L'infinitif passé
The past infinitive expresses a completed prior action, essential after 'après' to describe the sequence of your day.
The Rule in 30 Seconds
- Used for actions completed before another main action.
- Formed by: infinitive `avoir`/`être` + past participle.
- Always use it after the preposition `après`.
- The subject must be the same for both actions.
Quick Reference
| Verb Type | Auxiliary | Past Participle | English Example |
|---|---|---|---|
| Regular -ER | avoir | mangé | After having eaten |
| Regular -IR | avoir | fini | After having finished |
| Movement Verb | être | allé(e) | After having gone |
| Reflexive Verb | s'être | lavé(e) | After having washed |
| Regular -RE | avoir | vendu | After having sold |
| Negative form | ne pas avoir | fait | For not having done |
मुख्य उदाहरण
3 / 8Après avoir mangé, je regarde la télé.
After eating, I watch TV.
Merci de m'avoir invité.
Thank you for inviting me.
Après être sortie, elle a vu son ami.
After going out, she saw her friend.
The 'Après' Anchor
Whenever you see 'après', your brain should automatically look for 'avoir' or 'être'. It's the most reliable trigger for this rule.
The Subject Trap
Ensure the same person is doing both actions. You can't say 'Après avoir mangé, tu es parti' if *I* was the one eating!
The Rule in 30 Seconds
- Used for actions completed before another main action.
- Formed by: infinitive `avoir`/`être` + past participle.
- Always use it after the preposition `après`.
- The subject must be the same for both actions.
Overview
Ever felt like you're stuck in the present? In French, when you want to talk about something you already finished before doing something else, you need a special tool. Meet the infinitif passé (past infinitive). Think of it as the "after-party" of grammar. It lets you link two actions together in a neat timeline. You use it to say things like "After having eaten" or "Thanks for having come." It’s simple, elegant, and makes you sound way more fluent than just using basic sentences. Even if you're just starting your French journey, mastering this little structure is like finding a shortcut in a video game. It helps you clear up exactly what happened first without needing complex conjugation. Plus, it’s one of those things that makes native speakers nod in approval.
How This Grammar Works
This grammar point is all about the sequence of events. Imagine you are building a Lego set. First, you open the box. Then, you build the car. The infinitif passé focuses on that first step being totally done. In English, we often use "after" followed by "-ing" (like "after eating"). But French is a bit more precise. It insists on saying "after having eaten." It uses two pieces: an auxiliary verb (the helper) and a past participle (the main action). The coolest part? The subject stays the same for both actions. If *you* ate and then *you* left, this is your best friend. It’s like a grammar traffic light. It tells the listener, "Wait, this first thing is finished! Now we move to the next part."
Formation Pattern
- 1Creating the
infinitif passéis like making a sandwich. You only need two ingredients. Here is the recipe: - 2Pick your helper (Auxiliary): Use either
avoir(to have) orêtre(to be). Most verbs useavoir. Useêtrefor those special "house of être" verbs likealler(to go) orvenir(to come), and all reflexive verbs (the ones withse). Keep these in their infinitive form. Don't change them! - 3Add the main verb (Past Participle): Take your main action and turn it into a past participle. For
-erverbs, it ends in-é. For-irverbs, it’s often-i. For-reverbs, it’s often-u. - 4So, "to have eaten" becomes
avoir mangé. "To have gone" becomesêtre allé. If you’re usingêtre, remember to add aneorsto the participle if the person doing the action is female or plural. It’s like matching your socks to your outfit!
When To Use It
The most common place you'll see this is right after the word après (after). In French, you cannot say après manger. It sounds like "after to eat," which makes locals tilt their heads in confusion. You must say après avoir mangé.
- Ordering Food:
Après avoir mangé mon dessert, je voudrais l'addition.(After having eaten my dessert, I would like the bill.) - Saying Thanks: It’s perfect for polite notes.
Merci de m'avoir aidé.(Thank you for having helped me.) This is way better than just saying "thanks for help." - Job Interviews: Show off your organization.
Après être allé à l'université, j'ai travaillé à Paris.(After having gone to university, I worked in Paris.) - Giving Directions:
Après être tourné à gauche, vous verrez la tour.(After having turned left, you will see the tower.)
It’s basically the "polite and organized" tense. Use it whenever you want to show that step A is complete before step B starts.
When Not To Use It
There is one big rule you can't break. You only use the infinitif passé when the same person does both actions. If I ate and I left, it works perfectly. But if *I* ate and then *you* left, the infinitif passé goes on strike. You can't use it there. In that case, you’d need a full sentence with que and a different tense.
Also, don't use it after avant de (before). Avant de likes the simple present infinitive. So, avant de manger (before eating) is correct, but après avoir mangé (after having eaten) is the rule. It’s a bit like driving—different rules for different signs. Think of après as the one that demands the "completed" version of the verb.
Common Mistakes
The biggest trip-up is picking the wrong helper. Yes, even native speakers mess this up when they’re in a rush! Remember, verbs of movement (like aller, entrer, partir) and reflexive verbs (like se doucher) always need être. If you say après avoir allé, a French person will still understand you, but they might give you a gentle "Ooh la la" correction.
Another mistake is forgetting to agree the past participle when using être. If a girl says "After having gone," she must write après être allée. It’s a tiny detail, but it’s the "chef’s kiss" of good grammar. Finally, don't use the simple infinitive after après. Après manger is a classic learner mistake. It’s like wearing sandals with socks—people know what you're doing, but it just looks a bit off!
Contrast With Similar Patterns
How does this differ from the normal infinitif?
- Present Infinitive:
manger(to eat). Use this for general actions or afteravant de. "I like to eat." - Past Infinitive:
avoir mangé(to have eaten). Use this for completed actions. "After having eaten."
It’s also different from the passé composé. While j'ai mangé means "I ate," the infinitif passé doesn't have a "subject" (like je or tu) attached directly to it. It floats there, waiting for the main sentence to tell us who is doing the action. It's the "lightweight" version of the past tense. No conjugation stress, just two simple words.
Quick FAQ
Q. Do I always use avoir or être?
A. Yes, always! They are the glue that holds the past infinitive together.
Q. Can I use it for any verb?
A. Absolutely. Every verb has a past participle, so every verb can do this.
Q. Is it formal?
A. It’s used in both speaking and writing. It sounds polite but totally normal in a cafe or at work.
Q. What if I forget the agreement with être?
A. In speaking, no one will know! The sound is usually the same. In writing, just take a second to check your subjects. You've got this!
Reference Table
| Verb Type | Auxiliary | Past Participle | English Example |
|---|---|---|---|
| Regular -ER | avoir | mangé | After having eaten |
| Regular -IR | avoir | fini | After having finished |
| Movement Verb | être | allé(e) | After having gone |
| Reflexive Verb | s'être | lavé(e) | After having washed |
| Regular -RE | avoir | vendu | After having sold |
| Negative form | ne pas avoir | fait | For not having done |
The 'Après' Anchor
Whenever you see 'après', your brain should automatically look for 'avoir' or 'être'. It's the most reliable trigger for this rule.
The Subject Trap
Ensure the same person is doing both actions. You can't say 'Après avoir mangé, tu es parti' if *I* was the one eating!
The Negative Sandwich
To make it negative, put 'ne pas' together *before* the auxiliary: 'ne pas avoir mangé'. It’s much easier than the normal past tense!
Polite Emails
French emails often start with 'Merci d'avoir...' followed by the past infinitive. It’s the standard way to acknowledge a previous message.
उदाहरण
8Après avoir mangé, je regarde la télé.
Focus: avoir mangé
After eating, I watch TV.
Standard use with 'après' and a regular verb.
Merci de m'avoir invité.
Focus: avoir invité
Thank you for inviting me.
Common way to express gratitude for a past action.
Après être sortie, elle a vu son ami.
Focus: être sortie
After going out, she saw her friend.
Note the 'e' on 'sortie' because 'être' is used for a female subject.
Il s'excuse de ne pas être venu.
Focus: ne pas être venu
He apologizes for not having come.
Negative 'ne pas' stays together before the auxiliary.
Après avoir terminé le rapport, j'ai quitté le bureau.
Focus: avoir terminé
After finishing the report, I left the office.
Professional way to describe a workflow.
✗ Après manger, je dors. → ✓ Après avoir mangé, je dors.
Focus: avoir mangé
After eating, I sleep.
You must use the past infinitive after 'après', not the simple infinitive.
✗ Après avoir allé... → ✓ Après être allé...
Focus: être allé
After having gone...
'Aller' is a movement verb and requires 'être'.
Après s'être douché, il s'est habillé.
Focus: s'être douché
After showering, he got dressed.
Reflexive verbs use 's'être' in the past infinitive.
खुद को परखो
Complete the sentence with the correct past infinitive form of 'finir'.
Après ___ ses devoirs, Marc est allé au parc.
'Finir' uses the auxiliary 'avoir' and the participle 'fini'.
Choose the correct form for the verb 'partir' (a movement verb).
Merci d'___ si tôt pour nous aider.
'Partir' is a movement verb, so it must use 'être'.
Identify the correct negative structure.
Il regrette ___ de ne pas ___ son dîner.
In the infinitive, 'ne pas' stays together before the auxiliary verb.
🎉 स्कोर: /3
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
Avoir vs. Être Helpers
How to Build It
Is the verb reflexive (se...)?
Is it a movement verb (Vandertramp)?
Use 'être' + Participle
Common Verb Forms
Daily Routine
- • avoir pris (taken)
- • avoir bu (drunk)
- • s'être réveillé (woken up)
Travel
- • être arrivé (arrived)
- • être parti (left)
- • avoir voyagé (traveled)
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
21 सवालIt's a way to talk about an action that happened in the past using an infinitive helper like avoir or être. You use it to show that one action was completed before another began.
No, that's a very common mistake! In French, après must be followed by the past infinitive, so you have to say après avoir mangé.
Because it's a 'compound' form. Just like the passé composé, it needs a helper verb to show that the action is finished.
Most verbs use avoir. Use être for verbs of movement (like aller) and reflexive verbs (like se laver).
No, that's the best part! The helper stays in the infinitive form (avoir or être) no matter who you're talking about.
Only if you use être. For example, a woman would say après être allé**e**.
If they are both the subject of the sentence, you just add an 's'. For example, après être allé**s**.
Yes! You'll hear it all the time in phrases like merci d'être venu (thanks for coming).
Actually, no. avant de usually takes the simple infinitive, like avant de partir. Use the past version for après.
Put ne pas right before the helper. Example: ne pas avoir fini (not having finished).
Yes! Après avoir fini mon travail, je suis rentré. is a perfect way to start a story.
Not quite, but we often translate it that way. 'After eating' becomes après avoir mangé.
You use s'être. Example: après s'être levé (after having gotten up).
Not really. The infinitive is either present or past. It's quite simple!
Yes, if the thing you are thanking them for is already done. Merci d'avoir appelé (Thanks for calling).
Yes, you just use their irregular past participle. For faire, it's avoir fait.
Not at all! Since the helper doesn't conjugate, it's actually easier than the passé composé.
Yes! Il a été puni pour avoir menti. (He was punished for having lied).
People will still understand you, but it's a good goal to get them right to sound more natural.
Both! It's very common in literature to describe sequences of events clearly.
Try telling your daily routine using après avoir... for every new step. It's a great workout!
संबंधित ग्रामर रूल्स
Distinguishing Between Quoi que
Overview French spelling can be a real trick. One tiny space changes everything. Today we look at `quoique` and `quoi q...
Inversion du sujet après certains
Overview French sentences usually follow a simple path. You have a subject. You have a verb. Then you have everything el...
L'inversion stylistique après
Overview Ever noticed how French sometimes feels like a fancy dance? One moment, everything is in its place. The next,...
Subject-Verb Inversion with Ver
Overview Imagine you are walking in Paris. You want to look very elegant. You want to sound like a local pro. French ha...
L'attribut en tête
Overview Ever feel like your French sentences are a bit predictable? You probably learned `Le chat est noir` or `La piz...
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो