اِسْتِحْدَاث
The act of introducing, creating, or innovating something new (a method, position, or technology) that did not exist before.
例文
3 / 5يهدف المشروع إلى استحداث طرق ري موفرة للمياه.
The project aims to introduce water-saving irrigation methods.
استحداث التكنولوجيا يغير حياتنا اليومية.
The innovation of technology changes our daily lives.
الشركة استحدثت نظام مكافآت جديد.
The company introduced a new rewards system.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Hadith' (new) + 'Isti' (to seek/make) = to make something new.
クイックテスト
قررت الوزارة ___ قوانين جديدة لحماية البيئة.
正解！
正解は： استحداث
例文
يهدف المشروع إلى استحداث طرق ري موفرة للمياه.
formalThe project aims to introduce water-saving irrigation methods.
استحداث التكنولوجيا يغير حياتنا اليومية.
academicThe innovation of technology changes our daily lives.
الشركة استحدثت نظام مكافآت جديد.
businessThe company introduced a new rewards system.
استحدثنا فكرة جديدة للرحلة.
informalWe came up with a new idea for the trip.
يجب استحداث حلول للمشاكل المرورية.
everydayNew solutions must be created for traffic problems.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
أمر مستحدث
A newly introduced matter
استحداث وتطوير
Innovation and development
بشكل مستحدث
In a newly created way
よく混同される語
Tahdith is 'updating' something existing, while Istihdath is 'creating' something entirely new.
使い方のコツ
Very common in business and government administrative contexts.
よくある間違い
Learners often use 'Ikhtira' (invention), but 'Istihdath' is better for administrative or methodological changes.
覚え方のコツ
Think of 'Hadith' (new) + 'Isti' (to seek/make) = to make something new.
語源
From the root 'H-D-θ' (ح-د-ث), relating to occurrence or being new.
文法パターン
クイックテスト
قررت الوزارة ___ قوانين جديدة لحماية البيئة.
正解！
正解は： استحداث
関連語彙
technologyの関連語
تقادم
B2The process of becoming old, obsolete, or out of date. In law, it refers to the expiration of a legal right due to the passage of time (statute of limitations).
متطور
B2Advanced or highly developed; having reached a high level of complexity.
اِتِّصَال
B2The act of communicating or the state of being connected. It covers everything from phone calls and internet connections to interpersonal communication.
تَقْنِيَّة
B2The application of scientific knowledge for practical purposes, especially in industry. It also refers to a specific method or way of doing a task that requires specialized skills.
تِقْنِيّ
B1Relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques. Often used to mean 'technological'.
خُصُوصِيَّة
B1The state or condition of being free from being observed or disturbed by other people; privacy.
اِخْتِرَاع
B1The action of creating or designing something that has not existed before, or the thing that has been created.
تكنولوجيا
B1The application of scientific knowledge for practical purposes, especially in industry. It includes machinery and equipment developed from such knowledge.
طوّر
B1To grow or cause to grow and become more mature, advanced, or elaborate.
اِبْتِكَارِيّ
B2Characterized by new methods, ideas, or products; original and creative in thinking.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める