분위기
The pervading tone or mood of a place, situation, or work of art. Used to describe restaurants, homes, or office cultures.
例文
3 / 5집안 분위기를 바꿔보고 싶어요.
I want to change the atmosphere of the house.
엄숙한 분위기에서 행사가 진행되었습니다.
The event was held in a solemn atmosphere.
여기 분위기 쩐다!
The vibe here is awesome!
語族
覚え方のコツ
Bun (Divide) + Wi (Position) + Gi (Energy). The energy divided among positions in a space.
クイックテスト
그 식당은 조명이 어두워서 ___가 로맨틱해요.
正解！
正解は： 분위기
例文
집안 분위기를 바꿔보고 싶어요.
everydayI want to change the atmosphere of the house.
엄숙한 분위기에서 행사가 진행되었습니다.
formalThe event was held in a solemn atmosphere.
여기 분위기 쩐다!
informalThe vibe here is awesome!
학습 분위기 조성이 성적 향상에 중요하다.
academicCreating a learning atmosphere is important for improving grades.
우리 회사는 자유로운 분위기입니다.
businessOur company has a free/casual atmosphere.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
분위기 파악
reading the room
분위기 있다
to have a nice/classy atmosphere
분위기 전환
change of pace/mood
よく混同される語
Gong-gi is physical air, but can metaphorically mean atmosphere; Bun-wi-gi is always the social/emotional mood.
使い方のコツ
Very common when giving reviews of places or describing one's feelings about a social group.
よくある間違い
Don't use '기분' (personal mood) when you mean '분위기' (place mood).
覚え方のコツ
Bun (Divide) + Wi (Position) + Gi (Energy). The energy divided among positions in a space.
語源
From Sino-Korean 雰圍氣 (분위기).
文法パターン
文化的な背景
Koreans value 'Nunchi', which is the ability to read the 'Bun-wi-gi'.
クイックテスト
그 식당은 조명이 어두워서 ___가 로맨틱해요.
正解！
正解は： 분위기
lifestyleの関連語
결심하다
B1To make a firm decision to do something. Important for IELTS Speaking when discussing life changes or goals.
일상적
B1Something that happens daily or is part of a routine. It relates to ordinary, everyday life.
경험담
B1A story or account of what someone has experienced. It refers to a narrative based on personal experience.
여가
B1Time when one is not working or occupied; free time for hobbies or relaxation.
참석하다
B1To be present at a meeting, event, or social gathering.
불편
B1A state of being not comfortable or easy. Often used to apologize for or describe a problem in a formal context.
이용하다
B1To use a facility, service, or tool for a specific purpose. This is more formal than '쓰다' and is perfect for IELTS tasks regarding public transportation or libraries.
익숙하다
B1To be familiar with something or someone, or to be accustomed to a certain situation through repetition or experience.
취미
B1An activity that you do for pleasure when you are not working. A basic but essential word for IELTS Speaking Part 1.
절약하다
B1To use money, time, or resources carefully and without waste; to economize or save.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める