B2 noun औपचारिक

تَوْظِيف

/taw.ðˤiːf/

The act of employing someone for a job, or the strategic use and utilization of resources, skills, or technology for a specific purpose.

उदाहरण

3 / 5
1

تم توظيف أخي في شركة كبيرة.

My brother was hired at a large company.

2

تعلن الوزارة عن فتح باب التوظيف للخريجين.

The ministry announces the opening of recruitment for graduates.

3

كيف قدرت توظف هالمعلومة لصالحك؟

How were you able to use this information to your advantage?

शब्द परिवार

संज्ञा
توظيف
Verb
وظف
विशेषण
موظف
💡

याद रखने का तरीका

Connect it to 'Wadhifa' (Job). 'Tawzif' is the process of getting that job or putting something to work.

त्वरित क्विज़

تعمل الحكومة على زيادة ___ في القطاع الخاص.

सही!

सही उत्तर है: التوظيف

उदाहरण

1

تم توظيف أخي في شركة كبيرة.

everyday

My brother was hired at a large company.

2

تعلن الوزارة عن فتح باب التوظيف للخريجين.

formal

The ministry announces the opening of recruitment for graduates.

3

كيف قدرت توظف هالمعلومة لصالحك؟

informal

How were you able to use this information to your advantage?

4

يجب توظيف المنهج العلمي في حل المشكلات الاجتماعية.

academic

The scientific method must be utilized in solving social problems.

5

تسعى الشركة إلى توظيف التكنولوجيا لزيادة الإنتاج.

business

The company seeks to employ technology to increase production.

शब्द परिवार

संज्ञा
توظيف
Verb
وظف
विशेषण
موظف

सामान्य शब्द संयोजन

توظيف الأموال investment of funds
فرص توظيف employment opportunities
توظيف المهارات utilization of skills
وكالة توظيف employment agency
توظيف كامل full employment

सामान्य वाक्यांश

سوق التوظيف

the job market

إعادة توظيف

re-employment/re-purposing

توظيف ذكي

smart utilization

अक्सर इससे भ्रम होता है

تَوْظِيف vs استخدام

Istikhdam is general use, while Tawzif implies a strategic placement or professional employment.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Use this word when talking about hiring people or when discussing the application of abstract concepts to real problems.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Don't confuse 'Tawzif' (the act) with 'Wadhifa' (the job itself).

💡

याद रखने का तरीका

Connect it to 'Wadhifa' (Job). 'Tawzif' is the process of getting that job or putting something to work.

📖

शब्द की उत्पत्ति

From the root (و-ظ-ف) which relates to assigning a task or a portion of work.

व्याकरण पैटर्न

يأتي غالباً كمصدر مضاف يتعدى بالاسم المفعول به مباشرة

त्वरित क्विज़

تعمل الحكومة على زيادة ___ في القطاع الخاص.

सही!

सही उत्तर है: التوظيف

business के और शब्द

شَفَافِيَّة

B2

The condition of being transparent; in business and politics, it refers to openness, honesty, and accountability.

استحواذ

B1

The act of taking control of something, or in business, the purchase of one company by another.

تَمْوِيل

B2

The act of providing funds for business activities, making purchases, or investing. It involves the management of money and the process of acquiring capital for projects.

تَنْسِيق

B2

The organization of different elements of a complex body or activity so as to enable them to work together effectively. It often applies to design, management, or diplomacy.

إِنْتَاجِيَّة

B2

The effectiveness of productive effort, especially in industry, as measured in terms of the rate of output per unit of input.

تَخْصِيص

B2

The action of designating or setting aside something for a particular purpose, especially resources or funds.

تَرْقِيَة

B2

The advancement of an employee to a higher rank or position in a hierarchy. It can also refer to upgrading software or systems.

زخم

B1

Momentum or strong push; the force or energy gained by a moving object or a developing process.

اِسْتِيفَاء

B2

The act of fulfilling or satisfying requirements, conditions, or debts completely. It is common in legal, academic, and administrative contexts.

تصفية

B1

The process of removing impurities or unwanted elements. In business, it refers to closing a company or settling debts; in common use, it refers to clearing or filtering.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो