Zur Prüfung der Hypothesen kamen multivariate Verfahren zum
For testing the hypotheses multivariate procedures were
शाब्दिक अर्थ: To the testing of the hypotheses came multivariate procedures to the [use/employment].
Use this phrase exclusively in academic papers or professional reports to describe your research methodology.
15 सेकंड में
- Used to describe scientific testing methods in academic writing.
- Follows the formal 'Nominalstil' structure common in German universities.
- Indicates that complex statistical tools were employed for data analysis.
मतलब
This phrase is a formal way of saying that complex statistical methods were used to check if certain theories or ideas were correct. It is the gold standard for describing data analysis in academic or professional research.
मुख्य उदाहरण
3 / 6Writing a Master's thesis
Zur Prüfung der Hypothesen kamen multivariate Verfahren zum Einsatz, um die Korrelationen zu messen.
To test the hypotheses, multivariate procedures were used to measure the correlations.
Presenting data at a corporate meeting
Zur Prüfung der Hypothesen kamen multivariate Verfahren zum Einsatz, damit wir die Markttrends verstehen.
For testing the hypotheses, multivariate procedures were employed so we could understand market trends.
Joking with a fellow PhD student about dating
Zur Prüfung der Hypothesen über mein Liebesleben kamen multivariate Verfahren leider nicht zum Erfolg.
To test the hypotheses about my love life, multivariate procedures unfortunately did not lead to success.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
This phrase reflects the German 'Nominalstil', a writing style that prioritizes nouns to sound objective and precise. It is deeply rooted in the 19th-century tradition of German 'Wissenschaft' (science), where clear, formal structures were developed to separate academic discourse from common talk. Today, it remains the standard for anyone pursuing a degree in Germany.
The 'Einsatz' Secret
The phrase is almost always 'zum Einsatz kommen'. It sounds much more sophisticated than just saying 'benutzen' (to use).
Don't Overuse in Speech
If you say this out loud in a normal conversation, you'll sound like you're reading from a textbook. Save it for the paper!
15 सेकंड में
- Used to describe scientific testing methods in academic writing.
- Follows the formal 'Nominalstil' structure common in German universities.
- Indicates that complex statistical tools were employed for data analysis.
What It Means
Imagine you have a big pile of data and a theory you want to prove. You don't just look at it; you use heavy-duty math. Zur Prüfung der Hypothesen means you are setting the stage for your test. The multivariate Verfahren are the fancy tools in your toolbox. When they zum Einsatz kommen, it means they are finally being put to work. It is a very structured way to describe a process.
How To Use It
You usually find this phrase at the beginning of a 'Results' or 'Methodology' section. It follows a classic German academic structure called 'Nominalstil'. This means using nouns instead of verbs to sound more objective. You start with the goal (Zur Prüfung...), mention the tools (multivariate Verfahren), and end with the action (kamen... zum Einsatz). It sounds very professional and authoritative.
When To Use It
Use this when you are writing a master's thesis or a doctoral dissertation. It is perfect for a high-level business report where you need to impress stakeholders. If you are presenting at a scientific conference, this phrase is your best friend. It signals to the audience that your methods are rigorous and mathematically sound.
When NOT To Use It
Do not use this at a party. If you tell a friend Zur Prüfung der Hypothesen kamen multivariate Verfahren zum Einsatz while deciding on a pizza, they will think you are a robot. It is far too stiff for casual conversation. Avoid it in emails to friends or family unless you are making a specific joke about being overly analytical. It is strictly for the world of science and data.
Cultural Background
German academic culture places a huge premium on 'Wissenschaftlichkeit' (scientific rigor). There is a specific 'Amtssprache' (official language) that scholars use to distance themselves from everyday speech. Using complex noun constructions is a sign of education and expertise in Germany. It shows you have mastered the 'rules' of the ivory tower.
Common Variations
You can swap out the goal easily. For example, Zur Analyse der Daten (For the analysis of the data) or Zur Verifizierung der Ergebnisse (To verify the results). You can also change the tools, like qualitative Interviews instead of multivariate Verfahren. The structure kamen ... zum Einsatz remains a very popular way to say 'were used' in a formal setting.
इस्तेमाल की जानकारी
This is a peak C1/C2 academic expression. It requires the 'Präteritum' tense and a solid grasp of the 'Nominalstil'. Always ensure the sentence ends with a noun like 'Einsatz' or 'Anwendung'.
The 'Einsatz' Secret
The phrase is almost always 'zum Einsatz kommen'. It sounds much more sophisticated than just saying 'benutzen' (to use).
Don't Overuse in Speech
If you say this out loud in a normal conversation, you'll sound like you're reading from a textbook. Save it for the paper!
Nominalstil Power
Germans love nouns. Instead of saying 'We tested', they say 'To the testing...'. Mastering this is the key to C1/C2 level German.
उदाहरण
6Zur Prüfung der Hypothesen kamen multivariate Verfahren zum Einsatz, um die Korrelationen zu messen.
To test the hypotheses, multivariate procedures were used to measure the correlations.
This is the classic, textbook use of the phrase in a methodology section.
Zur Prüfung der Hypothesen kamen multivariate Verfahren zum Einsatz, damit wir die Markttrends verstehen.
For testing the hypotheses, multivariate procedures were employed so we could understand market trends.
Shows high-level analytical thinking in a business context.
Zur Prüfung der Hypothesen über mein Liebesleben kamen multivariate Verfahren leider nicht zum Erfolg.
To test the hypotheses about my love life, multivariate procedures unfortunately did not lead to success.
A nerdy, self-deprecating joke using high-level academic language.
In meiner Arbeit zur Prüfung der Hypothesen kamen multivariate Verfahren zum Einsatz, wie Sie empfohlen haben.
In my paper for testing the hypotheses, multivariate procedures were used, as you recommended.
Formal communication between a student and a supervisor.
In der Klausur zur Prüfung der Hypothesen kamen multivariate Verfahren dran – ich bin tot.
In the exam for testing the hypotheses, multivariate procedures came up – I'm dead.
A slightly more relaxed version used in a stressful student context.
Obwohl zur Prüfung der Hypothesen multivariate Verfahren zum Einsatz kamen, blieb das Ergebnis unklar.
Although multivariate procedures were used to test the hypotheses, the result remained unclear.
Used to express frustration over inconclusive data despite using the right tools.
खुद को परखो
Complete the formal academic sentence.
Zur Prüfung der Hypothesen ___ multivariate Verfahren zum Einsatz.
The fixed expression is 'zum Einsatz kommen', which means 'to be used' or 'to be deployed'.
Choose the correct preposition to start the phrase.
___ Prüfung der Hypothesen kamen multivariate Verfahren zum Einsatz.
'Zur' (zu + der) is the standard way to express 'for the purpose of' in this academic context.
🎉 स्कोर: /2
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
Formality of 'Zur Prüfung der Hypothesen...'
Talking to friends about a test.
Wir haben Statistik benutzt.
Explaining a project to a colleague.
Wir haben die Hypothesen statistisch geprüft.
Writing a university paper.
Zur Prüfung der Hypothesen kamen multivariate Verfahren zum Einsatz.
Where to use this academic expression
Master's Thesis
In the 'Methodology' chapter.
Scientific Journal
In the abstract of a paper.
Business Analytics
In a report for the CEO.
PhD Defense
While explaining your data model.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालIt refers to statistical methods that look at more than two variables at once. In German, it's a standard term in social sciences and math.
Yes, kamen is the Präteritum (simple past) of kommen. In academic writing, the past tense is used to describe what you did in your study.
Yes, kamen zur Anwendung is a perfect synonym. It also means 'were applied' or 'were used'.
While Für die Prüfung is grammatically okay, Zur Prüfung is the idiomatic standard for academic goals. It sounds much more professional.
Almost never. Unless you are a researcher talking to another researcher, it’s strictly for written work or formal presentations.
It's a style where you turn actions into nouns. Instead of prüfen (to test), you use die Prüfung (the testing). It's very common in high-level German.
Only if the email is a formal report about data analysis. For a quick update, it's too heavy.
Yes, die Hypothese is singular, and die Hypothesen is plural. Most studies test more than one idea.
The sentence will be incomplete. The verb kommen needs the prepositional phrase zum Einsatz to make sense here.
Yes, from psychology to economics to biology, if there is data involved, this phrase is used.
संबंधित मुहावरे
Daten erheben
To collect data
Eine Stichprobe ziehen
To take a sample
Signifikanz aufweisen
To show statistical significance
Empirische Untersuchung
Empirical study/investigation
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो