leichte Übung
Easy exercise
直訳: leichte (easy/light) + Übung (exercise/practice)
Use this phrase to confidently signal that a task is simple and well within your capabilities.
15秒でわかる
- Used for tasks that are very easy to complete.
- Shows confidence and competence in your own skills.
- Equivalent to 'piece of cake' or 'no problem' in English.
意味
This phrase describes a task that is incredibly easy for you to complete. It is like saying something is a 'piece of cake' or 'no problem' because you have the skills to handle it effortlessly.
主な例文
3 / 6Helping a friend with a computer problem
Keine Sorge, das Passwort zurückzusetzen ist eine leichte Übung.
Don't worry, resetting the password is an easy exercise.
A boss giving a routine task to an employee
Den Bericht zu schreiben ist für mich eine leichte Übung.
Writing the report is an easy exercise for me.
Texting a friend about a simple favor
Dich vom Bahnhof abzuholen ist eine leichte Übung!
Picking you up from the station is no problem!
文化的背景
The phrase stems from the idea of physical training or school lessons where an 'Übung' is a repeatable task. In German culture, mastery of a craft is highly respected, and this phrase subtly signals that you have reached that level of mastery. It became popular as a way to downplay one's own efforts while still appearing highly capable.
The 'Doch' Trick
Add the word `doch` (`Das ist doch eine leichte Übung`) to sound even more like a native speaker. It adds a layer of 'but of course' to your statement.
Don't Be a Show-off
If your friend is sweating over a crossword puzzle, saying it's a `leichte Übung` might make you look like a jerk. Read the room first!
15秒でわかる
- Used for tasks that are very easy to complete.
- Shows confidence and competence in your own skills.
- Equivalent to 'piece of cake' or 'no problem' in English.
What It Means
Think of leichte Übung as your go-to phrase for showing confidence. It literally translates to 'easy exercise.' It means a task is so simple it feels like a warm-up. You use it when someone asks for a favor you can do in your sleep. It suggests that the work requires almost no brainpower. It is the verbal equivalent of a shrug and a smile.
How To Use It
You can use it as a full sentence or a reaction. If a friend asks if you can fix their Wi-Fi, you say: Das ist eine leichte Übung! You can also use it to describe a past event. 'The exam? Das war eine leichte Übung!' It usually follows the verb sein (to be). It sounds natural and very native. It makes you sound capable and relaxed.
When To Use It
Use it when you want to be helpful and reassuring. It works great at the office when a boss gives you a simple task. It is perfect for hobbies you are good at. Use it when cooking a meal you have made a thousand times. Use it when giving directions to a tourist. It is a very positive, 'can-do' expression. Even texting a friend 'Leichte Übung!' works perfectly.
When NOT To Use It
Be careful not to sound arrogant. If someone is struggling with a task, do not call it a leichte Übung. That might hurt their feelings. Avoid using it for very serious or tragic situations. It is too lighthearted for a funeral or a breakup. Also, do not use it if the task is actually hard. You will look silly if you fail later. Keep it for the small wins.
Cultural Background
Germans value efficiency and competence. Being able to call something a leichte Übung shows you are a 'Profi' (pro). The word Übung implies that you have practiced this before. It is not just luck; it is skill. It reflects a culture that appreciates knowing exactly what you are doing. It has been a common idiom for decades in both sports and daily life.
Common Variations
You might hear people say Das ist doch eine leichte Übung. Adding doch adds a bit of 'obviously' to the sentence. Some might say Das ist eine Fingerübung (a finger exercise). That implies it is even easier! Another variation is Das mache ich mit links. That means 'I can do that with my left hand.' All of these show you are totally in control.
使い方のコツ
The phrase is very versatile and fits into almost any conversation. Just ensure you don't use it when the other person is clearly finding the task difficult, as it can come off as condescending.
The 'Doch' Trick
Add the word `doch` (`Das ist doch eine leichte Übung`) to sound even more like a native speaker. It adds a layer of 'but of course' to your statement.
Don't Be a Show-off
If your friend is sweating over a crossword puzzle, saying it's a `leichte Übung` might make you look like a jerk. Read the room first!
The Sports Connection
This phrase is very common in sports commentary. When a pro athlete scores an easy goal, the commentator will almost always call it a `leichte Übung`.
例文
6Keine Sorge, das Passwort zurückzusetzen ist eine leichte Übung.
Don't worry, resetting the password is an easy exercise.
Shows the speaker finds the technical task very simple.
Den Bericht zu schreiben ist für mich eine leichte Übung.
Writing the report is an easy exercise for me.
Demonstrates professional confidence and readiness.
Dich vom Bahnhof abzuholen ist eine leichte Übung!
Picking you up from the station is no problem!
Casual way to say the favor is easy to do.
Spaghetti Carbonara? Das ist für mich eine leichte Übung.
Spaghetti Carbonara? That's a piece of cake for me.
Humorous way to show off a bit of culinary skill.
Du hast so viel gelernt, der Test wird eine leichte Übung.
You've studied so much, the test will be an easy exercise.
Encouraging and supportive tone.
Die Matheprüfung gestern war eine leichte Übung.
The math exam yesterday was a piece of cake.
Reflecting on a completed task that required little effort.
自分をテスト
Complete the sentence to tell your friend that fixing the bike is easy.
Das Fahrrad zu reparieren ist eine ___ ___.
The phrase `leichte Übung` correctly expresses that the task is easy.
How would you respond if someone asks if you can help them with a simple translation?
Klar, das ist für mich eine ___ ___!
Using `leichte Übung` shows you are confident and willing to help with the easy task.
🎉 スコア： /2
ビジュアル学習ツール
Formality of 'leichte Übung'
Used with friends and family during casual favors.
Leichte Übung, Kumpel!
Standard use in daily life and most workplaces.
Das ist eine leichte Übung für unser Team.
Can be used in business if you want to sound very confident.
Diese Implementierung ist eine leichte Übung.
When to say 'leichte Übung'
Tech Support
Fixing a simple software bug.
Kitchen
Making a basic omelet.
Office
Filing a standard expense report.
Social
Giving someone a ride home.
よくある質問
10 問No, not at all! While it sounds like it's about the gym, it's used for any task, like Matheaufgaben (math problems) or Kochen (cooking).
Yes, but be careful. It shows confidence, but you don't want to sound like you think the job is too easy for you. Use it for specific skills like Excel ist für mich eine leichte Übung.
Einfach just means simple. Leichte Übung is more idiomatic and emphasizes that *you* specifically find it easy because of your skill.
Generally no, it's very positive. It only becomes rude if you use it to belittle someone else's struggle.
You can say Das war keine leichte Übung. This implies the task was actually quite challenging.
A more casual version is Das mache ich mit links (I'll do that with my left hand) or Klacks (That's a 'Klacks').
Usually no. The word Übung implies you have some experience. If it's your first time, just say Das sieht einfach aus.
Yes, it is a standard German expression used from Hamburg to Munich.
Yes, it's fine for emails, texts, and casual stories. It's less common in very formal legal or academic writing.
Yes, it usually refers to an action or a problem to be solved, not a person or an object.
関連フレーズ
Kinderspiel
Das mache ich mit links
Kein Problem
Ein Klacks
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める