A1 noun तटस्थ #2,632 सबसे आम

自覚

jikaku /d͡ʑi.ka.kɯ/

Jikaku refers to self-awareness or the conscious realization of one's own state, abilities, or responsibilities. It describes the internal process of recognizing something about oneself that requires attention or action.

उदाहरण

3 / 5
1

自分の間違いを自覚しています。

I am self-aware of my own mistake.

2

社会人としての自覚を持って行動してください。

Please act with the awareness of being a mature member of society.

3

もっと自覚持ったほうがいいよ。

You should be more self-aware (of your situation).

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
自覚
Verb
自覚する
क्रिया विशेषण
自覚的に
विशेषण
自覚的な
संबंधित
無自覚
💡

याद रखने का तरीका

Ji (自) means 'self' and Kaku (覚) means 'awake.' Think of it as 'waking up to your own self' or your own situation.

त्वरित क्विज़

プロの選手なら、もっと( )を持って練習するべきだ。

सही!

सही उत्तर है: 自覚

उदाहरण

1

自分の間違いを自覚しています。

everyday

I am self-aware of my own mistake.

2

社会人としての自覚を持って行動してください。

formal

Please act with the awareness of being a mature member of society.

3

もっと自覚持ったほうがいいよ。

informal

You should be more self-aware (of your situation).

4

患者には病気の自覚症状が全くない。

academic

The patient has absolutely no subjective symptoms of the illness.

5

彼はリーダーとしての自覚が足りない。

business

He lacks the self-awareness required of a leader.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
自覚
Verb
自覚する
क्रिया विशेषण
自覚的に
विशेषण
自覚的な
संबंधित
無自覚

सामान्य शब्द संयोजन

自覚がある to have self-awareness
自覚が足りない to lack awareness
自覚症状 subjective symptoms (perceived by the patient)
自覚を持つ to hold a sense of awareness/responsibility
自覚を促す to encourage someone to be more self-aware

सामान्य वाक्यांश

自覚が芽生える

to begin to develop a sense of awareness

自覚を欠く

to lack awareness/responsibility

自覚を深める

to deepen one's self-awareness

अक्सर इससे भ्रम होता है

自覚 vs 意識

Ishiki refers to general consciousness or being awake/focused on something, while jikaku specifically refers to internalizing one's role or condition.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

This word is frequently used when someone needs to realize their responsibility in a group or when a patient notices a physical symptom themselves.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners often use 'shiru' (to know) when they mean 'jikaku.' Jikaku implies a deeper, more personal realization rather than just obtaining information.

💡

याद रखने का तरीका

Ji (自) means 'self' and Kaku (覚) means 'awake.' Think of it as 'waking up to your own self' or your own situation.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Originally a Buddhist term referring to reaching enlightenment through one's own efforts.

व्याकरण पैटर्न

Used as a noun followed by particles like 'ga' or 'wo'. Combined with 'suru' to form a transitive verb. Commonly paired with 'ga aru/nai' to describe presence/absence of awareness.
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

In Japanese society, 'jikaku' is highly valued in educational and professional settings as it relates to group harmony and fulfilling one's duty.

त्वरित क्विज़

プロの選手なら、もっと( )を持って練習するべきだ。

सही!

सही उत्तर है: 自覚

संबंधित शब्द

振動

A1

A physical back-and-forth motion or vibration, typically periodic or repetitive. It is used to describe the shaking of machines, electronic devices like phones, or scientific phenomena like sound waves.

放射

A1

The process of sending out light, heat, or energy in the form of waves or particles from a central source. It is most commonly used in scientific contexts to describe radiation or how light spreads out in all directions.

反射

A1

Refers to the physical phenomenon of light, heat, or sound bouncing off a surface. It also describes an automatic and immediate physical reaction of the body to a stimulus.

屈折

A1

Kussetsu refers to the refraction of waves, such as light or sound, as they pass through different media. It is also used metaphorically to describe a personality or thought process that is not straightforward, often characterized as being complex, distorted, or 'twisted'.

放出

A1

放出 (hōshutsu) refers to the act of releasing, emitting, or letting out substances, energy, or stored items into the surroundings. It is commonly used in scientific contexts like heat emission or in business for releasing stock to the market.

蒸発

A1

The physical process of a liquid turning into vapor or gas, often due to heat. It is also used metaphorically to describe a person or object that suddenly and mysteriously disappears.

凝縮

A1

The process of condensing a substance into a denser form, such as gas turning into liquid. Figuratively, it refers to concentrating a large amount of information, emotion, or quality into a very small, potent space.

溶解

A1

The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.

凝固

A1

凝固 (gyōko) refers to the physical process where a liquid changes into a solid state, typically due to cooling or a chemical reaction. It is most commonly used in scientific contexts like chemistry, geology, and medicine, such as describing blood clotting or the solidification of lava.

結晶

A1

A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो