条件
A requirement, term, or circumstance that must be satisfied for something to happen or be agreed upon. In a business context, it specifically refers to the stipulations within a contract or the qualifications for a job.
예시
3 / 5このアパートは、場所も家賃も条件がいいです。
This apartment has good conditions in terms of both location and rent.
契約の条件を詳しく確認してください。
Please confirm the terms of the contract in detail.
その条件なら、いいよ。
If those are the terms, I'm okay with it.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'Jo' (条) as a 'row' of items and 'Ken' (件) as a 'case'. It's the row of items you need to check off for a business case to succeed.
빠른 퀴즈
新しい仕事の____を確認しましたか。
정답!
정답은: 条件
예시
このアパートは、場所も家賃も条件がいいです。
everydayThis apartment has good conditions in terms of both location and rent.
契約の条件を詳しく確認してください。
formalPlease confirm the terms of the contract in detail.
その条件なら、いいよ。
informalIf those are the terms, I'm okay with it.
実験の条件を一定に保つ必要があります。
academicIt is necessary to keep the experimental conditions constant.
採用条件について、詳しくお話しします。
businessI will talk to you in detail about the hiring conditions.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
条件次第
depending on the conditions
前提条件
precondition
悪条件
bad conditions
자주 혼동되는 단어
Jōtai refers to the current state or status of something, whereas jōken refers to requirements or terms.
사용 참고사항
Jōken is used both for physical conditions (like weather for a flight) and abstract requirements (like salary for a job). In business, it almost always refers to the 'terms' of a deal.
자주 하는 실수
Learners often use 'jōtai' (status) when they mean 'jōken' (stipulation). For example, saying 'the condition of the machine is bad' requires 'jōtai', not 'jōken'.
암기 팁
Think of 'Jo' (条) as a 'row' of items and 'Ken' (件) as a 'case'. It's the row of items you need to check off for a business case to succeed.
어원
From Middle Chinese: 条 (clause/item) + 件 (matter/item). Together, they signify 'items of a matter' or specific clauses.
문법 패턴
문화적 맥락
In Japanese negotiations, conditions are often discussed vaguely at first (nemawashi) before being put into a formal document.
빠른 퀴즈
新しい仕事の____を確認しましたか。
정답!
정답은: 条件
관련 표현
관련 어휘
The act of showing or offering something for consideration o...
要求A formal or strong request for something that is desired or...
環境Kankyou refers to the surroundings or conditions in which a...
資格A qualification, certification, or license required to perfo...
契約A legally binding agreement between two or more parties that...
規則A formal set of rules, regulations, or principles that gover...
business 관련 단어
規模
B1The size or level of something, especially when compared to other things. Often used to describe projects, businesses, or natural disasters.
経済
B1The system of production, distribution, and consumption of goods and services. It also refers to the financial status of a country or region.
不透明
B2Being opaque or lacking transparency. Figuratively, it describes a situation where the future or the truth is uncertain or unclear.
伝達
B2The act of conveying information, messages, or signals from one person or point to another. It is used for communication and biological signal transmission.
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
実効性
B2The quality of being effective in producing a desired result; practical effectiveness.
指針
B2A set of principles or rules used to determine a course of action; a guideline. Originally referred to a compass needle or a pointer on a gauge.
特化
B2Specializing in a particular area, field, or function. It describes narrowing one's focus to become highly efficient or expert in one specific thing.
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
集約
B2To consolidate or concentrate information, resources, or opinions into a single point or a more concise form.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작