분리하다
To separate or divide things that were together or combined.
مثالها
3 از 5플라스틱과 종이를 분리해서 버려주세요.
Please separate plastic and paper before throwing them away.
연구원은 혼합물에서 특정 성분을 분리해냈다.
The researcher separated a specific component from the mixture.
공과 사를 명확히 분리해야 한다.
One must clearly separate public and private matters.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Bun-Ri (Divide-Away) - Divide them and move them away from each other.
آزمون سریع
재활용을 위해서는 종이와 비닐을 ( ) 버려야 한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 분리하여
مثالها
플라스틱과 종이를 분리해서 버려주세요.
everydayPlease separate plastic and paper before throwing them away.
연구원은 혼합물에서 특정 성분을 분리해냈다.
academicThe researcher separated a specific component from the mixture.
공과 사를 명확히 분리해야 한다.
businessOne must clearly separate public and private matters.
이 기계는 부품을 쉽게 분리할 수 있다.
neutralThis machine's parts can be easily separated.
자아와 타인을 분리하여 생각하는 연습이 필요하다.
academicPractice thinking by separating the self and others is needed.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
분리해서 생각하다
to think separately
물리적으로 분리하다
to physically separate
엄격히 분리하다
to strictly separate
اغلب اشتباه گرفته میشود با
구분하다 is more about categorizing or distinguishing by traits, while 분리하다 is about physical or conceptual detachment.
نکات کاربردی
Extremely common in the context of '분리 수거' (recycling) in Korea.
اشتباهات رایج
Don't use for 'breaking up with a partner'; use '헤어지다' instead.
راهنمای حفظ
Bun-Ri (Divide-Away) - Divide them and move them away from each other.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 分 (to divide) and 離 (to leave/separate).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
South Korea has a very strict and organized '분리 수거' (recycling) system that everyone must follow.
آزمون سریع
재활용을 위해서는 종이와 비닐을 ( ) 버려야 한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 분리하여
واژههای بیشتر environment
조성하다
B2To create or foster an atmosphere, environment, or physical space. It can refer to building a physical park or creating a certain social mood.
보호하다
B1To keep safe from harm, injury, or loss; to guard or defend.
재활용
B1The process of converting waste materials into new materials and objects; recycling.
생태계
B1A biological community of interacting organisms and their physical environment.
지속되다
B1To last or continue for a certain period of time without stopping or changing significantly.
식량
B1Food required for survival, especially in the context of supply, security, or resources for a population.
분리
B1The act of dividing or separating things that were combined or connected. It is frequently used in the context of waste management or scientific processes.
환경오염
B1The process of making the air, water, or soil dirty and dangerous for living things.
적응
B1The process of adjusting to new conditions, environments, or situations. It is often used in biology and psychology.
오염
B1The presence in or introduction into the environment of a substance which has harmful or poisonous effects.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری