吗 (ma) - Yes/No Question
Turn any statement into a yes/no question by simply adding the neutral-tone particle `吗` to the end.
The Rule in 30 Seconds
- Add `吗` to the end of any statement to create a question.
- Only use it for questions that can be answered with 'Yes' or 'No'.
- Never use `吗` if the sentence already contains a question word like `什么`.
- The word order of the original statement remains completely unchanged.
Quick Reference
| Statement | Question with `吗` | English Translation |
|---|---|---|
| 你是学生 | 你是学生吗? | Are you a student? |
| 他喝茶 | 他喝茶吗? | Does he drink tea? |
| 你好 | 你好吗? | How are you? (Are you well?) |
| 你有猫 | 你有猫吗? | Do you have a cat? |
| 咖啡好喝 | 咖啡好喝吗? | Is the coffee tasty? |
| 你忙 | 你忙吗? | Are you busy? |
| 他们去北京 | 他们去北京吗? | Are they going to Beijing? |
Key Examples
3 of 9你吃肉吗?
Do you eat meat?
今天冷吗?
Is it cold today?
你也去学校吗?
Are you also going to school?
The Verbal Question Mark
Think of `吗` as the spoken version of a question mark. It doesn't change the meaning of the words; it just changes the tone of the whole sentence.
The 'Double Question' Trap
Never use `吗` if you already have a question word like `什么` (what) or `谁` (who). It's a very common beginner mistake that sounds repetitive to natives.
The Rule in 30 Seconds
- Add `吗` to the end of any statement to create a question.
- Only use it for questions that can be answered with 'Yes' or 'No'.
- Never use `吗` if the sentence already contains a question word like `什么`.
- The word order of the original statement remains completely unchanged.
Overview
Welcome to the absolute easiest part of Chinese grammar. Seriously, you are going to love this particle. In English, we flip words around to ask questions. We say "You are" but then "Are you?". That is a lot of mental work. In Chinese, we keep things simple and clean. You just add 吗 (ma) to the end of a statement. It turns any normal sentence into a yes-or-no question. It is like a verbal question mark. It tells your listener that a question is coming. You do not need to change the verb. You do not need to change the subject. Just add the magic word at the end. It is the ultimate grammar shortcut for beginners. Think of it like a grammar traffic light. It signals the end of a sentence and asks for a green light (yes) or a red light (no).
How This Grammar Works
This grammar point is all about position. In Chinese, word order is king. Most of the time, the order of words in a question is the same as in a statement. You simply take a declaration like "You like coffee" and slap 吗 on the end. Now it means "Do you like coffee?". It is incredibly efficient. The particle 吗 has no meaning on its own. It does not mean "do" or "is" or "can." It only serves as a function. It changes the mood of the sentence from telling to asking. This is great because you can focus on learning nouns and verbs. You do not have to worry about auxiliary verbs like "do" or "does." Even native speakers appreciate how clear this makes communication. It is almost like adding a little tag that says "Question Mode: On."
Formation Pattern
- 1Creating a question with
吗is a three-step process. - 2Start with a complete statement. For example,
他是老师(He is a teacher). - 3Keep every word in its original place. Do not move the subject or the verb.
- 4Add
吗at the very end of the sentence. - 5Your final result is
他是老师吗?(Is he a teacher?). - 6It works for adjectives too. Start with
你累(You are tired). Add the particle:你累吗?(Are you tired?). Note that in Chinese, we often add很(very) in statements, but it often disappears in吗questions unless you really mean "very." If you want to ask if someone is busy, just say你忙吗?. It is that simple. Yes, even native speakers mess this up sometimes by overthinking it, so just stick to the pattern.
When To Use It
Use 吗 whenever you want a "Yes" or "No" answer. This is perfect for real-world scenarios. Imagine you are at a restaurant. You want to know if they have a menu. You say 有菜单吗? (Do you have a menu?). Or maybe you are at a job interview. You want to ask if the boss is in. You say 老板在吗? (Is the boss here?). It is also the standard way to check on someone's well-being. The most famous phrase in Chinese, 你好吗? (How are you?), uses this exact rule. It literally translates to "You good?" plus the question particle. Use it when you are 50/50 on the answer. You genuinely do not know if the answer is yes or no. It is polite, direct, and very common in daily life.
When Not To Use It
This is the part where people get tripped up. Do not use 吗 if the sentence already has a question word. Words like 谁 (who), 什么 (what), 哪儿 (where), or 几 (how many) are already doing the work. If you add 吗 to these, it is like wearing two hats at the same time. One is enough! For example, 你是谁? (Who are you?) is already a question. Adding 吗 at the end would be a mistake. It would sound like "Who are you? [Question Mark]?". Also, do not use it for "A-not-A" questions. If you say 你吃不吃? (Do you eat or not?), you are already asking a question. You do not need 吗 there either. Think of it as a specialized tool. It is only for those simple yes/no moments.
Common Mistakes
The biggest mistake is the "Double Question" error. As mentioned, beginners often try to use 吗 with 什么 (what). They might say 你吃什么吗?. This is wrong. It sounds very confusing to a native speaker. Another mistake is forgetting the neutral tone. 吗 should be short and light. Do not stress it or give it a rising tone like a Western question. The particle itself handles the "question feel." Another common slip-up is using it to ask for a choice. If you are asking "Coffee or tea?", 吗 is not your friend. That requires a different structure. Finally, some people forget that 吗 only goes at the very end. Do not put it after the subject or in the middle of a verb phrase. It is always the caboose of the sentence train.
Contrast With Similar Patterns
You might hear other particles like 呢 (ne) or 吧 (ba). These are different! 吗 is for a pure yes/no question where you don't know the answer. 吧 is used when you are 80% sure of the answer and just want confirmation. For example, 你是老师吧? means "You are a teacher, right?". You are guessing. 吗 is a real question. 呢 is used for follow-up questions, like "And you?". If someone asks 你好吗?, you answer and then ask 你呢?. Don't mix them up! 吗 is the heavy lifter for new information. It is the most objective way to ask a question without assuming anything about the answer.
Quick FAQ
Q. Is 吗 formal or informal?
A. It is both! You can use it with your boss or your best friend.
Q. Does it change the meaning of the verb?
A. No, the verb stays exactly the same.
Q. Can I use it with negative sentences?
A. Yes! 你不去吗? means "Are you not going?".
Q. Is it okay to use in writing?
A. Absolutely. It is the standard way to write a question in books, texts, and emails. Just remember to add the question mark at the end of the sentence. It is the perfect way to start a conversation with anyone you meet.
Reference Table
| Statement | Question with `吗` | English Translation |
|---|---|---|
| 你是学生 | 你是学生吗? | Are you a student? |
| 他喝茶 | 他喝茶吗? | Does he drink tea? |
| 你好 | 你好吗? | How are you? (Are you well?) |
| 你有猫 | 你有猫吗? | Do you have a cat? |
| 咖啡好喝 | 咖啡好喝吗? | Is the coffee tasty? |
| 你忙 | 你忙吗? | Are you busy? |
| 他们去北京 | 他们去北京吗? | Are they going to Beijing? |
The Verbal Question Mark
Think of `吗` as the spoken version of a question mark. It doesn't change the meaning of the words; it just changes the tone of the whole sentence.
The 'Double Question' Trap
Never use `吗` if you already have a question word like `什么` (what) or `谁` (who). It's a very common beginner mistake that sounds repetitive to natives.
Answering the Question
To answer a `吗` question, you usually repeat the verb. If someone asks `你喝茶吗?`, answer with `喝` (I do) or `不喝` (I don't).
Politeness and 吗
Adding `吗` makes a request much softer. Instead of saying 'Give me water,' saying 'Do you have water?' (`有水吗?`) is much more polite in Chinese culture.
उदाहरण
9你吃肉吗?
Focus: 吃
Do you eat meat?
A simple way to check dietary preferences at a dinner party.
今天冷吗?
Focus: 冷
Is it cold today?
Notice how 'very' (很) is omitted in simple questions like this.
你也去学校吗?
Focus: 也
Are you also going to school?
The particle 'ma' stays at the end even when adverbs are added.
好吗?
Focus: 好
Okay? / Is that good?
Commonly used to seek agreement or permission.
您是王先生吗?
Focus: 您
Are you Mr. Wang?
Using 'nin' (formal you) with 'ma' for a polite introduction.
✗ 你是谁吗? → ✓ 你是谁?
Focus: 谁
Who are you?
Never use 'ma' with 'shei' (who) because 'shei' is already a question word.
✗ 吗你是老师? → ✓ 你是老师吗?
Focus: 吗
Are you a teacher?
In Chinese, the question particle must come at the end, not the beginning.
你不喜欢喝咖啡吗?
Focus: 不喜欢
Do you not like drinking coffee?
Used when you are surprised that someone doesn't like something.
明天的考试很难吗?
Focus: 很难
Is tomorrow's exam very difficult?
Even with longer subjects, 'ma' stays at the very end.
Test Yourself
Turn the statement '他有钱' (He has money) into a question.
他有钱 ___ ?
To turn a statement into a yes/no question, simply add '吗' at the end.
Which sentence is grammatically correct?
___
Because '什么' (what) is already a question word, you cannot use '吗' in the same sentence.
Ask someone if they are a doctor (医生 yīsheng).
你是医生 ___ ?
The particle '吗' is the standard way to ask 'Are you...?' in Chinese.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Statement vs. Question
Should I use 吗?
Is it a Yes/No question?
Does it have 'who', 'what', or 'where'?
Real-World Scenarios
At a Restaurant
- • 有菜单吗?
- • 好吃吗?
Meeting People
- • 你是学生吗?
- • 你姓王吗?
Frequently Asked Questions
20 questionsIt doesn't have a direct translation in English. It is a function word that turns a statement into a yes/no question.
It is a neutral tone (5th tone). It should be pronounced very lightly and quickly at the end of the sentence.
Yes, absolutely! For example, 你是美国人吗? means 'Are you American?'.
Yes, it is used in both spoken and written Chinese. It is the standard way to form a simple question.
You usually repeat the main verb or adjective. For 你累吗?, you can say 累 (tired) or 不累 (not tired).
No. If a question word like 什么 is present, the sentence is already a question and does not need 吗.
吗 is for new yes/no questions. 呢 is usually for follow-up questions like 'And you?' (你呢?).
Yes, you can. 你也去吗? means 'Are you also going?'.
Yes, it is always the very last character before the punctuation mark.
Yes, it works great with adjectives. 他高吗? means 'Is he tall?'.
No, for 'A or B' questions, you would use 还是 (háishì) instead of 吗.
Yes, adding 吗 to a verb like 可以 (can) creates a polite request, such as 我可以进来吗? (May I come in?).
Not at all. The word order remains exactly the same as the statement version.
Yes. 你不舒服吗? means 'Are you not feeling well?'.
好吗? is a way of asking 'Is that okay?' or 'Do you agree?'.
No, 谁 is a question word. Using both is grammatically incorrect in Chinese.
They both ask yes/no questions, but 吗 is often seen as slightly more open-ended and polite.
No, 几 is a question word for numbers, so you don't need 吗.
It sounds similar, but 'mother' is 妈 (mā) with a high flat tone, while 吗 is neutral and short.
If your intonation sounds like a question, people might understand, but it will sound like a statement with a question mark, which is less natural.
संबंधित ग्रामर रूल्स
的 (de) - Possession & Modification
Overview Meet the most popular character in Chinese. You will see `的` everywhere. It is the ultimate connector. Think...
过 (guo) - Experience Aspect
Overview Ever wanted to brag about your travels? Or tell someone you've tried that weird snack? In Chinese, `过` is you...
着 (zhe) - Duration/Continuous
Overview Think of the Chinese language as a movie. Sometimes you want to focus on the action, like a character running....
地 (de) - Adverbial Modifier
Overview Meet `地`. It is the quiet middle child of the Chinese "de" family. You probably already know its siblings, `...
得 (de) - Complement Marker
Overview Think of `得` as a bridge. It connects your action to a description. In Chinese, verbs often need a little hel...
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो