fact' - when we agree, it becomes a fact.
त्वरित क्विज़
وقع الجانبان ___اً لوقف إطلاق النار.
सही!
सही उत्तर है: اتفاق
उदाहरण
نحن على اتفاق تام بشأن هذه النقطة.
everydayWe are in full agreement on this point.
يؤكد الباحثون وجود اتفاق في النتائج.
academicResearchers confirm an agreement in the results.
وقع الشركاء اتفاقاً تجارياً جديداً.
businessThe partners signed a new business agreement.
تم خرق الاتفاقية الدولية للمناخ.
formalThe international climate agreement was violated.
اتفقنا على نخرج الساعة سبعة.
informalWe agreed to go out at seven.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
بالاتفاق مع
in agreement with
حسب الاتفاق
as per the agreement
اتفاق ودي
amicable agreement
अक्सर इससे भ्रम होता है
Aqd is a formal legal contract; Ittifaq is the broader concept of agreement.
इस्तेमाल की जानकारी
Common in politics (treaties) and daily life (plans).
सामान्य गलतियाँ
Learners use it for 'coincidence' (Sodfa) because of the English phrase 'by agreement/by chance', but it strictly means consensus.
याद रखने का तरीका
Ittifaq - sounds like 'it-fact' - when we agree, it becomes a fact.
शब्द की उत्पत्ति
From (w-f-q) meaning to suit, fit, or be successful.
व्याकरण पैटर्न
त्वरित क्विज़
وقع الجانبان ___اً لوقف إطلاق النار.
सही!
सही उत्तर है: اتفاق
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
business के और शब्द
اِسْتِيفَاء
B2The act of fulfilling or satisfying requirements, conditions, or debts completely. It is common in legal, academic, and administrative contexts.
تصفية
B1The process of removing impurities or unwanted elements. In business, it refers to closing a company or settling debts; in common use, it refers to clearing or filtering.
يؤسس
B1To set up, start, or create an organization, system, or set of rules. It implies building something intended to last.
قسم
B1A separate part of a larger whole, such as an organization, a book, or a building. It refers to a department or a section.
تفويض
B1The act of granting someone the authority or power to act on your behalf; delegation.
تَوْظِيف
B2The act of employing someone for a job, or the strategic use and utilization of resources, skills, or technology for a specific purpose.
جَدْوَلَة
B2The act of arranging or planning something to happen at a particular time; scheduling. Essential for TOEFL tasks involving time management or office scenarios.
تَكْرِيس
B2The act of dedicating or devoting time, effort, or resources to a specific cause or objective. It often implies a high level of commitment and focus.
تَلَافِي
B2The act of avoiding, averting, or rectifying a mistake or an undesirable situation before it worsens.
تَقْرِير
B2A spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो