B1 verb तटस्थ

분리하다

/pul.li.ɦa.da/

To separate or divide things that were together or combined.

उदाहरण

3 / 5
1

플라스틱과 종이를 분리해서 버려주세요.

Please separate plastic and paper before throwing them away.

2

연구원은 혼합물에서 특정 성분을 분리해냈다.

The researcher separated a specific component from the mixture.

3

공과 사를 명확히 분리해야 한다.

One must clearly separate public and private matters.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
분리
Verb
분리하다
विशेषण
분리된
💡

याद रखने का तरीका

Bun-Ri (Divide-Away) - Divide them and move them away from each other.

त्वरित क्विज़

재활용을 위해서는 종이와 비닐을 ( ) 버려야 한다.

सही!

सही उत्तर है: 분리하여

उदाहरण

1

플라스틱과 종이를 분리해서 버려주세요.

everyday

Please separate plastic and paper before throwing them away.

2

연구원은 혼합물에서 특정 성분을 분리해냈다.

academic

The researcher separated a specific component from the mixture.

3

공과 사를 명확히 분리해야 한다.

business

One must clearly separate public and private matters.

4

이 기계는 부품을 쉽게 분리할 수 있다.

neutral

This machine's parts can be easily separated.

5

자아와 타인을 분리하여 생각하는 연습이 필요하다.

academic

Practice thinking by separating the self and others is needed.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
분리
Verb
분리하다
विशेषण
분리된

सामान्य शब्द संयोजन

분리 수거 separate collection (recycling)
성분을 분리하다 to separate components
공간을 분리하다 to separate space
단계를 분리하다 to separate stages
폐기물을 분리하다 to separate waste

सामान्य वाक्यांश

분리해서 생각하다

to think separately

물리적으로 분리하다

to physically separate

엄격히 분리하다

to strictly separate

अक्सर इससे भ्रम होता है

분리하다 vs 구분하다

구분하다 is more about categorizing or distinguishing by traits, while 분리하다 is about physical or conceptual detachment.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Extremely common in the context of '분리 수거' (recycling) in Korea.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Don't use for 'breaking up with a partner'; use '헤어지다' instead.

💡

याद रखने का तरीका

Bun-Ri (Divide-Away) - Divide them and move them away from each other.

📖

शब्द की उत्पत्ति

From Sino-Korean 分 (to divide) and 離 (to leave/separate).

व्याकरण पैटर्न

~을/를 ~에서 분리하다 ~와/과 ~를 분리하다
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

South Korea has a very strict and organized '분리 수거' (recycling) system that everyone must follow.

त्वरित क्विज़

재활용을 위해서는 종이와 비닐을 ( ) 버려야 한다.

सही!

सही उत्तर है: 분리하여

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो