条件
A requirement, term, or circumstance that must be satisfied for something to happen or be agreed upon. In a business context, it specifically refers to the stipulations within a contract or the qualifications for a job.
أمثلة
3 من 5このアパートは、場所も家賃も条件がいいです。
This apartment has good conditions in terms of both location and rent.
契約の条件を詳しく確認してください。
Please confirm the terms of the contract in detail.
その条件なら、いいよ。
If those are the terms, I'm okay with it.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Jo' (条) as a 'row' of items and 'Ken' (件) as a 'case'. It's the row of items you need to check off for a business case to succeed.
اختبار سريع
新しい仕事の____を確認しましたか。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 条件
أمثلة
このアパートは、場所も家賃も条件がいいです。
everydayThis apartment has good conditions in terms of both location and rent.
契約の条件を詳しく確認してください。
formalPlease confirm the terms of the contract in detail.
その条件なら、いいよ。
informalIf those are the terms, I'm okay with it.
実験の条件を一定に保つ必要があります。
academicIt is necessary to keep the experimental conditions constant.
採用条件について、詳しくお話しします。
businessI will talk to you in detail about the hiring conditions.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
条件次第
depending on the conditions
前提条件
precondition
悪条件
bad conditions
يُخلط عادةً مع
Jōtai refers to the current state or status of something, whereas jōken refers to requirements or terms.
ملاحظات الاستخدام
Jōken is used both for physical conditions (like weather for a flight) and abstract requirements (like salary for a job). In business, it almost always refers to the 'terms' of a deal.
أخطاء شائعة
Learners often use 'jōtai' (status) when they mean 'jōken' (stipulation). For example, saying 'the condition of the machine is bad' requires 'jōtai', not 'jōken'.
نصيحة للحفظ
Think of 'Jo' (条) as a 'row' of items and 'Ken' (件) as a 'case'. It's the row of items you need to check off for a business case to succeed.
أصل الكلمة
From Middle Chinese: 条 (clause/item) + 件 (matter/item). Together, they signify 'items of a matter' or specific clauses.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japanese negotiations, conditions are often discussed vaguely at first (nemawashi) before being put into a formal document.
اختبار سريع
新しい仕事の____を確認しましたか。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 条件
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
The act of showing or offering something for consideration o...
要求A formal or strong request for something that is desired or...
環境Kankyou refers to the surroundings or conditions in which a...
資格A qualification, certification, or license required to perfo...
契約A legally binding agreement between two or more parties that...
規則A formal set of rules, regulations, or principles that gover...
مزيد من كلمات business
実行
A1Execution or implementation of a plan, idea, or command. In business, it refers to the process of putting strategies into actual practice to achieve specific goals.
効率
A1Efficiency refers to the ability to achieve a goal or perform a task with the least waste of time, effort, or resources. In a business context, it specifically describes the ratio of output to input, focusing on productivity and streamlining processes.
品質
A1品質 refers to the standard or level of excellence of a product or service. In a business context, it specifically describes how well a product meets its design specifications and satisfies the customer's requirements.
顧客
A1A formal term used to refer to a person or organization that purchases goods or services from a business. It specifically emphasizes the professional relationship between the provider and the buyer, often used in management and marketing contexts.
均衡
A1A state of equilibrium where opposing forces or influences are perfectly balanced. In a business context, it specifically refers to the stability between supply and demand or income and expenses.
概要
A1A clear summary or outline that provides the main points and general overview of a topic, project, or document. It is used to help someone understand the 'big picture' without looking at every detail immediately.
業界
A1Refers to a specific industry, business sector, or professional world where similar products or services are handled. It is used to group companies and individuals based on their business category.
産業
A1Industry. It refers to the organized production or manufacture of goods or services within a specific field of economic activity.
生産
A1The process of making, manufacturing, or growing goods and materials for use or sale. In a business context, it refers to the industrial output and the systems used to create products.
再開
A1The act of starting an activity or process again after it has been stopped or interrupted. In a business context, it often refers to resuming meetings, operations, or negotiations.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً