اتفاق
A negotiated and typically legally binding arrangement between parties as to a course of action.
예시
3 / 5نحن على اتفاق تام بشأن هذه النقطة.
We are in full agreement on this point.
يؤكد الباحثون وجود اتفاق في النتائج.
Researchers confirm an agreement in the results.
وقع الشركاء اتفاقاً تجارياً جديداً.
The partners signed a new business agreement.
어휘 가족
암기 팁
Ittifaq - sounds like 'it-fact' - when we agree, it becomes a fact.
빠른 퀴즈
وقع الجانبان ___اً لوقف إطلاق النار.
정답!
정답은: اتفاق
예시
نحن على اتفاق تام بشأن هذه النقطة.
everydayWe are in full agreement on this point.
يؤكد الباحثون وجود اتفاق في النتائج.
academicResearchers confirm an agreement in the results.
وقع الشركاء اتفاقاً تجارياً جديداً.
businessThe partners signed a new business agreement.
تم خرق الاتفاقية الدولية للمناخ.
formalThe international climate agreement was violated.
اتفقنا على نخرج الساعة سبعة.
informalWe agreed to go out at seven.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
بالاتفاق مع
in agreement with
حسب الاتفاق
as per the agreement
اتفاق ودي
amicable agreement
자주 혼동되는 단어
Aqd is a formal legal contract; Ittifaq is the broader concept of agreement.
사용 참고사항
Common in politics (treaties) and daily life (plans).
자주 하는 실수
Learners use it for 'coincidence' (Sodfa) because of the English phrase 'by agreement/by chance', but it strictly means consensus.
암기 팁
Ittifaq - sounds like 'it-fact' - when we agree, it becomes a fact.
어원
From (w-f-q) meaning to suit, fit, or be successful.
문법 패턴
빠른 퀴즈
وقع الجانبان ___اً لوقف إطلاق النار.
정답!
정답은: اتفاق
관련 표현
관련 어휘
business 관련 단어
عَقَار
B2A piece of land or a building, especially one that is owned by someone. It is used in the context of real estate and property laws.
جَوْدَة
B2The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something.
حَافِز
B2A thing that motivates or encourages someone to do something. Essential for discussing work-life balance and productivity.
مَسْؤُولِيَّة
B2The state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone. It also refers to the state of being accountable.
مُكَافَأَة
B2A thing given in recognition of one's service, effort, or achievement, often in the form of money or a prize.
تَوْفِير
B2The act of providing or making something available. It also commonly refers to saving money or resources.
رَكُود
B2A period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced. It can also refer to stagnation in any activity.
إنفاق
B2The act of spending money; expenditure. It is used in both personal finance and macroeconomics.
تَقْيِيم
B2The making of a judgment about the amount, number, or value of something; assessment.
مِيزَانِيَّة
B2An estimate of income and expenditure for a set period of time. It refers to the financial plan for an individual, company, or government.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작