포착
To catch or seize a moment, opportunity, or a subtle signal. It involves noticing or capturing something that is difficult to find.
例文
3 / 5시장의 변화를 빠르게 포착해야 한다.
We must quickly capture the changes in the market.
레이더가 미세한 신호를 포착했다.
The radar captured a minute signal.
기회를 포착하는 능력이 중요하다.
The ability to seize opportunities is important.
語族
覚え方のコツ
Po-chak: Sounds like the 'click' sound of a camera capturing a photo.
クイックテスト
성공하는 사람들은 남들이 보지 못하는 기회를 잘 ___한다.
正解！
正解は： 포착
例文
시장의 변화를 빠르게 포착해야 한다.
businessWe must quickly capture the changes in the market.
레이더가 미세한 신호를 포착했다.
academicThe radar captured a minute signal.
기회를 포착하는 능력이 중요하다.
formalThe ability to seize opportunities is important.
너 그 표정 포착했어?
informalDid you catch that expression?
작가는 일상의 아름다움을 포착해 낸다.
everydayThe author captures the beauty of daily life.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
포착 지점
point of capture/detection
정확한 포착
accurate capture
포착되다
to be captured/detected
よく混同される語
잡다 is general 'catching', while 포착하다 implies a more refined or technical capturing of something elusive or fleeting.
使い方のコツ
Common in IELTS topics about photography, scientific detection, and market analysis.
よくある間違い
Don't use '포착하다' for catching a ball; use '잡다' instead.
覚え方のコツ
Po-chak: Sounds like the 'click' sound of a camera capturing a photo.
語源
From Sino-Korean '捕捉' (seize + catch).
文法パターン
クイックテスト
성공하는 사람들은 남들이 보지 못하는 기회를 잘 ___한다.
正解！
正解は： 포착
関連語彙
technologyの関連語
최첨단
B2The most advanced or leading position in a field, especially in science or technology; state-of-the-art.
장비
B1The set of tools, machines, or clothing needed for a particular activity or purpose.
가상
B1Something that exists in the imagination or is simulated by a computer, rather than being physically real.
도구
B1An object or device used to perform a specific task; can also refer to a method or means to achieve an end.
개조하다
B1To remodel, renovate, or modify the structure of something to improve it or change its purpose.
규격
B1A requirement or standard for the size, shape, or quality of a product. It ensures consistency and compatibility in manufacturing and design.
기술
B2The application of scientific knowledge for practical purposes; a particular skill or ability to do something.
혁신적
B2Featuring new methods; advanced and original. Often used to describe breakthroughs in science or business.
보급하다
B2To spread or distribute something widely among the public, such as technology, products, or ideas. It often refers to the popularization of a new innovation.
가속화하다
B2To cause something to happen or develop more quickly. It is often used to describe social trends, environmental changes, or technological advancements.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める