مُعْضِلَة
A difficult situation or problem where a choice has to be made between two or more undesirable alternatives. It is common in TOEFL reading passages about ethics and logic.
例文
3 / 5تقع الشخصية الرئيسية في الرواية في معضلة صعبة.
The main character in the novel falls into a difficult dilemma.
كيف يمكننا حل هذه المعضلة الاقتصادية؟
How can we solve this economic dilemma?
عندي معضلة صغيرة بخصوص موعد الاجتماع.
I have a small dilemma regarding the meeting time.
語族
覚え方のコツ
Mu'dila sounds like 'Muddle'—when things are muddled and hard to choose.
クイックテスト
يواجه العلماء ___ في الموازنة بين التقدم العلمي والأخلاق.
正解！
正解は： معضلة
例文
تقع الشخصية الرئيسية في الرواية في معضلة صعبة.
academicThe main character in the novel falls into a difficult dilemma.
كيف يمكننا حل هذه المعضلة الاقتصادية؟
formalHow can we solve this economic dilemma?
عندي معضلة صغيرة بخصوص موعد الاجتماع.
informalI have a small dilemma regarding the meeting time.
تعتبر البطالة معضلة كبرى في العديد من الدول.
businessUnemployment is considered a major dilemma in many countries.
ناقش الطلاب معضلة السجين في فصل الفلسفة.
academicStudents discussed the prisoner's dilemma in philosophy class.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
في قلب المعضلة
At the heart of the dilemma
بين فكي المعضلة
Between the jaws of the dilemma
معضلة لا حل لها
An unsolvable dilemma
よく混同される語
Mushkila is a general problem; Mu'dila is a complex dilemma with conflicting choices.
使い方のコツ
Used when a problem is particularly complex or involves conflicting choices, especially in formal writing.
よくある間違い
Do not use it for simple problems like 'I lost my keys'. Use it for conceptual or ethical conflicts.
覚え方のコツ
Mu'dila sounds like 'Muddle'—when things are muddled and hard to choose.
語源
From the root (ع-ض-ل) meaning difficult or muscular/stiff.
文法パターン
クイックテスト
يواجه العلماء ___ في الموازنة بين التقدم العلمي والأخلاق.
正解！
正解は： معضلة
関連語彙
A thing that is or may be chosen; an option or alternative.
عقبةA difficulty or problem that prevents progress or makes it h...
تحديA task or situation that tests someone's abilities. It is wi...
صراعA serious disagreement or argument, or a prolonged struggle...
أزمةA time of intense difficulty, trouble, or danger. It can ref...
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める