get out
يخرج
直訳: Get (obtain/reach) out (exterior)
Use it to exit a car or show friendly shock, but watch your tone to avoid being rude.
15秒でわかる
- Physically exiting a space like a car or a room.
- A casual way to say 'No way!' when surprised.
- Can be a rude command if said with an angry tone.
意味
This phrase means moving from the inside of a place to the outside. It can also be a way to tell someone to leave or to express total disbelief.
主な例文
3 / 6Arriving at a destination in a car
We are here, let's get out of the car.
لقد وصلنا، لنخرج من السيارة
Reacting to a friend's shocking news
You've been engaged for a month? Get out!
لقد خطبتِ منذ شهر؟ لا أصدق!
In a professional meeting regarding a project
We need to get the message out to our clients soon.
نحن بحاجة لإيصال الرسالة إلى عملائنا قريباً
文化的背景
The phrase gained massive popularity as an expression of disbelief through 1990s American sitcoms. It captures a specific 'city' energy where people are blunt but friendly. In modern times, it is also the title of a famous social-thriller movie, adding a layer of 'escaping a trap' to its cultural meaning.
The 'Of' Rule
Always add 'of' if you name the place. Say 'Get out of the car' but just 'Get out!' if you aren't naming the car.
Don't use for Buses
English is weird! You 'get out' of cars, but you 'get off' buses, trains, and planes. Using 'get out' for a bus sounds like you are escaping a cage.
15秒でわかる
- Physically exiting a space like a car or a room.
- A casual way to say 'No way!' when surprised.
- Can be a rude command if said with an angry tone.
What It Means
At its heart, get out is about movement. You use it when you leave a room, a car, or a building. It's simple and direct. However, English speakers also use it to show shock. If a friend tells you they won the lottery, you might shout get out! because you can't believe it. It's like saying 'no way!' in a fun, surprised tone.
How To Use It
You can use it as a command or a description. If you are in a taxi, you get out when you arrive. If you want to tell a story, you say 'I need to get out more.' This means you want to socialize. Remember to use of if you mention the place. For example: get out of the house. Without a place, just use the two words alone.
When To Use It
Use it when you are exiting a vehicle like a car or van. It is perfect for casual plans with friends. Use it when you feel stuck inside and need fresh air. It is also great for reacting to juicy gossip. If someone tells you a secret, a quick get out! shows you are listening and amazed. It keeps the conversation lively and energetic.
When NOT To Use It
Be careful with your tone. If you say it loudly and sharply, it is a very rude command. Don't say it to your boss unless they are joking with you. Avoid using it for large public transport like planes or trains. For those, you usually say get off. Saying get out of a plane sounds like you are jumping out mid-flight! That would be a very bad day.
Cultural Background
In American pop culture, get out became a huge meme for disbelief. Think of the 90s sitcom 'Seinfeld' where Elaine pushes people while saying it. It represents a mix of shock and excitement. Recently, it gained a darker tone due to the famous horror movie of the same name. Now, it can sometimes imply a warning to leave a bad situation quickly. It is a very versatile piece of English.
Common Variations
Get out of here: A stronger way to say 'I don't believe you.'Get out and about: This means going to different places and being active.Get the word out: This means to spread news or information to people.Get out of hand: When a situation becomes crazy or out of control.Get out of my way: A very direct (and often rude) request for space.
使い方のコツ
The phrase is generally neutral but shifts to very informal when used as an exclamation of surprise. Always remember the distinction between 'get out' (cars/rooms) and 'get off' (public transport) to sound like a native speaker.
The 'Of' Rule
Always add 'of' if you name the place. Say 'Get out of the car' but just 'Get out!' if you aren't naming the car.
Don't use for Buses
English is weird! You 'get out' of cars, but you 'get off' buses, trains, and planes. Using 'get out' for a bus sounds like you are escaping a cage.
Disbelief Push
In the US, it's common to playfully push a friend's shoulder while saying 'Get out!' when they tell you a secret. It's a sign of a close friendship.
例文
6We are here, let's get out of the car.
لقد وصلنا، لنخرج من السيارة
Standard use for exiting a small vehicle.
You've been engaged for a month? Get out!
لقد خطبتِ منذ شهر؟ لا أصدق!
Used here to mean 'I am shocked' or 'No way'.
We need to get the message out to our clients soon.
نحن بحاجة لإيصال الرسالة إلى عملائنا قريباً
Using a variation to mean 'distribute information'.
I've been home all day, I really need to get out.
لقد كنت في المنزل طوال اليوم، أحتاج حقاً للخروج
Means going out to socialize or have fun.
I don't want to talk to you anymore. Get out!
لا أريد التحدث معك بعد الآن. اخرج!
A direct and angry command to leave.
The party started to get out of hand, so we left.
بدأت الحفلة تخرج عن السيطرة، لذا غادرنا
Idiomatic use meaning 'to lose control'.
自分をテスト
Choose the correct phrase to show you don't believe your friend's crazy story.
You met a movie star at the grocery store? ___!
In this context, 'Get out' is a common idiomatic response to express disbelief or shock.
Complete the sentence to describe leaving a taxi.
Please stop the car here, I want to ___.
You 'get out' of cars and taxis, whereas you 'get off' buses and trains.
🎉 スコア： /2
ビジュアル学習ツール
Formality of 'Get Out'
Shouting it in disbelief to a close friend.
Get out! No way!
Describing the act of leaving a car.
I'll get out at the corner.
Usually replaced by 'exit' or 'leave'.
Please exit the building.
When to use 'Get Out'
Leaving a Taxi
I'll get out here.
Expressing Shock
Get out! Really?
Socializing
I need to get out more.
Angry Command
Get out of my room!
よくある質問
10 問Not always! While it usually means to exit, it is very commonly used to mean 'I don't believe you' in casual conversation.
It depends on your voice. If you shout it at someone, yes, it is very rude. If you say it with a smile when a friend tells a joke, it is friendly.
Get out focuses on the act of exiting a specific place. Go out usually means leaving your home to do a social activity like dinner or a movie.
It is better to use more formal words like exit or leave. For example, 'We should leave the office by 5 PM' is better than 'get out'.
This is just a longer, more emphatic version of the 'disbelief' meaning. It's like saying 'You must be joking!'
You simply say get out of the car. It is the most natural way to describe leaving any small vehicle.
Yes, it is a very common phrasal verb. It combines the verb get with the particle out to create a new meaning.
This is an idiom meaning a situation has become uncontrollable. For example: 'The protest started to get out of hand.'
Technically people will understand you, but it sounds wrong. You should use get off for planes, trains, and bikes.
The opposite for a car is get in. For a room, it is come in or enter.
関連フレーズ
Get off
To exit a bus, train, or bike.
Leave
To go away from a place.
No way
An expression of total disbelief.
Exit
The formal way to say go out.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める