A1 noun तटस्थ

条件

/d͡ʑoːkeɴ/

A requirement, term, or circumstance that must be satisfied for something to happen or be agreed upon. In a business context, it specifically refers to the stipulations within a contract or the qualifications for a job.

उदाहरण

3 / 5
1

このアパートは、場所も家賃も条件がいいです。

This apartment has good conditions in terms of both location and rent.

2

契約の条件を詳しく確認してください。

Please confirm the terms of the contract in detail.

3

その条件なら、いいよ。

If those are the terms, I'm okay with it.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
条件
Verb
条件付ける
क्रिया विशेषण
無条件で
संबंधित
条件付き
💡

याद रखने का तरीका

Think of 'Jo' (条) as a 'row' of items and 'Ken' (件) as a 'case'. It's the row of items you need to check off for a business case to succeed.

त्वरित क्विज़

新しい仕事の____を確認しましたか。

सही!

सही उत्तर है: 条件

उदाहरण

1

このアパートは、場所も家賃も条件がいいです。

everyday

This apartment has good conditions in terms of both location and rent.

2

契約の条件を詳しく確認してください。

formal

Please confirm the terms of the contract in detail.

3

その条件なら、いいよ。

informal

If those are the terms, I'm okay with it.

4

実験の条件を一定に保つ必要があります。

academic

It is necessary to keep the experimental conditions constant.

5

採用条件について、詳しくお話しします。

business

I will talk to you in detail about the hiring conditions.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
条件
Verb
条件付ける
क्रिया विशेषण
無条件で
संबंधित
条件付き

सामान्य शब्द संयोजन

条件を満たす to meet the conditions
条件を提示する to present terms
厳しい条件 strict conditions
契約条件 contract terms
好条件 favorable conditions

सामान्य वाक्यांश

条件次第

depending on the conditions

前提条件

precondition

悪条件

bad conditions

अक्सर इससे भ्रम होता है

条件 vs 状態

Jōtai refers to the current state or status of something, whereas jōken refers to requirements or terms.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Jōken is used both for physical conditions (like weather for a flight) and abstract requirements (like salary for a job). In business, it almost always refers to the 'terms' of a deal.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners often use 'jōtai' (status) when they mean 'jōken' (stipulation). For example, saying 'the condition of the machine is bad' requires 'jōtai', not 'jōken'.

💡

याद रखने का तरीका

Think of 'Jo' (条) as a 'row' of items and 'Ken' (件) as a 'case'. It's the row of items you need to check off for a business case to succeed.

📖

शब्द की उत्पत्ति

From Middle Chinese: 条 (clause/item) + 件 (matter/item). Together, they signify 'items of a matter' or specific clauses.

व्याकरण पैटर्न

条件は [Noun] です (The condition is...) [Noun] を条件に (On the condition of...) 条件が合う (Conditions match/suit)
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

In Japanese negotiations, conditions are often discussed vaguely at first (nemawashi) before being put into a formal document.

त्वरित क्विज़

新しい仕事の____を確認しましたか。

सही!

सही उत्तर है: 条件

संबंधित मुहावरे

business के और शब्द

生産性

B1

The effectiveness of productive effort, especially in industry, as measured in terms of the rate of output per unit of input. It's a common topic in IELTS for work-life balance and economic efficiency.

規模

B1

The size or level of something, especially when compared to other things. Often used to describe projects, businesses, or natural disasters.

経済

B1

The system of production, distribution, and consumption of goods and services. It also refers to the financial status of a country or region.

不透明

B2

Being opaque or lacking transparency. Figuratively, it describes a situation where the future or the truth is uncertain or unclear.

伝達

B2

The act of conveying information, messages, or signals from one person or point to another. It is used for communication and biological signal transmission.

活性化

B2

To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).

実効性

B2

The quality of being effective in producing a desired result; practical effectiveness.

指針

B2

A set of principles or rules used to determine a course of action; a guideline. Originally referred to a compass needle or a pointer on a gauge.

特化

B2

Specializing in a particular area, field, or function. It describes narrowing one's focus to become highly efficient or expert in one specific thing.

付加

B2

To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो