분리하다
To separate or divide things that were together or combined.
Exemples
3 sur 5플라스틱과 종이를 분리해서 버려주세요.
Please separate plastic and paper before throwing them away.
연구원은 혼합물에서 특정 성분을 분리해냈다.
The researcher separated a specific component from the mixture.
공과 사를 명확히 분리해야 한다.
One must clearly separate public and private matters.
Famille de mots
Astuce mémo
Bun-Ri (Divide-Away) - Divide them and move them away from each other.
Quiz rapide
재활용을 위해서는 종이와 비닐을 ( ) 버려야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 분리하여
Exemples
플라스틱과 종이를 분리해서 버려주세요.
everydayPlease separate plastic and paper before throwing them away.
연구원은 혼합물에서 특정 성분을 분리해냈다.
academicThe researcher separated a specific component from the mixture.
공과 사를 명확히 분리해야 한다.
businessOne must clearly separate public and private matters.
이 기계는 부품을 쉽게 분리할 수 있다.
neutralThis machine's parts can be easily separated.
자아와 타인을 분리하여 생각하는 연습이 필요하다.
academicPractice thinking by separating the self and others is needed.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
분리해서 생각하다
to think separately
물리적으로 분리하다
to physically separate
엄격히 분리하다
to strictly separate
Souvent confondu avec
구분하다 is more about categorizing or distinguishing by traits, while 분리하다 is about physical or conceptual detachment.
Notes d'usage
Extremely common in the context of '분리 수거' (recycling) in Korea.
Erreurs courantes
Don't use for 'breaking up with a partner'; use '헤어지다' instead.
Astuce mémo
Bun-Ri (Divide-Away) - Divide them and move them away from each other.
Origine du mot
From Sino-Korean 分 (to divide) and 離 (to leave/separate).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
South Korea has a very strict and organized '분리 수거' (recycling) system that everyone must follow.
Quiz rapide
재활용을 위해서는 종이와 비닐을 ( ) 버려야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 분리하여
Vocabulaire associé
Plus de mots sur environment
배출하다
B2To emit, discharge, or release substances (like gas or waste); also used metaphorically to produce talented people.
감축하다
B2To reduce or cut down the quantity, volume, or size of something, often used for budgets, personnel, or emissions.
배출
B2The act of sending out or releasing substances such as gas, heat, or waste into the environment. It is a critical term in discussions about climate change and pollution.
대기
B1The envelope of gases surrounding the earth or another planet. It is essential for describing air pollution and environmental issues in IELTS.
지속성
B2The quality of being able to continue over a long period of time without interruption or weakening.
보존하다
B2To preserve or keep something in its original state, especially something valuable like nature, culture, or data. It implies protection from damage or loss.
일회성
B1The quality of occurring only once or being disposable after one use. Often used in environmental contexts regarding waste or in social contexts regarding temporary events.
지속가능성
B1The quality of being able to continue over a long period of time, especially without depleting natural resources.
지속가능하다
B1Able to be maintained at a certain rate or level, especially without depleting natural resources or damaging the environment.
기후변화
B2A long-term change in the average weather patterns that have come to define Earth's local, regional, and global climates.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement