Verb IR (to go)
Mastering 'ir' lets you describe where you are going and what you will do next with ease.
The Rule in 30 Seconds
- Ir means 'to go' and is highly irregular in Portuguese.
- Use it for physical movement, habits, and immediate future plans.
- Always pair it with prepositions like 'a' or 'para' for destinations.
- The forms are: vou, vai, vamos, and vão.
Quick Reference
| Pronoun | Verb Form | Example | English Translation |
|---|---|---|---|
| Eu | vou | Eu vou à praia. | I go to the beach. |
| Você / Ele / Ela | vai | Ela vai ao banco. | She goes to the bank. |
| Nós | vamos | Nós vamos comer. | We are going to eat. |
| Vocês / Eles / Elas | vão | Eles vão para casa. | They are going home. |
| A gente (informal) | vai | A gente vai agora. | We are going now. |
Key Examples
3 of 8Eu vou ao supermercado agora.
I am going to the supermarket now.
Nós vamos viajar amanhã.
We are going to travel tomorrow.
Eles vão para Portugal em julho.
They are going to Portugal in July.
The 'Let's Go' Shortcut
Just say 'Vamos!' to encourage friends. It works exactly like 'Let's go!' in English and is always a hit at parties.
The 'Em' Trap
Avoid saying 'Vou em'. While you'll hear it in the streets of Brazil, using 'a' or 'para' will make you sound much more educated in exams or interviews.
The Rule in 30 Seconds
- Ir means 'to go' and is highly irregular in Portuguese.
- Use it for physical movement, habits, and immediate future plans.
- Always pair it with prepositions like 'a' or 'para' for destinations.
- The forms are: vou, vai, vamos, and vão.
Overview
Welcome to your new favorite verb: ir. In Portuguese, ir means "to go." It is one of the most used verbs in the language. Why? Because it helps you move through space and time. You will use it to talk about your daily commute. You will use it to plan your next beach trip. You will even use it to talk about the future. It is a bit of a rebel, though. It is an irregular verb. This means it does not follow the standard patterns. But do not worry. Its forms are short and easy to memorize. Think of ir as your personal GPS for Portuguese conversation. Once you master it, you can navigate any city or conversation. Let's get moving!
How This Grammar Works
At its heart, ir describes movement toward a destination. You are at point A and you want to be at point B. In English, we say "I go to the park." In Portuguese, we say Eu vou ao parque. Notice that little ao? That is the preposition a (to) meeting the article o (the). The verb ir almost always travels with a partner: a preposition. Usually, this is a or para. Without these, your sentence might feel a bit naked. It is like trying to drive a car without wheels. You also use ir to create the "Immediate Future." Instead of learning complex future endings, just use ir + another verb. For example, Eu vou comer (I am going to eat). It is a total cheat code for beginners. It makes you sound fluent without the extra effort.
Formation Pattern
- 1Since
iris irregular, you just have to learn the present tense forms by heart. Here is the step-by-step breakdown for your daily use: - 2Eu vou: This is for "I go" or "I am going."
- 3Você vai: This is for "You go" (singular/informal or formal depending on the region).
- 4Ele/Ela vai: This is for "He/She goes."
- 5Nós vamos: This is for "We go." It also means "Let's go!"
- 6Vocês vão: This is for "You all go."
- 7Eles/Elas vão: This is for "They go."
- 8Notice how
vaiis the MVP here? It covers "you," "he," and "she." Portuguese likes to keep things efficient sometimes. Just remember that the "v" sound is soft, almost like a mix between a "v" and a "b" in some accents, but a clear "v" is always safe.
When To Use It
You will use ir in three main real-world scenarios. First, use it for physical movement. Imagine you are in Lisbon asking for directions. You might say, Eu vou para o museu (I am going to the museum). Second, use it for habitual actions. If you go to the gym every Monday, you say Eu vou à academia às segundas. Third, use it for future plans. If you are in a job interview and want to sound proactive, say Eu vou estudar muito (I am going to study a lot). It shows intention and direction. It is also great for ordering food. Eu vou querer um café (I am going to want a coffee) is a very natural way to order. It sounds much more polite than just pointing and grunting.
When Not To Use It
Do not use ir when you are actually leaving a place. In English, we say "I'm going now" to mean we are departing. In Portuguese, it is better to use sair (to leave) or ir embora (to go away). If you just say Eu vou, people will wait for you to say where! "You go... where? To the moon?" Also, avoid using ir for "coming." That is the job of the verb vir. If someone calls you to dinner, do not say Eu vou. Say Eu estou indo or just Já vou (I'm coming/I'm already going). Using the wrong one is like trying to enter through an exit door. It works, but it looks a bit funny.
Common Mistakes
The biggest trap is the preposition. Many learners say Vou em o cinema. This is a no-go zone. You should use a or para. Think of a as a short visit and para as a longer stay. If you say Vou ao banheiro, you plan to come back. If you say Vou para o Brasil, you might be staying a while. Another mistake is mixing up vão and vamos. Vão is for them; vamos is for us. Yes, even native speakers trip over their tongues sometimes, but try to keep them straight. Also, watch your spelling! Vou has a "u," not an "o" at the end. It is not a Pokémon; it is a verb.
Contrast With Similar Patterns
Let's compare ir with vir (to come). Ir is movement away from the speaker. Vir is movement toward the speaker. If you are at a party and invite a friend, you say Venha para a festa! (Come to the party!). If you are at home and telling them you are on your way, you say Eu vou para a festa. Another contrast is with partir. Partir is more formal and means "to depart," like a train leaving a station. Ir is much more conversational and common. Use ir for 90% of your daily movement needs. It is the Swiss Army knife of Portuguese travel verbs.
Quick FAQ
Q. Is ir the same in Brazil and Portugal?
A. The conjugation is the same, but the prepositions might change slightly in casual speech.
Q. Can I use ir for the distant future?
A. Yes, but it usually implies a plan or intention that is already decided.
Q. Why does nós vamos sound like a command?
A. Because it is! Vamos! is the standard way to say "Let's go!" or "Come on!"
Q. Do I need to use the pronoun Eu?
A. Not always. Vou ao mercado is perfectly clear because the verb form vou only belongs to Eu.
Reference Table
| Pronoun | Verb Form | Example | English Translation |
|---|---|---|---|
| Eu | vou | Eu vou à praia. | I go to the beach. |
| Você / Ele / Ela | vai | Ela vai ao banco. | She goes to the bank. |
| Nós | vamos | Nós vamos comer. | We are going to eat. |
| Vocês / Eles / Elas | vão | Eles vão para casa. | They are going home. |
| A gente (informal) | vai | A gente vai agora. | We are going now. |
The 'Let's Go' Shortcut
Just say 'Vamos!' to encourage friends. It works exactly like 'Let's go!' in English and is always a hit at parties.
The 'Em' Trap
Avoid saying 'Vou em'. While you'll hear it in the streets of Brazil, using 'a' or 'para' will make you sound much more educated in exams or interviews.
Instant Future
Don't stress about the future tense. Just use 'Vou' + the verb you want. 'Vou estudar' is 100% correct and 200% easier than the formal future.
A Gente vs Nós
In Brazil, 'A gente vai' is much more common than 'Nós vamos'. It’s like the difference between saying 'We're going' and 'The gang is going'.
उदाहरण
8Eu vou ao supermercado agora.
Focus: vou ao
I am going to the supermarket now.
Uses 'ao' (a + o) because supermarket is masculine.
Nós vamos viajar amanhã.
Focus: vamos viajar
We are going to travel tomorrow.
Ir + infinitive creates the immediate future.
Eles vão para Portugal em julho.
Focus: vão para
They are going to Portugal in July.
Use 'para' for destinations where you stay longer.
Você vai para o centro?
Focus: vai para
Are you going downtown?
A common question when sharing a ride or asking for help.
✗ Eu vou no médico → ✓ Eu vou ao médico.
Focus: ao médico
I am going to the doctor.
In formal Portuguese, 'ir' takes 'a', not 'em'.
✗ Eles vamos ao cinema → ✓ Eles vão ao cinema.
Focus: vão
They are going to the cinema.
Don't confuse 'we' (vamos) with 'they' (vão).
A gente vai dar uma festa.
Focus: vai
We are going to throw a party.
'A gente' is very common in Brazil and uses the singular verb.
Eu vou me embora daqui.
Focus: vou me embora
I am getting out of here.
'Ir-se embora' is a reflexive way to say you are leaving.
Test Yourself
Choose the correct form of 'ir' for the pronoun 'Eu'.
Eu ___ para a escola todos os dias.
'Vou' is the unique first-person singular form of the verb 'ir'.
Complete the sentence to express a future plan for 'Nós'.
Nós ___ estudar para a prova hoje à noite.
'Vamos' is used for 'we' (nós) and is the most common way to form the future.
Select the correct preposition for a temporary visit.
Ela vai ___ shopping comprar um presente.
'Ao' (a + o) is the standard preposition for movement to a masculine place.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
A vs. PARA
Choosing the Right Form
Is the subject 'Eu'?
Use 'Vou'
Common Phrases with 'Ir'
Social
- • Vamos!
- • Vai dar certo!
Travel
- • Vou de ônibus
- • Vou a pé
Frequently Asked Questions
20 questionsNo, it is highly irregular. You must memorize its present tense forms like vou and vai because they don't follow the usual -ir pattern.
You say Eu vou. In Portuguese, the simple present often covers the continuous 'ing' form for this verb.
Use a for short trips, like Vou ao banco. Use para for longer stays or permanent moves, like Vou para a Europa.
Yes! Use ir + an infinitive verb. For example, Eu vou viajar means 'I am going to travel'.
For você, use vai. It is the same form used for ele and ela.
Yes, vamos is for nós. However, it is also used alone to mean 'Let's go!'.
This is common in informal Brazilian Portuguese. However, the grammatically correct version is Vou ao shopping.
The verb itself doesn't, but the preposition after it might. You say Vou ao (masculine) or Vou à (feminine).
You use the form vão. For example, Eles vão para a escola.
Technically no, you should use vir. But in phrases like Já vou!, it means 'I'm coming right now!'
It means 'to leave' or 'to go away'. You use it when you are departing from a place.
Yes, it is essential in all levels of Portuguese. Just ensure you use the correct prepositions (a or para) in formal contexts.
You ask, Aonde você vai?. The a in aonde represents the movement toward a place.
No. Vou is for 'I' (eu), and vão is for 'they' or 'you all' (eles/elas/vocês).
Yes! Note that casa usually doesn't take an article, so it's just para casa, not para a casa.
Mixing up vamos and vão is very common for beginners. Just remember vamos has the 'm' for 'me and you'.
You say Eu vou dormir. It is a simple combination of vou + the infinitive dormir.
Yes, but it is also irregular. For example, Eu fui means 'I went'. You will learn that at the next level!
If you are on your way to meet the person, you can say Estou indo (I'm going/coming).
Think of the 'ão' sound as a group of people shouting. It’s the plural form for 'they' or 'you all'.
संबंधित ग्रामर रूल्स
Verb SER (to be - permanent)
Overview Welcome to the world of Portuguese! You are about to meet a superstar verb. It is called `ser`. In English, we...
Verb FAZER (to do/make)
Overview Meet `fazer`. It is the Swiss Army knife of Portuguese verbs. You will use it every single day. It translates...
Verb PODER (can/to be able)
Overview Ever felt stuck trying to ask for a favor in Portuguese? Meet `poder`. This verb is your new best friend. It i...
Verb QUERER (to want)
Overview Welcome to one of the most useful verbs in Portuguese! The verb `querer` means "to want." It is your primary t...
Verb CONHECER (to know - people/places)
Overview Welcome to your new favorite verb! If you want to make friends in Brazil or Portugal, you need `conhecer`. Thi...
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो