B1 noun/suru-verb तटस्थ

分析

/bɯᵝɰ̃seki/

Analysis refers to the process of breaking down a complex topic, substance, or situation into smaller parts to gain a better understanding of its structure or nature. In Japanese, it is frequently used as a suru-verb in scientific, business, and logical contexts to describe objective investigation.

उदाहरण

3 / 5
1

この家計簿アプリは支出を自動的に分析してくれる。

This household account book app automatically analyzes my spending.

2

過去のデータに基づき、現状を詳しく分析いたします。

We will analyze the current situation in detail based on past data.

3

彼の性格を勝手に分析しちゃった。

I ended up analyzing his personality without asking.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
分析
Verb
分析する
क्रिया विशेषण
分析的に
विशेषण
分析的な
संबंधित
分析家
💡

याद रखने का तरीका

Visualize the kanji: 分 means 'to divide' and 析 depicts an axe splitting wood. You are 'splitting wood' to see the rings inside.

त्वरित क्विज़

専門家が血液のサンプルを( )した結果、新しい病気が見つかった。

सही!

सही उत्तर है: a

उदाहरण

1

この家計簿アプリは支出を自動的に分析してくれる。

everyday

This household account book app automatically analyzes my spending.

2

過去のデータに基づき、現状を詳しく分析いたします。

formal

We will analyze the current situation in detail based on past data.

3

彼の性格を勝手に分析しちゃった。

informal

I ended up analyzing his personality without asking.

4

本研究では、経済成長の要因を統計的に分析する。

academic

In this study, factors of economic growth are statistically analyzed.

5

競合他社の強みを分析して、新しい戦略を立てる必要がある。

business

We need to analyze the strengths of our competitors and create a new strategy.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
分析
Verb
分析する
क्रिया विशेषण
分析的に
विशेषण
分析的な
संबंधित
分析家

सामान्य शब्द संयोजन

データを分析する to analyze data
徹底的に分析する to analyze thoroughly
分析結果 analysis results
自己分析 self-analysis
現状を分析する to analyze the current situation

सामान्य वाक्यांश

分析にかける

to submit for analysis

SWOT分析

SWOT analysis

分析能力

analytical ability

अक्सर इससे भ्रम होता है

分析 vs 解析

Kaiseki is more technical or mathematical, often used for parsing code or solving equations, while Bunseki is broader.

分析 vs 分類

Bunrui means 'classification' (sorting things into groups), whereas Bunseki means breaking things down to understand them.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

It is a neutral-to-formal word used across many fields from chemistry to sociology. It focuses on the act of dividing a whole into components to clarify the truth or cause.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners sometimes use Bunseki when they simply mean 'to think about' (kangaeru). Bunseki implies a more structured, objective, or scientific approach.

💡

याद रखने का तरीका

Visualize the kanji: 分 means 'to divide' and 析 depicts an axe splitting wood. You are 'splitting wood' to see the rings inside.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Composed of '分' (divide/part) and '析' (an ancient character meaning to split wood with an axe to see its grain/structure).

व्याकरण पैटर्न

Takes the direct object particle 'を' when used as a verb. Can be converted into an adjective by adding '的な'.
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

In Japan, '自己分析' (self-analysis) is a standard phase for university students during job hunting to identify their own strengths and weaknesses.

त्वरित क्विज़

専門家が血液のサンプルを( )した結果、新しい病気が見つかった。

सही!

सही उत्तर है: a

संबंधित मुहावरे

संबंधित शब्द

抗争

A1

A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.

平和

A1

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

和平

A1

和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.

休戦

A1

A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.

停戦

A1

A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.

組織

A1

Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.

協会

A1

An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो