천명하다
To declare, proclaim, or state one's position or opinion clearly and publicly.
例文
3 / 5정부는 부패 척결에 대한 강력한 의지를 천명했다.
The government declared its strong will to eradicate corruption.
회사는 새로운 비전을 대내외에 천명했습니다.
The company proclaimed its new vision internally and externally.
헌법은 인간의 존엄성을 최고의 가치로 천명하고 있다.
The constitution proclaims human dignity as the highest value.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Cheon' (Heaven) + 'Myeong' (Clear) - making it as clear as heaven.
クイックテスト
환경 단체는 기후 변화 대응을 위한 공동 성명을 ( )했다.
正解！
正解は： 천명
例文
정부는 부패 척결에 대한 강력한 의지를 천명했다.
formalThe government declared its strong will to eradicate corruption.
회사는 새로운 비전을 대내외에 천명했습니다.
businessThe company proclaimed its new vision internally and externally.
헌법은 인간의 존엄성을 최고의 가치로 천명하고 있다.
academicThe constitution proclaims human dignity as the highest value.
나는 더 이상 그와 일하지 않겠다고 천명했어.
informalI declared that I would no longer work with him.
그 작가는 작품을 통해 평화의 메시지를 천명했다.
everydayThe author proclaimed a message of peace through their work.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
공식 천명
official declaration
よく混同される語
선언하다 is a general declaration; 천명하다 sounds more solemn and emphasizes making a point 'clear' (明).
使い方のコツ
Used when a government, organization, or leader makes a significant public statement.
よくある間違い
Do not confuse with '천명' (destiny/heaven's will), which is a homonym.
覚え方のコツ
Think of 'Cheon' (Heaven) + 'Myeong' (Clear) - making it as clear as heaven.
語源
From Sino-Korean 闡明 (천명), meaning 'to clarify and manifest'.
文法パターン
クイックテスト
환경 단체는 기후 변화 대응을 위한 공동 성명을 ( )했다.
正解！
正解は： 천명
関連語彙
societyの関連語
사회
B2The aggregate of people living together in a more or less ordered community.
해결하다
B2To find an answer to, explanation for, or means of effectively dealing with a problem or difficulty.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
반영하다
B2To reflect or mirror a certain state, opinion, or fact in something else. Often used when a policy or a piece of art shows the current situation of a society.
개선하다
B2To improve or make something better by correcting faults or deficiencies.
분배하다
B2To share or divide something among several people or groups, especially resources or wealth.
보편적
B2Relating to or done by all people or things in the world or in a particular group; applicable to all cases.
원칙
B2A fundamental truth, law, or doctrine that serves as the foundation for a system of belief or behavior. It is a guiding rule.
모순
B2A contradiction or inconsistency between two or more things, such as words, actions, or ideas. It describes a situation where elements are logically incompatible.
대두되다
B2To emerge as a prominent issue, problem, or topic of discussion; to come to the fore.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める