B2 noun Formell

اِسْتِحْدَاث

/is.tiħ.daːθ/

The act of introducing, creating, or innovating something new (a method, position, or technology) that did not exist before.

Beispiele

3 von 5
1

يهدف المشروع إلى استحداث طرق ري موفرة للمياه.

The project aims to introduce water-saving irrigation methods.

2

استحداث التكنولوجيا يغير حياتنا اليومية.

The innovation of technology changes our daily lives.

3

الشركة استحدثت نظام مكافآت جديد.

The company introduced a new rewards system.

Wortfamilie

Nomen
استحداث
Verb
استحدث
Adjektiv
مستحدث
💡

Merkhilfe

Think of 'Hadith' (new) + 'Isti' (to seek/make) = to make something new.

Schnelles Quiz

قررت الوزارة ___ قوانين جديدة لحماية البيئة.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: استحداث

Beispiele

1

يهدف المشروع إلى استحداث طرق ري موفرة للمياه.

formal

The project aims to introduce water-saving irrigation methods.

2

استحداث التكنولوجيا يغير حياتنا اليومية.

academic

The innovation of technology changes our daily lives.

3

الشركة استحدثت نظام مكافآت جديد.

business

The company introduced a new rewards system.

4

استحدثنا فكرة جديدة للرحلة.

informal

We came up with a new idea for the trip.

5

يجب استحداث حلول للمشاكل المرورية.

everyday

New solutions must be created for traffic problems.

Wortfamilie

Nomen
استحداث
Verb
استحدث
Adjektiv
مستحدث

Häufige Kollokationen

استحداث منصب Creating a position
استحداث تكنولوجيا Introducing technology
استحداث أساليب Innovating methods
سرعة الاستحداث Speed of innovation
استحداث وظائف Creating jobs

Häufige Phrasen

أمر مستحدث

A newly introduced matter

استحداث وتطوير

Innovation and development

بشكل مستحدث

In a newly created way

Wird oft verwechselt mit

اِسْتِحْدَاث vs تحديث

Tahdith is 'updating' something existing, while Istihdath is 'creating' something entirely new.

📝

Nutzungshinweise

Very common in business and government administrative contexts.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 'Ikhtira' (invention), but 'Istihdath' is better for administrative or methodological changes.

💡

Merkhilfe

Think of 'Hadith' (new) + 'Isti' (to seek/make) = to make something new.

📖

Wortherkunft

From the root 'H-D-θ' (ح-د-ث), relating to occurrence or being new.

Grammatikmuster

Masdar of Form X verb (Istahdatha)

Schnelles Quiz

قررت الوزارة ___ قوانين جديدة لحماية البيئة.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: استحداث

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen