B1 Collocation ニュートラル 2分で読める

terrible accident

حادث فظيع

Use it to describe serious, unintentional mishaps that cause significant harm or damage.

15秒でわかる

  • A serious event involving injury or major damage.
  • Used for car crashes, fires, or significant physical mistakes.
  • Conveys shock, sadness, or a sense of gravity.

意味

This phrase describes a very serious and harmful event that happened by mistake. It implies that someone got hurt or something valuable was badly destroyed.

主な例文

3 / 6
1

Watching the evening news

There was a terrible accident on the bridge this morning.

There was a terrible accident on the bridge this morning.

💼
2

Explaining a broken heirloom to a parent

I'm so sorry, it was a terrible accident; the vase just slipped.

I'm so sorry, it was a terrible accident; the vase just slipped.

💭
3

Calling emergency services

Please send help, there has been a terrible accident near the park.

Please send help, there has been a terrible accident near the park.

👔
🌍

文化的背景

The phrase is a staple of English-language news media and emergency reporting. It reflects a cultural tendency to categorize events by their severity while maintaining a level of objective distance. In some regions, it is used as a polite euphemism to avoid graphic details of a tragedy.

💡

Tone Matters

When saying this, lower your pitch. It shows you respect the seriousness of the situation.

⚠️

Don't Overuse

If you use it for every small mistake, people will stop taking you seriously when a real disaster happens.

15秒でわかる

  • A serious event involving injury or major damage.
  • Used for car crashes, fires, or significant physical mistakes.
  • Conveys shock, sadness, or a sense of gravity.

What It Means

Terrible accident is a strong way to describe a mistake with bad consequences. It is not just a small trip or a spilled drink. It means something went wrong in a big way. Usually, it involves cars, fires, or serious injuries. You use it when you feel shocked or sad about the event.

How To Use It

You can use it as a subject or an object in a sentence. It often follows verbs like there was or it was. For example, "There was a terrible accident on the highway." You can also use it to explain why you are late or why something is broken. It sounds serious, so your voice should stay low and calm.

When To Use It

Use it when you see a car crash or hear about a disaster. It is perfect for news reports or telling a sad story. Use it at work if you need to explain a major safety issue. It also works when you are being dramatic about a small mistake, but only with close friends. If you drop your phone and the screen shatters, you might call it a terrible accident to get sympathy.

When NOT To Use It

Do not use it for tiny things like dropping a spoon. That sounds too dramatic and might scare people. Avoid using it if you want to sound lighthearted or funny with strangers. If someone is already very upset, sometimes this phrase is too blunt. In those cases, try saying "a difficult situation" instead. Never use it to describe something you did on purpose!

Cultural Background

In Western culture, people use this phrase to show empathy. It acknowledges that the event was nobody's fault but was still very bad. It is a common phrase in local news headlines. English speakers often use it to avoid blaming a specific person immediately. It focuses on the tragedy rather than the cause.

Common Variations

You might hear horrible accident or awful accident. These mean almost the same thing. Tragic accident is even stronger and usually means someone died. If it is a small mistake, people say minor accident. If you are lucky, you might hear about a near miss instead.

使い方のコツ

The phrase is neutral and widely used in both speech and writing. Be careful with your tone; it should sound sympathetic rather than gossipy.

💡

Tone Matters

When saying this, lower your pitch. It shows you respect the seriousness of the situation.

⚠️

Don't Overuse

If you use it for every small mistake, people will stop taking you seriously when a real disaster happens.

💬

The 'British' Understatement

In the UK, people might say 'a bit of a muddle' for a terrible accident to be polite, but 'terrible accident' is still widely understood.

例文

6
#1 Watching the evening news
💼

There was a terrible accident on the bridge this morning.

There was a terrible accident on the bridge this morning.

Standard way to report a serious event to the public.

#2 Explaining a broken heirloom to a parent
💭

I'm so sorry, it was a terrible accident; the vase just slipped.

I'm so sorry, it was a terrible accident; the vase just slipped.

Used to show genuine regret for a non-physical disaster.

#3 Calling emergency services
👔

Please send help, there has been a terrible accident near the park.

Please send help, there has been a terrible accident near the park.

Urgent and clear communication for first responders.

#4 Texting a friend about being late
😊

Traffic is stalled because of a terrible accident on the I-95.

Traffic is stalled because of a terrible accident on the I-95.

Explaining an external delay caused by a crash.

#5 Sarcastic comment about a bad haircut
😄

What happened to your hair? It looks like a terrible accident!

What happened to your hair? It looks like a terrible accident!

Using the phrase humorously to tease a close friend.

#6 Discussing a workplace safety incident
💼

We must investigate how this terrible accident occurred in the factory.

We must investigate how this terrible accident occurred in the factory.

Formal investigation context focusing on the event's severity.

自分をテスト

Choose the best word to complete the sentence describing a major car crash.

The police closed the road after a ___ accident.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: terrible

A major road closure implies a serious event, making 'terrible' the most appropriate adjective.

Identify the context where 'terrible accident' is too dramatic.

I had a ___ when I spilled a drop of water on my shirt.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: minor slip-up

Spilling a drop of water is too small for the phrase 'terrible accident'.

🎉 スコア: /2

ビジュアル学習ツール

Formality of 'Terrible Accident'

Informal

Used with friends for drama.

My cake was a terrible accident.

Neutral

General conversation about news.

I saw a terrible accident today.

Formal

Official reports or news.

The report cites a terrible accident.

When to say 'Terrible Accident'

Terrible Accident
🚗

Highway Crash

Seeing flipped cars.

🏠

Major Property Damage

A tree falling on a house.

🚑

Serious Injury

Someone falling from a height.

👗

Hyperbole

Ruining a wedding dress.

よくある質問

10 問

No, it can be used for any unintended event that causes harm, like a fire, a fall, or even a massive mistake at work.

Yes, if the damage to property is very high, like a house burning down, you can still call it a terrible accident.

Yes, it is neutral. You can use it to explain a major project failure or a safety incident to your boss.

They are almost identical. Terrible is slightly more common in news reports, while horrible feels a bit more personal and emotional.

Yes, it is a natural way to describe a personal tragedy you experienced.

A tragic accident usually implies that someone died. Terrible accident is very bad, but doesn't always mean death.

Use minor accident or little mishap instead. Terrible is too strong for a spilled coffee.

Only with very close friends who understand your humor. Otherwise, it might seem insensitive.

Yes, it is a very standard phrase in American, British, and Australian English.

No. An accident must be unintentional. If you did it on purpose, it's a terrible mistake or a bad choice.

関連フレーズ

tragic mishap

A sad mistake with very bad results.

fender bender

A very minor car accident with little damage.

catastrophic failure

When a system or machine breaks completely and suddenly.

unfortunate incident

A polite, formal way to describe something bad that happened.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める